芝加哥時報

加泰隆尼亞舉行公投，贊成從西班牙獨立，但是主導”加獨”的領導人卡萊斯卜吉蒙特在公投成功之後卻不敢宣布獨立，也沒有獲得任何一個國家的承認，包括”歐盟”也拒絕支持，使得加泰隆尼亞的獨立失去了正當性，從”獨立”變成”孤立” ，加泰隆尼亞付出了沉重的代價，……….

在各界強大的反對聲浪之中，伊利諾州庫克郡終於投票通過廢除了極不合情，又不合理的”甜飲料稅” 。這個稅制似乎是有一種”寓禁於徵”的意味，不過才實施了兩個多月就壽終正寢，這不就證明了民主國家民意力量的巨大，當政者如果不傾聽民意、不順從民心的話，……….

(芝加哥時報訊)今年的萬聖節，芝加哥城將迎來一位特別的客人，英國王室的哈裡王子將來到風城與大家共慶節日。 哈裡王子將在10月底抵達芝加哥，在首屆歐巴馬基金峰會上發表演講，並同來自全球各國的年輕領導人一同交流。屆時，這場盛會預計將有超過20000人會參與其中。……………………………………….

(芝加哥時報訊）不管是關注音樂盛會還是體育賽事，你都需要關注對芝加哥接下來的一系列大事進行密切關注了。首先是根據芝加哥市長拉姆•伊曼紐做出的2018年度預算中，娛樂稅方面將做出重大調整。芝加哥將出現許多新的更大的演出場館，………………………………………………………………..

(芝加哥時報訊）南伊利諾一名女性醫師因涉嫌嚴重毆打一名被其照料的孩童而被提起控訴。麥迪森縣檢察官稱，這位名叫Kristina R. Solorio-Campbell of Alton的女性是葛籣農兒童醫療中心的醫師，一名4歲的屬於其照料範圍的孩子被發現身體和頭部等多處都有嚴重受傷的痕跡。……………

(芝加哥時報訊）庫克郡的檢察長稱庫克郡森林保護區的一名工人現在正在被持續密切監督，因其涉嫌長期持續對孩童進行性侵犯，儘管此前他已經因面臨未被定性的掠奪性性侵犯罪名而被戴上了監控手環，但是他的犯罪行為卻沒有停止。……………………………………………………………………………..

（芝加哥時報訊）在現在的網路社會，提前為一個期待已久的假期訂一間誠意的賓館已經不是什麼難事。你可以在幾分鐘內就完成這項操作。來自芝加哥的女士Judi Oesterreich也這麼認為。所以她按照自己的想法在網上早早的就預定了位於匈牙利首都布達佩斯的阿斯托里亞酒店（Astoria hotel）。……………………………………………………………………………………………………………………

（芝加哥時報訊)一份由伊利諾州公共誠信調查研究小組發佈的最新報告顯示，一些年紀較大的公民正在成為騙子們的首要目標，更有許多年長的美國消費者正在締結那些會將其推入借貸危機的金融合約中。………………………………………………………………………………………………………………………………

間: 11月1日12月6日 地點: 121 N. LaSalle St., City Hall, Room 805, Chicago, IL 60602 所有研討會需通過電話312-744-2086或電子郵件BACPoutreach@cityofchicago.org註冊, 如欲知詳情，………………………………………………………………………………………………………………………………………

時間: 11月7日(週二) 早上10:00時至11:00時…………………………………………………………………………….

時間: 11月5日(週日) 下午5:30 地點: Hilton Chicago Hotel（芝加哥希爾頓大酒店）, 720 S. Michigan Ave., Chicago, IL 60605 票價: 每位$125.00………………………………………………………………………………………………………………….

（本報訊）近2500萬美國成年人患有短暫性或慢性失禁。膀胱或腸道失控會導致情緒和身體的不適，影響生活質素。華諮處將與Advocate伊利諾伊州 Masonic醫療中心合作舉辦“大小便失禁”講座，邀請了失禁科項目主任為大家講解這個常見且令人尷尬的健康問題和治療方法。…………

（本報訊）作為中國城和Bridge Port社區的居民，我們堅決反對在26街和Archer建巨型接收塔，因為這將會影響到這個區幾乎每一個居民的健康，可能會對周邊居民帶來嚴重不良影響。10月20號將在downtown 舉行第二次聽證會，希望看到這條新聞的朋友，請告知住在這個區的親友，要留意這個事情, 一定要參加聽證會反對。………