（本報訊）紅潤的女人，不會被時間左右——二十歲是嬌豔的，三十歲是嫵媚的，四十歲是脫俗的……與其花大價錢買化妝品遮住萎黃的臉色，不如見證一下百年漢方紅人歸膠囊的神奇，讓你處處盡顯妖嬈！ 如果把女人比喻為花朵，那麼血液就如同花枝中的水分，在不間斷的迴圈中為肌膚帶來氧氣和營養物質，運走二氧化碳及代謝產物。只有血液通暢了，花才能開得更旺，才能真正成為一朵健康、紅潤、有一點透明感的粉紅玫瑰。
讓女性朋友像鮮花兒一樣綻放如初
海南航空公司于芝加哥盛大舉行2017年會
（本報記者/劉潔媚/採訪報道） 3月8日晚，海南航空公司假芝加哥市中心Waldorf Astoria Hotel盛大舉行2017年會。中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事、商務參讚鄒小明、海南航空有限公司北美區域總經理梁璞玢、芝加哥奧黑爾國際機場第五航站樓經理Ben Sipiora等貴賓及海南航空有限公司職員、客戶、中美商界代表及留學生代表逾200人共襄盛會，場面盛大，熱鬧非凡。 海南航空有限公司北美區域總經理梁璞玢首先代表航南航空公司熱烈歡迎嘉賓蒞臨參加今晚的盛會，同時向來賓們一直以來對海南航空公司的支持致以最衷心誠摯的感謝。
國會議員丹尼．戴維斯(Danny Davis)關心華裔移民問題
（本報記者/朝陽/採訪報導） 2月23日晚7時有關移民問題公開答問會議在南永活街2356號希林藝術中心隆重舉行。會議由國會議員丹尼．戴維斯(Danny Davis)主辦。丹尼．戴維斯及聯邦政府代表移民律師詹姆斯James、公民及移民服務局芝加哥辦公室幕僚長柯恩Coen三人在現場回答群眾提出的問題。藝術中心會場湧進二百多人，座無虛席，不少人站在後排聚精會神聆聽並鼓掌歡呼，情緒熱烈，說明廣大群眾對移民問題十分關注。
芝加哥台灣鄉親紀念228事件七十週年演講暨音樂紀念會
(本報記者/張耀淑/採訪報導) (攝影: David Lin/張耀淑) 由全美台灣同鄉會芝加哥分會主辦，全美台灣同鄉會威斯康辛州分會、臺灣人公共事務會伊利諾州分會(FAPA)、臺灣人公共事務會威斯康辛州分會、北美洲台灣人醫師協會芝加哥分會、北美洲台灣人教授協會北中區分會、北美洲台灣人工程師協會芝加哥分會協辦的「紀念228事件七十週年追思會」，於25日下午，在芝加哥文教中心盛大舉行。駐芝加哥經濟文化辦事處處長何震寰、副處長陳瓊玉、辦事處組長林易民、孫良輔、外貿中心主任梁芷菊、文教中心主任王偉讚、副主任葉子貞、全美台灣同鄉會會長鄭邵芳、僑務委員以及北美洲台灣人教授協會北中區分會會長李香蘭、前臺美商會會長陳聰能、前客家同鄉會會長邱垂洸、台灣學校校長陳美雲、前校長陳佳和，以及芝城台灣社區教會、長老教會會員及僑界人士逾100多人出席。
芝城華埠基金會及華埠特別活動委員會致謝 衷心感謝志願者及媒體的辛勤付出 期許華埠活動越辦越好
（本報記者/劉潔媚/採訪報道） 為慶祝” 2017年華埠新春遊行”順利舉行及對有關人員的辛勤付出表示衷心感謝，芝城華埠基金會及華埠特別活動委員會在2月26日中午假座富麗華大酒樓特設午宴，中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事、餘鵬副總領事、僑務組長盧曉輝、馬森駐先生及華文媒體代表等近50人出席了當日的餐會。
希林中文學校3月4日免費講座
（本報訊）希林中文學校于3月4日為大家準備了兩個專題的免費講座: 《孩子眼病的發生和防治》，《演講和辯論能力—改變孩子一生的技能》,歡迎家長和孩子們參加座談和討論。 內容概要: 1. Dupage 眼科中心的Tony Prasnikar 博士將為大家介紹孩子用眼健康和眼病的防治，並分享視力保護的最新研究成果，普及保護孩子視力的知識。
中美協進會隆重舉行新春宴會 喜氣熱鬧會長翁媚儀：繼續支持並開展更多有意義活動 促進華埠社區發展
（本報記者/劉潔媚/採訪報道） 2月25日晚，芝城中美協進會（Chinese American Civic Council）假富麗華酒樓隆重舉行2017年新春宴會，伊州眾議員馬靜儀、伊州審計公共事務經理Thomas Choi、華商會會長徐佐寰律師、董事長梅施美英、華埠更好團結聯盟主席陳增華及數百位西方友人歡聚一堂，齊賀新年，展望未來。當晚活動由譚耀明（Randall Tom）主持。
芝城中山同鄉會2017新春聯歡聚會熱鬧舉行
（本報記者/劉潔媚/採訪報道） 2月26日晚，芝城中山同鄉會2017雞年新春聯歡聚餐假萬濠大酒樓盛大舉行，當晚，中國駐芝加哥總領事館餘鵬副總領事、僑務組長盧曉輝、伊州眾議員馬靜儀及眾多中山鄉親等近250人歡聚一堂，鄉親們共敘鄉友情，現場充滿著濃濃的年味及鄉親，溫馨熱鬧。晚宴由張學勤和Connie女士共同主持。眾多中山鄉親們首先合唱一曲《歡樂年年》，帶來喜慶新春氣氛。
中國駐芝加哥總領館親自上門為耆老貼心服務 僑務組長盧曉輝回應僑胞需求提供“境外居住人員領取養老金資格審核”更多的便利
（本報記者/劉潔媚/採訪報道） 3月1日下午4時，中國駐芝加哥總領事館證件組在28街老人公寓（LONGLIFE BUILDING）為符合資格的近30名耆老長者辦理“境外居住人員領取養老金資格審核”（即健在證明）手續。僑務組長盧曉輝、證件組組長龔颯等人出席了辦理現場，符合資格的耆老長者紛紛帶上有效證件前來辦理，滿臉笑容。
台灣暑期夏令營活動開始報名 回台灣學中文、做志工服務參加環島旅遊連結與台灣的情感 主題為「看見台灣．愛上台灣」詳情請洽：紐約團友會會長童惠珍
(本報訊)主題為「看見台灣．愛上台灣」的今年台灣暑期夏令營活動已經開始報名。在此，紐約團友會會會長童惠珍誠摯希望一直以來給予他們最大支持的家長們，能協助他們將這些訊息傳達給今年有興趣安排回台灣過暑假的親朋好友，若有任何問題，也歡迎隨時與我們電話聯絡。
臺美人獎學金基金會(TASF)將 提供美國地區臺灣移民子弟獎助金
(本報訊)為鼓勵臺美年輕學子與臺灣企業互動，臺美人獎學金基金會(TASF)將 提供美國地區臺灣移民子弟獎助金，並與教育部共同資助國立成功大學「臥虎計畫」(Crouching Tigers Program) 提供臺美子弟暑期返臺至科技部南部科學工業園區管理局實習。 相關詳細資料請至網站: http://www.TAScholarshipFund.org
馬議員反對削減耆老護理服務計劃 預料將有四萬多名長者會受到影響
(本報訊)馬靜儀議員（芝加哥-民主黨）與耆老維權人士，反對州長朗納政府施行削減四萬多名長者護理措施、刪除對提供護理人員的刑事背景調查、製造新增的、勞民傷財的官僚作風及全面削減耆老護理質素。 馬議員表示：「戰後長者生活在有限資源的環境中已有多年；容許批准通過這個沒有人注目的措施，對長者們是一個大打擊。」
彰顯華裔移民勤奮 實現”美國夢”理想！ 「香港孖鏡」汽車維修服務負責人李啓明創造佳績
(本報記者/石 磊 / 專訪) ) “修車最重要的是專業技術以及豐富的經驗，客人把車子送到我們這裡來，我的責任就是要幫他們解決問題，幫他們修好，並且讓他們滿意！” 芝加哥”香港孖鏡汽車維修服務中心”的負責人李啟明在接受本報記者專訪的時候表示，誠信不欺與專業負責一直是我堅持的經營理念，我一向把我的客人當成朋友看待，因為是朋友，所以我必須要對朋友負責！”
東南亞中心協助聽障人士申請免費擴音電話
2月23日早上11時，位於芝加哥城北的非牟利機構東南亞中心5120 N Broadway大堂內坐滿了約二、三十位聽覺不佳人士，興奮地靜候輪流申請免費擴音電話。 芝加哥市長為殘障人士服務辦事處為了幫助聽障人士解決聽電話的障礙，特別與東南亞中心合作在該中心進行辦理申請免費擴音電話 ，測試聽力，試用和選擇適合的擴音電話機。 當日因民眾反應熱烈，該中心6位職員配合殘障辦事處3位職員，興奮不停地 一直工作至下午辦完所有申請人為止，甚至茶水及午餐都無暇取用。
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 降血糖，別忽略了防治糖尿病併發症
（本報訊）很多糖尿病患者把控制血糖作為第一要務。然而，糖尿病併發症才是致死和致殘的主要原因，死亡率僅次於腫瘤和心腦血管疾病。因此糖尿病患者特別注意的是：降血糖，別忽略了防治糖尿病併發症。 1、早期視網膜病變：患者可出現出血、水腫、微血管瘤、滲出等，晚期則出現新生血管的增殖性病變，是導致糖尿病患者失明的重要原因。 2、糖尿病腎病：早期表現為蛋白尿、浮腫，晚期發生腎功能衰竭，是Ⅱ型糖尿病最主要的死亡原因。
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 吃蜂膠為何一定要選液體型？
（本報訊）關註食品安全的消費者都知道：2012年，央視就曾經曝光過中國膠囊生產企業使用工業明膠加工藥用膠囊的問題，節目播出後輿論界嘩然。時隔兩年，央視再次曝光明膠生產黑幕：製作藥用食用明膠的原料竟是工業垃圾！一篇篇觸目驚心的報道無疑使本已被病痛折磨的患者雪上加霜。面對手心捧著一把“光鮮照人”的毒膠囊卻無從下口的患者，野花牌綠蜂膠鄭重提醒廣大消費者：吃蜂膠一定要選擇液體型。
防治糖尿病萬蜂牌巴西極品蜂膠（Multiflowers）三效合一保健康
（本報訊）糖尿病是一組以高血糖為特徵的代謝性疾病。高血糖則是由於胰島素分泌缺陷或其生物作用受損，或兩者兼有引起。糖尿病時長期存在的高血糖，導致各種組織，特別是眼、腎、心臟、血管、神經的慢性損害、功能障礙。嚴重威脅人類健康。中華本草》中詳細介紹，蜂膠對糖尿病併發症有綜合防治功能。
華諮處將于三月份繼續華埠法律諮詢所 為符合資格居民提供有關法律諮詢服務
(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。 現該法律諮詢所將在三月十一日(星期六)由上午十一時至下午二時（注意：註冊登記截至於下午一時三十分）在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL. 60616)舉行。
僑委會訂定「海外僑社辦理 紀念二二八活動實施計畫」
（本報訊）為表達新政府對於二二八事件的重視與關注，僑務委員會委員長吳新興表示，僑務委員會特別訂定海外僑社辦理「紀念二二八活動」實施計畫，作為未來協助全球各地區僑界制度性辦理紀念二二八各項活動之依據。 僑務委員會委員長吳新興於二月下旬訪視美國地區僑界，聽取有關海外僑界心聲，為表對海外僑界殷切期盼政府能重視海外地區辦理紀念二二八活動之建言，特別制定此一實施計畫。
華商會每週簡訊
（本報訊）華商會每週簡訊如下： 中國城商業午餐會系列 時間:3月7日(週二) 上午11:30分到下午1:00 地點: 翠亨邨, 2411 South Wentworth Ave, Chicago , IL 60616 華商會主辦的午餐會將於二零一七年三月七日於翠亨邨舉行。我們請來特別嘉賓，芝加哥旅遊局主席兼總裁, David Whitaker演講。演講主題–芝加哥的新動態是什麼？
