(本報訊) 華人諮詢服務處(華諮處)將於2017年5月16日，星期二下午6時至10時在芝加哥Field Museum菲爾德自然博物館舉行年度籌款晚會。此次晚會不僅成功邀請到 J.B. Pritzker出任主席一職，屆時衆多商界精英，慈善界名流，各大新聞媒體以及地區政要們將集聚一堂，共同見證傑出的華諮處董事會成員們以及員工領導，帶領華諮處進入一個革新的未來。將有超過六百名來賓出席此盛會。…………………………………….
J.B. Pritzker將出任華人諮詢服務處 本年籌款晚會主席
中華會館活動消息
(一) 慶祝母親節 中華會館定於2017年五月十二日(星期五)舉辦慶祝母親節活動, 芝城華僑婦女會提供禮物,更安排歌唱節目獻給母親們, 中華會館當天亦加菜,希望大家在當天早點到中華會館餐廳進膳, 共渡佳節, 並領取禮物。……………………
林風眠 中國當代藝術的先驅者追,文:陳海韶
林風眠先生是我國最早期前往歐洲學習西洋畫而有傑出成就，對近代的中國藝壇有很大影響的先驅者之，一林風眠1900即光緒26年11月22日，出生於中國廣東省梅縣西陽村山區，取名紹勤，學名鳳鳴，是家中長孫，祖父是一位石匠，長年累月在家門口雕刻石上花紋圖案，林風眠小時生受祖父疼愛，是祖父的小助手，拿斧遞鎚幫上一點忙，父親林雨農是鄉間畫師，五六歲時父親要林風眠臨摹芥子園畫譜，1907年林風眠八歲入舊制初級小學讀書，1910年在初級小學畢業入高級小學，1914年15歲時在高級小學畢業，由家鄉步行至梅縣縣
中國著名書法家陸林深拜訪芝加哥 講述書法的新突破和獨特觀點
（本報記者/劉潔媚/採訪報道）5月2日，中國一級書法家、世界華人聯合會詩書畫研究院常務副院長、北京巨星藝術學院客座教授陸林深拜訪芝加哥，中午在華埠大三元酒家舉行媒體見面交流會。中國書法家協會會員鄒國平先生、鄢抗直先生等人出席了當日交流會。……………………..
母親安康是兒女最大的心願
(本報訊)送禮要有心，送禮要有愛。什麼都不如送健康。因為健康對於現代人來說是最重要的。事實上也的確如此，與健康相關的產品往往深受歡迎，母親節快要到了，給辛苦了大半輩子的母親買些什麼禮品？記者瞭解到，近年來，高品質保健品成為很多送禮人士的必選。 ……………………..
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 降血糖，別忽略了防治糖尿病併發症
(本報訊)很多糖尿病患者把控制血糖作為第一要務。然而，糖尿病併發症才是致死和致殘的主要原因，死亡率僅次於腫瘤和心腦血管疾病。因此糖尿病患者特別注意的是：降血糖，別忽略了防治糖尿病併發症。……………………………
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 吃蜂膠為何一定要選液體型？
(本報訊)關註食品安全的消費者都知道：2012年，央視就曾經曝光過中國膠囊生產企業使用工業明膠加工藥用膠囊的問題，節目播出後輿論界嘩然。時隔兩年，央視再次曝光明膠生產黑幕：制作藥用食用明膠的原料竟是工業垃圾！一篇篇觸目驚心的報道無疑使本已被病痛折磨的患者雪上加霜。面對手心捧著一把“光鮮照人”的毒膠囊卻無從下口的患者，野花牌綠蜂膠鄭重提醒廣大消費者：吃蜂膠一定要選擇液體型。…………………………..
華人諮詢服務處第九十屆廚師訓練班招生
(本報訊)譽滿芝城的華人諮詢服務處西廚訓練班現正招生﹐開班時間為5月17日2017年。合資格人仕學費全免。歷屆西廚訓練班畢業學員大部份就業於食品服務行業﹐例如﹕西北醫院﹑Blackstone Hotel ﹑伊利諾州立大學芝加哥分校等等。…………..
美洲華裔博物館舉行“Foot Binding & The Work of Little Girls”講座 探討中國女性裹腳的由來 觀眾獲益良多對中國文化更全面瞭解
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）4月29日下午，由中密根大學Hill Gates博士主講的“Foot Binding &The Work of Little Girls”（中國女性裹腳由來、原因及裹腳傳統的消失）講座假芝加哥美洲華裔博物館館內隆重舉行。……………………………….
台灣金曲獎最佳台語專輯獎得主嚴詠能「幸福台灣 說、唱、繪 」芝加哥登場
(本報記者/張耀淑/採訪報導)為了慶祝2017年「台灣傳統週」，台灣同鄉會芝加哥分會、FAPA芝加哥分會、全美台灣人教授協會中北區分會、台灣人工程師協會芝加哥分會聯合舉辦的「嚴詠能台灣金曲獎最佳台語專輯獎得主幸福台灣 說、唱、繪 」於4月29日下午，在芝加哥文教中心大禮堂盛大舉行，雖然當天下午風雨交加，但是卻抵擋不住鄉親朋友們火熱的心。…………
中國駐芝加哥總領館舉辦 「首屆領保聯絡員會議暨聘任儀式」
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）近年來隨著中美良好合作關係深化，中資企業數量不斷增長，遊客人數逐年遞增，中美兩國往來人數達500萬人次，駐芝加哥總領館所轄領區內共有近45萬人的華僑華人，留學生8萬，受領事保護人數近30萬，這意味著領保工作任務同時不斷增加，且面臨著工作量不足的挑戰。…………………………….
「亞裔友人榮耀國會議員戴維斯」籌款餐會 馬森柱呼籲大家繼續支持戴維斯議員 繼續為僑胞共謀福祉
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）4月30日晚，“亞裔友人榮耀國會議員戴維斯”籌款晚宴假萬濠酒家隆重舉行。國會議員戴維斯、戴維斯國會議員資深亞裔顧問馬森駐、美亞協會會長梁安、美亞協會副會長梅小平、芝加哥同源會會長林寶嫦、華埠特別活動委員會創始人李雙振、華埠特別活動委員會共同主席黃婉嫻、ADG藝城廣告設計公司總裁黃暉、華聯會主席汪興無、香港華協會會長趙伊齡、前會長朱慶龍、和統會會長李紅衛等嘉賓及僑團代表近200人出席…………………
當中國紅融入芝加哥公牛紅 中興一直致力於成為美國社區的一部分
(本報訊)美麗的四月也是一年一度的美國國家職業籃球年賽季節, 它一直狂熱地吸引著全世界廣大愛好籃球運動的球迷粉絲。美國本地時間2017年4月28日週五晚7點, 芝加哥公牛隊(Chicago Bulls )在其主場聯合體育中心(United Center)迎戰波士頓凱爾特人隊(boston celtics)。 比賽結果不是最重要的. 今天特別吸引場內外眼球的更是全場2萬球迷統一身著的ZTE火紅戰袍, 似萬面紅旗招展,
麥當勞為配合全新招牌特製配方，宣佈麥當勞餐廳正式啟用Frork
(本報訊)美國麥當勞（McDonald’s USA）今天推出一半是餐具，一半是薯條叉的混合設計“Frork，”專門用來鏟起顧客在享用全新招牌特製配方（Signature Crafted™ Recipes）三明治時可能從三明治上滑落的優質配料。 麥當勞繼續求新求變，在全國各地推出以頂級食材搭配獨特口味的招牌特製配方三明治，包括Pico Guacamole，Sweet BBQ Bacon，和Maple Bacon Dijon。
芝加哥華僑婦女會慶祝母親節 舉辦餐舞會節目精彩
(本報訊)芝加哥華僑婦女會慶祝一年一度母親節, 已訂於5月21號 星期日 (母親節後一星期) 下午5時在 87街之 FEAST BUFFET舉行, (以前的城市自助餐廳 BUFFET CITY), 當晚有表演, 抽獎, 卡拉0K 及跳舞, 各位可自攜CD到場大顯身手, 飱費每位 20 元, 並可向黃伍佩玲 (1-312-404-8387), 李林逢新 (1-312-326-6914), 陳王麗卿 (1-312-286-9771) 聯絡.
芝加哥華僑婦女會假中華會館舉行理事會
(本報訊)芝加哥華僑婦女會日前假座中華會館會議廳舉行會議，討論今年母親節慶祝事宜，由顧問黃伍佩玲主持，會長駱雪絲、紀宜翠。顧問黃湯凝香、鍾葉肖紅、陳黃素貞、梅施美英、陳王麗卿、李林逢新、梅區碧英、陸張意顏。中文書記謝惠玲，英文書記陳莎莎，財政張玉霜，核數黃婉玲，探訪組何維荃、李玉蘭、陳淑諧。
芝加哥台美青商會慶祝週年慶 舉辦美食台灣(Taste of Taiwan)
(本報訊)芝加哥台美青商會誠邀您在 5 月 21 日傍晚 5:30pm 一起在夢幻的 Kitchen Chicago, 共用多家餐廳攜 手準備的地道台灣美食， 無限暢飲特調美酒， 在音樂和歡聲笑語中與新老朋友共度璀璨時刻。 著裝： 雞尾酒小盛裝，
2017台灣小吃及童玩園遊會開始熱灶
(本報訊)一年一度由芝加哥台灣美食文化交流協會主辦的台灣小吃及童玩活動，將台鄉民間飲食文化及童趣以實地品嚐及互動的方式，在亞裔月介紹給大芝加哥民眾。今年訂於5月第3個週六舉行，集台灣北中南知名小吃食譜，日前開始在僑教中心的台灣料理教室精心準備美食，部分可供預購先嚐為快。
僑委會鼓勵海外僑營旅業者協推台灣觀光
(本報訊)為推廣台灣觀光產業，僑務委員會28日舉辦台灣觀光亮點說明會，向海外僑營旅遊業者介紹台灣觀光資源。僑委會委員長吳新興表示，向世界推廣台灣觀光「時機已經成熟」。 說明會共有13個縣市觀光部門派員出席，並分別簡報觀光亮點。吳新興在致詞時表示，台灣有豐厚的觀光資源，值得向全世界推介；配合新南向政策，政府除了將台灣物美價廉的
華商會首次舉辦「美食與啤酒配對」活動 共同品嘗美食及啤酒促進會員交流
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）4月27日下午五時，由芝城華商會及MillerCoors聯合舉辦的“美食與啤酒配對”（Food & Beer Pairing）活動假MillerCoors Fred & Adolph Pub隆重舉行。當天，芝城華商會副會長李光基、董事長陳偉民、譚小平、廖錦良伉儷、行政主任梅月美、MillerCoors社區事務經理Michael Nordman及中西友人逾50人共襄盛會，一起享受中國美食及品嘗各種各樣的啤酒，氣氛十分熱鬧。
