(本報訊)大腸癌是世界範圍內最常見的消化道惡性腫瘤之一，占胃腸道腫瘤第3位，以40～50歲年齡組發病率最高，而結腸癌的復發率為30%～50%。世界流行病學調查發現，結腸癌在北美、西歐、澳大利亞、新西蘭等地發病率最高，居惡性腫瘤的前二位，且發病率呈上升趨勢。中國人的大腸癌發病率明顯低於北美地區，而移民到北美地區的第一代即可見到大腸癌發病率上升，第二代基本接近北美地區的發病率。大腸癌的發病和環境，生活習慣、尤其是飲食方式有關。一般認為高脂肪飲食和纖維素不足是其中主要病因。 綠蜂膠是大自然進化中賜予人類的天然抑癌因數：矛和盾的鬥爭貫穿了整個自然進化過程，癌基因與抑癌基因、致癌因數與抑癌因數調節生物進化。大自然中的植物為了防病，會分泌出珍貴的抗病免疫物質，聰明的蜜蜂能夠分辨出其好壞，將之採集回來，精心釀成蜂膠，作為自己唯一的“藥品”。蜜蜂在五千萬年的進化長河中，憑藉神奇的蜂膠抗擊了細胞變異和癌變，從而生生不息。綠蜂膠是蜜蜂的抑癌基因產物，是本世紀人類發現的最好的天然抑癌因數。 綠蜂膠對結腸癌細胞有直接殺傷的作用：歐美和日本等國的科學家發現綠蜂膠中的CAPE、Artepillin C、terpenoids等活性物質對結腸癌細胞具有直接的抑殺作用，其抗腫瘤效果不亞於常規的化療藥物5-氟尿嘧啶，而同時沒有後者的副作用，從而有效協助治療腫瘤,抑制腫瘤的轉移或復發。 綠蜂膠使腸癌患者生存時間顯著延長、生活質量明顯改善：日本和歐洲的實驗均發現，綠蜂膠可使實驗性移植結腸癌鼠的生存時間顯著延長達47%—130%。巴西、中國的臨床研究發現，綠蜂膠能延長晚期結腸癌患者的生存期達24%以上。同時，綠蜂膠減輕了大腸癌患者疼痛、消瘦、衰弱、食欲不振、貧血等徵候，顯著提高了患者的生活質量。 綠蜂膠是一種癌基因抑制劑：人類大腸癌表現COX-2基因過度表達引起大腸癌的出現。紐約大學Gaynor博士發現綠蜂膠是最好的天然COX-2酶抑制劑，能夠抑制大腸癌組織中癌基因的表達，起到防治大腸癌的作用，而同時它沒有藥物COX-2抑制劑的不良反應。作為天然COX-2酶抑制劑，綠蜂膠成為藥物治療的最佳輔助品，倍受醫學界的重視和歡迎。 近幾年，大腸直腸癌已躍升為十大癌症死因的第3位，這與國人飲食習慣西化，飲食內容趨於高蛋白、高脂肪、低纖維有關；許多人談癌色變，但事實上有六至七成癌癥是可預防的，只要平常在飲食控制方面多下點功夫，癌症就不容易找上你！ 加拿大NPN#80006418•美國 FDA食品藥品監管局註冊#10328566522•國際GMP Site License#300909•全球HACCP質量認證BR13/7429 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途：1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 訂購網站：www.royalnatural.ca 歡迎訪問，祝您健康！
野花牌綠蜂膠（Apiario Silvestre） 腸保健康，遠離大腸癌
芝加哥華僑婦女會將舉辦 慶祝母親節活動
(本報訊)芝加哥華僑婦女會慶祝一年一度母親節,已訂於五月十四号 (星期六)下午六時在南華埠富麗華大酒樓以自助飱形式舉行。 當晚有表演, 抽獎,卡拉0K及跳舞,各位可自携CD到場大顯身手,餐費每位20元。並可向黄伍佩玲 (1-312-404-8387),李林逢新(1-312-326-6914),陳王麗卿 (1-312-286-9771) 聯絡。
希林中文學校成立 「未來」青少年義工俱樂部
(本報訊)希林中文學校宣佈希林中文學校「未來」青少年義工俱樂部在Naperville成立。 其宗旨是組織Naperville203 和204學區高，初中學生一起回饋社區，培養關心家人,關心他人,關心社區的優良品質,積極參與社區的公益專案,自願幫助希林老年中心和中文學校，同時幫助我們自己為未來做準備，成為社會有用人才。 2016年的主要義工活動: 1.幫忙協助希林協會和希林中文學校組織的活動。 2.參加5月21日的DuPage 河流沿岸雜物清理。 3.參加七月份的“精英夏令營”到中國廣州國際學校交流和教授英語; 4.調研如何回收食品廢物，將廢物變寶等。 Naperville 希林中文學校為“未來”俱樂部的主辦方。俱樂部的負責人為希林中文學校的學生， 現任負責人是Dustin Chen。 以後每年的主要負責人從希林中文學校的學生中選聘。 希望有興趣的同學踴躍參加。 如有興趣或問題， 請電郵Dustin Chen: dbeasteros@gmail.com。並CC: xilinchineseschool.org Naperville 希林“未來”青少年義工俱樂部。
2016美中夏令網球 足球訓練班 即將開課歡迎踴躍報名參加
(本報訊)由芝加哥中文學校和美中華聯聯合舉辦的2016美中夏令網球，足球訓練班將於6月5日至10月2日逢星期天在 McGuanne Park (29th Street & Halstead Ave, Chicago, IL 60616) 的戶外網球場和足球場進行。本屆夏令訓練班旨在發掘少年兒童的運動潛能，讓學童們在學習網球及足球運動基礎技能的同時，鍛煉身體，磨練意志，結交志同道合的好朋友。 訓練班分兩期，第一期從6月5日至7月31日（共8周，7月3日休假），第二期從8月7日至10月2日（共8周，9月3日休假）。網球班上課時間為早上10時至12時，每期學費$120，如兩期同報優惠費用為$200，足球班上課時間為下午3時至4時半, 每期學費$80，如兩期同報優惠費用為$150。每班擬招生20人，均由兩位資深教練執教，名額有限，報名從速。 報名表格可到華埠廣場必達傳呼店內索取，詳情可致電或發短信至 312-804-1876。
「松年中心2016年中國書畫 工藝美術作品展 暨甄明德國畫 歐陽漢臣書法欣賞」即將登臺
(本報訊)為慶祝亞裔月，弘揚中華文化，豐富芝城僑社文化生活，華諮處松年中心與新亞電視聯合主辦，芝加哥福建商會協辦的「松年中心2016年中國書畫、工藝美術作品展暨甄明德國畫、歐陽漢臣書法欣賞」定於2016年5月10日至5月21日在芝加哥南永活街2354號希林藝術學院舉辦。 這次展覽參展作者眾多，展品豐富，既有書法中的篆、楷、行、草和中國畫的山水、花鳥、人物作品，還有工藝美術方面的珠藝、布藝、線藝、摺紙、剪紙等作品；更有首次在芝城展出的瓷刻、銅刻精品。 在展出期間，還分別於5月11、12、13、14、16、19日上午9時30分至11時30分，依次舉辦書法家應眾揮毫、毛線編織、剪紙、瓷器雕刻、國畫創作、中國結編造等示範活動。 並定於5月10日上午10時在該院舉行開幕剪綵儀式，會後茶點招待，歡迎各界人士參觀。詳情請電（上午）1-312-791-0418轉 2224松年中心蔡先生。
華人諮詢服務處舉行 「社會福利簡報會」
(本報訊)伊利諾州的預算危機從去年開始一直持續到現在。為了維護更好更健康的社區，多次倡議活動已在伊州進行，呼籲政府早日解決預算問題。華諮處的財政因此受到嚴重影響， 但我們仍在努力維持優質服務。 為了讓大家更多瞭解我們的服務和社會福利項目，華諮處將於 5月12日舉行社會福利簡報會。歡迎各社區人士踴躍參加！主題包括醫療福利 (孕婦嬰孩營養補助福利,奧巴馬健保的特別申請期，醫療補助保險：針對嬰孩和孕婦，新成年人白卡等);補助金福利: 糧食劵；社會安全福利金；長者巴士卡；如何防止醫療詐騙等。福利惠及嬰孩至退休等各年齡段和階層的社區人士。 日期是2016年 5月12 日, 星期四, 上午10:00 至 11:30 。地點是華諮處, 芝城華埠陳閣 (南端) 2141號二樓大禮堂, 屆時會有粵語及國語講解。如有問題，請致電 312-791-0418 長者及家庭服務部。
僑務委員會「2016年穆斯林市場僑商邀訪團」 開始受理報名
(本報訊)僑務委員會為協助開發國內產業拓銷穆斯林市場潛力，有效促進穆斯林市場僑臺商與國內產業商機交流，增進穆斯林市場僑臺商對MIT優質產品的瞭解及建立國內外清真產業互動交流平臺，以加速國內產業拓展穆斯林市場，將於2016年6月20日至6月24日開辦「穆斯林市場僑商邀訪團」。活動內容包含參訪國內相關績優清真產業、商機交流洽談會、專題講座、參觀「2016臺北國際清真食用品展」，及拜會我國經貿事務機關或推動哈拉(HALAL)認證之相關機構等。 本邀訪團對象20至65歲，且熟稔穆斯林市場拓銷特性或具穆斯林市場拓銷經驗，且有意瞭解國內清真產業，並能協助臺灣產品拓銷至穆斯林市場之具代表性僑臺商，以熟諳中文者為優先，該邀訪團活動期間之講座、參訪、膳宿、保險及相關行政費用由僑務委員會負擔，團員須自付由僑居地往返臺灣之交通費及其他個人費用。 有意參加者請於2016年5月11日前與芝加哥華僑文教服務中心聯繫(電話:630-3232440 ext5015，許先生)，並可至僑務委員會網站（www.ocac.gov.tw首頁/公告事項/開班）或全球僑商服務網（www.ocbn.org.tw首頁/僑商培訓邀訪/最新預告）下載活動簡介及報名表。
僑商網『僑商寶島金頭腦』 活動開跑!歡迎參加
本報訊)為因應網路時代來臨及僑商需求，僑務委員會特建置僑商專屬網站-「全球僑商服務網」，提供最新訊息、財經快訊、經貿專欄及商會動態等。該網站設有商機交流平臺、商會團體專屬平臺、僑商網路學院線上教室、培訓班及邀訪團線上同學會等功能；此外，亦發行電子雙周報提供即時商訊，並成立「僑商網ocbn」FB粉絲團以增進互動。為讓海內外僑商更認識僑商網，擴大招募網站新會員及臉書粉絲，僑商網將自105年4月28日起至5月28日辦理「僑商寶島金頭腦」活動，獎品有咖啡機、經貿透視課程等精美獎品。活動詳情如下： 一、活動日期：105年4月28日起至5月28日止。 二、活動對象：全球朋友均可參加。 三、活動流程：進入官方活動頁面後，完成作答挑戰，留下抽獎資料並且將活動公開分享至FB，即可以參加抽獎！ 四、活動獎品： *早鳥獎：經貿課程一年份線上無限閱讀帳號（市值新臺幣1,500元） 共4名 (於前1百名參加者隨機抽出得主) *特獎：雀巢MinMe雲朵白 膠囊咖啡機（市值新臺幣4,990元) 共2名 (於所有參與活動者隨機抽出得主) 五、活動方式： 參加活動請上全球僑商服務網活動專區www.ocbn.org.tw或活動網頁https://ocbn9.events.pixnet.net，參與僑商網臺灣寶島金頭腦活動後，填寫資料，即有機會獲得眾多好禮！
中華會館活動消息
(本報訊)近期中華會館活動訊息如下: (一) 購買城市汽車貼紙(Vehicle City Sticker)：芝加哥市政府為方便唐人街附近居民，將於本年五月二十三 日，由上午十時至下午二時，在中華會館售賣城市汽車貼紙Vehicle City Sticker和 住宅停車證Residential parking permit，請於當日前來購買。購買需知: 1.必需支票或信用咭,不收現金 2.必需本年六月到期,方可購買 3.年滿六十五歲有優惠 (二) 免費民族舞蹈班招生：中華會館增設健身操,行列舞( line dance)及土風舞班，每星期三,下午1:30至3:30,由專業導師李茂雄老師,指導學員學習，健康舞是結合健身操及舞蹈動作而成的最流行舞蹈運動，具有極大的健身及瘦身作用，該項活動適合各種年齡層，不分男女老幼均可參加，不需要有舞蹈及運動基礎經驗，更不需要舞伴，只需跟著老師的步伐，大班人在輕輕鬆鬆的走跳之下,讓你大量流汗達到運動及瘦身目的，歡迎有興趣者報名參加。 (三) 免費太極拳學習班：中華會館太極拳學習班,從三月一日起,由太極老師關慧瑜女士指導,為參與學習人士, 傳授練功十八法,八式太極拳及二十四式( 簡化)太極拳,由淺入深,使學員能掌握其中要點,學習時間是每星期二及四,上午 8:30至9:30,請耆有興趣者,從速報名加。 (四)中華會館-中華學校擴大招收各級新一年度新生：中華學校,有百年歷史,師資優良,課室環境優美,是學習的好地方。為人父母者, 總希望讓我們下一代,學習中文及傳承中華文化,中國現今經濟起飛,孩子們從小識中國字, 講中國話,將來無論進修或就業, 均有莫大好處。中華學校現在開始招收新學年各級學生,將按需要,分別用廣東話,普通話 (國語)授課,除教授中文外,學校更設有唱歌,跳舞,繪畫班, 希望家長們由即日起到中華會館報名。
美中中文學校協會舉辦座談會 「三項主題」精闢分析與解說獲益良多
(本報記者/張耀淑/採訪報導)美中中文學校協會於四月三十日(星期六)下午三時，假芝加哥華僑文教服務中心舉辦座談會。協會邀請到全美中文學校聯合總會創始人許笑濃主委、印地安納大學東亞語言與文化學系陳雅芬教授、 紐約城市大學亨特學院古典東方語言文化系中文部主任趙德麟教授給予專題演講，同時亦邀請到南加中文學校協會會長、前密西根聯合會會長邱美智、星談主持人陸永生、全美中文學校聯合總會前會長龐寶生，以及駐芝加哥臺北經濟文化辦事處組長林亦民、華僑文教服務中心主任王偉讚、副主任葉子貞等貴賓共同出席了當天的座談會。會中介紹美中中文學校協會新成立的學生獎學金/教師補助金基金會，並對獎學金的申請規章進行說明。
「亞裔傳統月」華諮處正式啟動 移民理財積富方能安居安業
（本報訊）每年五月是美國「亞裔傳統月」，芝加哥艾森非牟利（Ascene Nonprofit）與亞裔社區交流協會（Asian American Community Exchange）力爭把停刊多年的亞裔月曆在今年復刊，以列載多家亞裔機構在五月份有關文化、傳統及歷史等等的慶祝活動，並於五月二日在華人諮詢服務處舉行「亞裔傳統月」啟動儀式，邀請多名亞裔社區領袖及政府官員出席。華諮處房屋理財教育部同日舉辦「理財計劃及建立財富」講座，以提高區內亞裔人士個人理財知識，讓他們能更好地管理其個人財務，以溶入主流社會，進而為提振亞裔社區經濟作出貢獻。
芝加哥住宅租務法例更新 華諮處講座講解房東租客權益
（本報訊）美國是一個保護民權的國家。無論外來移民或留學生來到這個國家﹐人生地不熟﹐很多時候都會面臨到相關的法律問題。近年來﹐芝加哥住宅租賃市場隨外來人口的湧入日漸熾熱。事先瞭解當地公平住房的租賃法例與租客權益，無論對新移民或一直租屋居住的老移民，亦或初來乍到的留學生，都可以幫助自己爭取到合理合法的待遇而避免可能捲入的法律訴訟。華人諮詢服務處房屋理財教育部，特於四月廿五日傍晚舉辦了「公平住房&房東及租客訓練」，講解房東與租客分別的權利和責任。
結盟，撼動不了川普的獨霸!
川普在共和黨東北五州初選之戰中氣勢如虹,以摧枯拉朽之勢，輕而易舉地打敗了兩位黨內的對手柯魯茲與凱西。因應於即將到來的印第安納一役，柯魯茲與凱西已經暗地裡結盟(alliance)達成「休戰協議」，兩人同意讓出某些州的票數給對方，以平衡局勢，但兩人自私自利，各懷鬼胎，而且結盟的時機已過，已阻止不了川普的氣勢，由於共和黨黨內分裂已造成, 彌補也無望，在分崩離析之下，川普對抗希拉蕊的勝算真的已經不大了！ 挾著紐約州初選的大勝, 唐納德·川普（Donald Trump）又在昨天舉行的共和黨初選中大獲全勝，他在95號州際高速公路所路經的東北五州–馬里蘭州、德拉瓦州、賓夕法尼亞州、羅德島州與康乃狄克州以摧枯拉朽之勢，輕而易舉地打敗了兩位黨內的對手，使得他獲得共和黨黨內提名的機會更是鞏固了，看來共和黨已經沒有任何方法來防堵他和阻止他，黨內高層人士也只能夠順其自然, 接受選民的決定了！
莎翁精神400年不滅
拜讀莎士比亞的作品，無論是長詩、短詞、名言、金句,或是戲劇，我們可以把他界定是一位見多識廣的”文人”，而不是一位專研術業的”學者”，如果聖經是”神之書”， 那麼莎士比亞就是地球上的”人之書”，”莎翁”並不是什麼智慧超群的學者，但是他卻寫出了地球上常人的喜怒哀樂，在”莎翁”的筆下，不管是寫平民百姓或是皇家貴族，都能找到人類的共性、都能燃出智慧的火花，他的文筆也在感嘆人生的脆弱和短促，讓我們知道去珍惜可貴的生命，在他的作品中，我們都能找到了真實的自己，這就是為什麼他離世400年了, 他的精神卻永久不逝的原因了！ 離開塵世整整400年了, 英國文壇泰斗”莎翁”莎士比亞(William Shakespeare)依然”活”在我們的心中 ，他的文學作品深深地影響了普羅眾生，在過去的四個世紀裡，他的詩詞戲劇豐富了我們的精神生活，我敢說，這個世界如果少了”莎翁”，文藝的光澤一定遜色不少。
掮客的感慨！
川普花了不少錢聘用了華府有名的”政治掮客”(lobbyist)”保羅‧馬納佛特來為他大做公關，但是這一位老謀深算的”形象塑造人”(image-maker) 恐怕不太容易去塑造川普的良好形象，我相信他在苦口婆心為川普大忙一場之後，一定會有一種”我本將心托明月、奈何明月照溝渠” 的感慨！ 就在唐納德·川普（Donald Trump）挾著強大民意力量，即將底定共和黨江山之際，他新聘任的核心幕僚保羅‧馬納佛特（Paul Manafort）憑藉著自己數十年來在政治圈的良好關係得以參加了一個在佛州舉行的共和黨全國委員會 (Republican National Committee) 閉門會議，他向在座的人士強力保證川普將改面革心，全新塑造一個完美的形象，未來大家將會看到一個”真正不同的人”(real different guy) ，他並且以反問式的口語說到:” 川普將會與共和黨做對嗎？川普的答案是NO！”。
噢，仕途青雲－場空！
(前言)曾經貴為全美國政治地位第三高的眾議院議長鄧尼斯·哈斯特爾特因為在卅年前犯下“連續性騷擾兒童”(serial child molester)，並且非法支付”封口費”(hush money) 以掩飾自己的不當行為而被判刑入獄，一生的令名美譽一筆勾銷。天地之間真的是法網恢恢,疏而不漏, 人真是不能犯錯的，那些為非作歹、企圖花錢消災以及貫常權色交易的政客們能夠不時時引以為戒嗎!! (主文)位於芝加哥的美國伊利諾州北區聯邦地方法院法官湯瑪斯‧杜金(Thomas M. Durkin) 4月27日做出了一個判決–一位現年74歲的男子必須入獄服刑15個月，他在出獄後也要強制接受兩年的監管與性罪犯身心治療。這位男子的犯罪罪名是, 他在30多年前“連續性騷擾兒童”(serial child molester)，並且非法支付”封口費”(hush money) 以掩飾自己的不當行為。 這個判決其實也沒有什麼特別的地方，這種的罪刑和判例在美國多的是，一點也不稀奇，但是，令人萬萬沒有想到的是，這一位被判刑定罪的男子, 他的名字叫做丹尼斯·哈斯特爾特(Dennis Hastert) ，他不是普通的市井小民，他曾經是美國的眾議院議長(Speaker)，他是繼任美國總統第二順位的人，這麼重要的人物竟然會做出這麼不光彩的行為，真是太不可思議了，這到底是發生了什麼事呢？ 故事還要從1960年代講起。 那一年，丹尼斯·哈斯特爾特只是芝加哥的郊區約克維爾城（Yorkville Community Unit School）任教,他並沒有顯赫的學歷，曾在瑞柏市的中北學院和惠頓學院就讀，最後畢業於北伊州大學，他在約克維爾高中擔任歷史、經濟和社會學科的老師以及出任美式足球和摔角的教練, ，當時的他,沒沒無名，鮮為人知，據說他很平易近人，也很風趣, 頗受學生的愛戴，但是萬萬沒有想到的是，他卻藉著老師和教練的職務，對好幾位男學生做出不當的性侵犯的舉動，只是純真無知的學生畏於師威, 敢怒不敢言，也正因為如此，丹尼斯·哈斯特爾特得以肆無忌憚的施展淫威。 一直懷有政治野心的丹尼斯·哈斯特爾特因為不安於教職，他遂於16年的教職之後, “棄教從政”, 他出馬參選，初試啼聲即當選了伊利諾州的州議員, 並連任三屆。之後丹尼斯·哈斯特爾特又憑著自己的努力打拼,從政之途一路飛黃騰達,居然當選聯邦眾議員，而且做到了全美國政治地位第三高的位子–眾議院議長，如果總統與副總統因故不能夠行使職務的話,他老兄就可以坐上美國總統的大位,而被大家稱之為”哈斯特爾特總統”, 所以他真的是相當的厲害 […]
大芝加哥地區僑學各界將於 5.21舉行蔡英文總統就職聯歡會
(本報訊)大芝加哥地區僑界各社團將於五月二十一日上午十一時三十分至下午三時三十分，在位於Westmont的台灣文教中心盛大舉行總統就職聯歡會。 屆時將敬備餐點及飲料，供與會鄉親免費享用。會中並安排精彩的餘興節目及優美的藝文演出，以傳達大芝加哥僑界對台灣經由民主程序產生的新政府團隊的祝賀，並盼藉由海內外諸多慶祝活動宣揚海外僑胞對政府新團隊的支持。 誠摯邀請各界鄉親攜幼扶老，共襄盛舉。為便於備餐，請在五月十五日(星期日)前報名，以便屆時在會場索取餐劵用餐。協助辦理報名相關負責人名單及聯繫資訊將在活動宣傳單上列出。感謝大家的支持與參與！
「看見臺灣，愛上臺灣!」鼓勵華裔子弟暑期返臺學中文 救國團臺灣暑期夏令營5月10日截止報名
（本報訊）紐約救國團之友會及僑英文教基金會今年暑假將在臺灣協辦四個夏令營，包括：華裔兒童臺北夏令營、華裔青少年臺灣中文夏令營、海外華裔青少年志工服務營，以及海外華裔青少年臺灣觀摩夏令營。即日起至5月10日接受報名。
華諮處提供法律諮詢服務
(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。 現該法律諮詢所將在五月十四日(星期六)由上午十一時至下午二時（注意：註冊登記截至於下午一時三十分）在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL. 60616)舉行。 歡迎致電888-764-6125 (免費電話號碼) 來獲取更多訊息（英語、國語或粵語均可）。 如果您符合收入及其他要求，該法律諮詢所將安排律師與您面談，且不收取費用。如果您不符合收入或其他資格，該法律諮詢所也可以幫助轉介其他律師。
愛就趁現在
給媽媽的愛寄出了嗎？ 不要忘了媽媽的第二個生日——5.8母親節 “媽媽，等我長大了照顧您”； “媽，等我考上大學您就不用那麼辛苦了”； “媽，等我畢業了就養您”； “媽，等我娶了老婆您就享福啦”； 我們一直在等，直到有一天看到母親的白髮，突然驚覺：時間都去哪兒了？別讓等待成為遺憾，愛，就趁現在！ 讓我們挑選一款適合的禮物為媽媽保證健康和延續青春，作為對媽媽養育之恩的回報，留住媽媽的健康和青春是我們做子女的最大心願。紅人歸膠囊（sangel）是孝敬母親的最好禮品。 紅人歸膠囊（sangel）是由致力於人類健康事業的加拿大Viker公司研製生產的。加拿大viker公司是全球知名的健康品製造商，viker公司旗下共有超過100種優質營養保健產品，且均通過美國FDA認證。Viker公司為人類健康做出了不可磨滅的貢獻。 紅人歸膠囊（sangel）是由多種名貴中草藥經科學組方，採用現代最先進的萃取分離技術提取的植物精華素。紅人歸膠囊（sangel）能夠滋潤活化卵巢強化卵泡活力，啟動雌激素分泌，從根本上改變更年期的症狀再現女性魅力。 紅人歸膠囊（Sangel）是加拿大衛生部唯一批准的用於女性更年期的產品，加拿大衛生研究院十四年品質療效追蹤確認紅人歸膠囊（Sangel）是目前世界範圍內最安全、最有效、最科學的產品。 服用1－7天后：睡眠品質明顯改善、 心情變得舒暢、精神氣色明顯改善。 服用一個療程後：潮熱、虛汗、煩躁、渾身酸痛、記憶力減退等更年期症狀完全消失， 乳房出現脹挺感、陰道分泌物增多、性交時不再疼痛、乾澀。 鬆弛粗糙的皮膚變得光滑細嫩、富有彈性，面部皺紋明顯減少、色斑變淡、消失。 長期服用：提高免疫力，可有效預防骨質疏鬆，老年癡呆，心血管疾病的發生。永葆年輕態。 任何時，向親友饋贈viker公司保健品，情深意更重。 女性更年期保健手冊”花開花落話更年” 免費資料索取網址 http://www.vikerm.com 加拿大VIKER公司 北美免費諮詢電話1—888—518—7778
