4月9日僑教中心展出 (本報訊)春天到那裏去玩？芝加哥華僑文教中心現在正有難得一見的名家水彩畫展，入場免費。展期為四月九日至四月十五日。
第七屆五洲華陽獎水彩畫巡廻展 4月9日僑教中心展出
「台灣小吃暨童玩園遊會」
5月14日僑教中心盛大舉行 (本報訊)為宣揚台灣小吃文化及籌備地方高中優良學生獎學金，由芝加哥台灣美食暨文化交流協會主辦，芝加哥華僑文教服務中心協辦的「台灣小吃暨童玩園遊會」，將於5月14日上午11時至下午3時，於芝加哥華僑文教服務中心舉行。該活動已經舉辦多年，每年都吸引近千中西人士參加。
少年文化領袖培育路僑委會陪您的孩子大步走
服務、領導、文化、傳承 永續培育青年文化大使 (本報訊)2016年僑務委員會【海外青年文化志工培訓班（FASCA）】即將自6月底至7月間於美加地區8個城市展開培訓活動，歡迎家長鼓勵家中青少年報名參加。此活動以「服務、文化、領導、傳承」為四大培訓主軸，分為三日研習培訓及全年持續性【培力計畫】。
2016「華文教育•華文教師證書」班活動通知
(本報訊) 2016“華文教育•華文教師證書”班活動通知：一、主辦單位：國務院僑辦、中國海外交流協會 二、華文教師證書班介紹：為順應海外華文教育師資專業化發展的需要，提升海外華文教師的綜合素質和教學能力，國務院僑辦將逐步在海外推廣和實施“培訓、考核、認證”三位一體的培訓。海外華文教師可根據自身需要參加培訓， 並通過專門為華文教師研發的考試，根據成績獲取“華文教師證書”。
華諮處西廚訓練班
在讀學生成功在飲食界就業 (本報訊)王小姐2011年移民來美國。移民前在中國從事了接近30年的工程事業﹐來美後一直想在飲食界就業。雖然做過幾份食物包裝工作﹐可惜都因為沒有食物處理經驗和相關牌照而中斷。因為偶然的機會﹐王小姐在報紙上瞭解到華諮處的西廚訓練班﹐於是登記報名參加了今年1月的課程。
東南亞中心將舉辦講座
讓你感到頭昏最常見的五種原因 (本報訊)為了讓中老年朋友擁有更多的健康知識，東南亞中心將於2016 年4月21日，星期四中午12時15分，在該中心( 5120 N. Broadway ) 舉辦醫學健康講座，「 讓你感到頭昏的最常見的五種原因 」。 由何醫生以英粵語主講，歡迎積極 參加。 欲知詳情請致電 773-932-1141查詢。
[張一程保險信箱]
半塊麵包 問題﹕一年前﹐有一位保險代理人勸我買一份廿萬元的儲蓄性人壽保險﹐每月交保費二百元。當時我告訴他﹐每月交付二百元﹐我很吃力。我想衹買十萬元的﹐每月交一百元還可以應付。他說先買廿萬元的﹐如果以後實在吃不消時﹐隨時可以改為十萬元。我就按他說的做了。現在我覺得這負擔實在太重﹐叫他幫我改為十萬元的。但他又說要三年後才能改動。請問﹐我該怎麼辦呢﹖
人面桃花相映紅
(本報訊)大地春回，萬物復蘇，愛美的女性都希望“人面桃花相映紅”，在春天裡綻放美麗光彩。可是由於早春乍暖還寒、氣候乾燥，許多人常會出現皮膚乾燥、過敏、膚色暗沉、黑眼圈、長痘痘等問題，讓美麗大打折扣。於是女人們為了美麗容顏，不惜花費重金和精力，期盼借助各種化妝品把青春留住。補水、美白、抗斑、防皺一個都不能少，可是最後卻收效甚微。
芝加哥淨土念佛堂及圖書館
舉行清明祭祖法會莊嚴圓滿殊盛 (本報訊)芝加哥淨土念佛堂及圖書館於四月三日(星期日) 下午二時十五分至三時三十分 舉行春季清明祭祖法會，法會特別禮請悟琳法師前來主法，該館館長林麗淑領眾唱樂，法會莊嚴隆重，圓滿殊盛。
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre
四招實現綠色「降糖」新理念 (本報訊)野來自巴西原始森林的純天然野花牌綠蜂膠，精選Class A頂級野生綠蜂膠為原料，運用先進的無酒精超臨界專利萃取技術濃縮提煉，液體製劑形態完整保留了蜂膠中400多種活性成分，而其中對糖尿病及其併發症有著顯著效果的黃酮類物質尤為豐富，其種類和含量是普通黑、褐蜂膠的16倍。
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)
輔助治療糖尿病的顯著效果及作用機制 (本報訊)蜂膠具有明顯的殺菌消炎，抗氧化、淨化血液、排除毒素，強化免疫作用，而且還具有明顯的降血糖血脂、軟化血管等效果，是糖尿病感染性併發症的剋星，可控制和治療糖尿病引致的感染和併發症。科學家利用綠蜂膠對糖尿病進行的廣泛研究，取得了令人振奮的效果。
芝加哥華人藝術團獲得義大利維羅納
第27屆國際合唱節暨合唱比賽金獎第一名 (本報訊)在剛結束的義大利維羅納第27屆國際合唱節暨合唱比賽中，芝加哥華人藝術團在12個國家、共22個參賽合唱隊中脫穎而出獲得成人組混聲合唱金獎第一名！這是中國人第一次在義大利維羅納國際合唱節中獲得金獎第一名！這是芝加哥華人藝術團與很多密歇根華人合唱團團員共同努力的成果！
李著華的世界觀點:世界皆是新聞‧新聞另有世界
共和黨的迷思 2016年美國總統大選這一仗，由於”川普現象”的波詭雲譎、變幻莫測, 已經使共和黨一脚踩進了泥沼裡，如果提名川普，結果一定會是小輸、如果不提名川普，則一定會是大輸，徹底分裂的共和黨，想要與團結一心的民主黨競爭，勝算真的是微乎其微了！ 觀察2016年的美國總統大選給我的感受是:”波詭雲譎、變幻莫測” 。 由於地產大亨唐納德·川普（Donald Trump）用自己的錢出來打一場與傳統選戰迥然迴異的非典型戰役，他一再大放厥詞的凸錘言行實在不夠格做一個國家的領袖，但是偏偏有一半的美國人對他著迷，任憑衛道人士苦口婆心勸導，大半的人依然走不出川普的「迷魂陣」，很顯然的，川普魅力無窮，”川普現象”將持續左右大選的選情。
生命不退色
雖然TNT有線電視網的知名NBA體育記者柯雷格·薩格爾知道他的時日屈指可數，他的人生迫在眉睫，但是他的勇敢卻給我們的人生帶來寶貴的啟示。由於他的樂觀和他的豁達，將使得他彩色的人生並不因為生命的即將告終而退色！ 如果你的醫生告訴你，你的生命只剩下三到六個月，你還會有勇氣活下去嗎？你將會如何來面對那屈指可數的日子呢？ 美國TNT有線電視網的知名NBA體育記者柯雷格·薩格爾(Craig Sager) 在得知他的人生不到半年就要告終時說道:”我將與病魔抗爭到底，這場戰役我還沒有贏，目前雖然還沒有新的醫術，但我要創造醫學的奇蹟，我相信我一定不會輸的！”
桃色大風暴！
就在共和黨為總統候選人選戰內鬨之際，《國家詢問報》（National Enquirer）突然刊登了一篇極具爆炸性的內幕，指稱泰德·柯魯茲（Ted Cruz）與五個女人有婚外情的關係，這篇報導還附上了遮眼的照片與含沙射影的文字，其中有幾位女主角因為是公眾人物，所以造成了軒然大波，柯魯茲在第一時間的回應是:”那明顯的是川普團隊所搞出來的名堂，這一份雜誌所報導的完全不是事實！” 《國家詢問報》是美國的一份專門揭露名人隱私的雜誌，封面很慫恿人心，根據他們以前的獨家內幕報導，有真有假、有虛有實，所以他們的報導真真假假、虛虛實實，常常讓人很難分辨出來，除非是被揭發的當事人提告，並由法院認定出事實真相，否則他們的報導就變成了:信者恆信之、不信者恆不信之！
芝城李氏公所春節聯歡晚宴喜氣洋洋隆重舉行
全美各地李氏宗長代表與海峽兩岸官員與會共歡 【本報記者/劉潔媚/採訪報道】 初春三月，春暖花開，萬物復甦，充滿生機。芝城李氏公所春宴在3月26日晚6點半於南富麗華酒樓隆重舉行。中國駐芝加哥總領事館王永副總領事、岑建德領事、郭金月領事、臺北駐芝加哥經濟文化辦事處副處長郭聖明、葉佳韻秘書、李佳怡副組長、僑教中心王偉讚主任、遠道而來的全美李氏公所元老李衛新伉儷、美東總長李玉田、全美李氏公所顧問李秀湛、李本安和李傑泉、李氏總公所李伯源顧問、當選伊州第二選區眾議員馬靜儀、大芝加哥地區李氏宗親以及僑社各界友好等350人參加春宴，共襄盛會。
中西部客家同鄉會2016年春節晚會節目精彩
邱垂洸功成身退 余成貴走馬上任展開新會務 【本報記者/張耀淑/採訪報道】 中西部客家同鄉會2016年春節晚會暨年會，於3月26日晚間，在華僑文教服務中心大禮堂盛大舉行，現場以客家花布為主題，把整個會場佈置得喜氣洋洋。會中並舉行新任理事選舉，以及新舊任會長交接儀式。在駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰的監交下，余成貴從邱垂洸手中接下會印，擔任新會長。近200多位鄉親、朋友們歡聚一堂，精彩的客家歌舞以及豐美的傳統美食，充分展現客家鄉親的多才多藝，熱鬧又溫馨。
傑出ABC7電視華裔新聞主播于小玲新書發佈會
“女性如何自我奮發走向成功的秘訣”新書出版 （本報訊）資深美籍華人記者于小玲女士，一直在ABC7擔任長達30年之久的新聞主播，現把注意力轉向幫助在中國的婦女上。繼她的漢語回憶錄/中國年輕女性如何自我奮發、走向成功的秘訣在全球職場的發佈後，于小玲剛與中國一著名的出版商簽署了合同，將出版書籍以報導及表揚美國傑出和有代表性的亞裔女企業家、政治和文化家。
淨土念佛堂及圖書館
四月三日 (星期日) 舉行清明祭祖法會 (本報訊)淨土念佛堂及圖書館今年清明祭祖法會將於四月三日 (星期日) 下午二時二十分至三時三十五分舉行，當天早上並將舉行供佛典禮，歡迎同修前來參加，法會日程請參考該館網頁之公告。
[張一程保險信箱] 申請保險 如實回答
問: 我向甲公司申請人壽保險﹐但因身體問題不通過而被拒絕投保。乙公司的代理人對我說他可以替我申請，果然不久我的申請就批了下來。他說﹕衹要我兩年內不死﹐這個保單就不成問題。請問﹐我這份保險有沒有問題﹖
