芝加哥時報

(本報訊)美國貝佳天然藥業（Best in Nature）為“”Chrysalis（蛹茧）”非贏利慈善機構捐款，支持無家可歸者和低收入者通過職業培訓回到職場。

(本報訊)芝城華商會很高興地宣佈農曆新年慶祝晚宴將於2016年2月10日(星期三) 在位於唐人街的名軒隆重舉行。參加我們的晚宴，並與其他嘉賓，社區領導和政要共同慶祝猴年的來臨。將有傳統舞獅，表演，及傳統農曆新年菜餚。

【本報記者/周鋒/採訪報道】 1月12日晚，芝加哥華埠特別活動委員會在康妮披薩店舉行2016年春節遊行新聞發佈會，該委員會共同主席黃婉嫺和翁瑞興TIM BRENMARK 、顧問李雙振、華商會董事長陳偉民、華埠僑領梅國彬、馬森柱、梅小平、梁安、梅素蘭等等，芝加哥華文媒體記者及華埠特別活動委員會義工多人參加發佈會。 共同主席黃婉嫺宣佈：今年的農曆新年遊行將於2月14日（星期日）舉行，芝加哥華埠特別活動委員會將繼續負責華埠農曆新年遊行。

【本報訊】東方攝影協會1月23日將於中國城新圖書館舉辦兒童攝影專題講座，主辦方將邀請在全美攝影界享有盛譽的兒童肖像攝影專家泰瑞塔斯基（Terry Tasche）,與攝影愛好者們分享兒童攝影基本技巧與心得體會。主辦方還將邀請兒童攝影模特參與，大家現場攝影，泰瑞塔斯基將為大家現場指導，交流討論。

(本報訊)享譽國際的臺灣知名當代舞團「雲門舞集」即將帶著2013年新作「稻禾」再度來到德州，駐休士頓辦事處臺灣書院竭誠邀請民眾踴躍支持亞洲第一當代舞團創團40周年的紀念大作。 有別於2014年4月在休士頓演出的舞團經典作品「流浪者之歌」，「稻禾」的創作源自於盛產「皇帝米」的臺灣臺東池上鄉，是向孕育舞團的臺灣土地與人民致敬的作品。舞團創辦者暨藝術總監林懷民老師運用泥土、花粉、穀實、風、水、火等自然界素材為題編舞，描述稻米生命週期的同時，也藉舞作委婉喻示人生。如同大多數舞團其他作品，「稻禾」的演出融入了舞者修習多年的內家拳與太極導引身法。

愛樂者有福了, 美國音樂院American Conservatory of Music(ACM)亞洲學院院長Dean of Asian Studies,香港身心靈自我療癒世界總會會長嚴克映博士向芝加哥的聲樂家及鋼琴家們鄭重推薦2016法國之旅音樂夏令營, 並且提供音樂獎學金.

很多人以為人壽保險衹保因意外事故引起的身亡。其實人壽保險也賠病故和自然老死。即使是年青人，亦有不少是病故的。 電視和報紙新聞，多衹報導飛機失事和汽車失事，因為那些場面很吸引人的觀注。根據統計，坐飛機比呆在家裡安全。衹是飛機摔了下來，全世界幾十億人都知道。 但多少人因其他事故或疾病而去，沒甚麼新聞價值，沒有人會理會。衹有他們的家人會感到切身之痛，以及他們走後給家人帶來的經濟壓力和財務困境。 內容和創意 : 張一程 畫圖 : 任曉時 （本圖文內容和觀點與任何保險公司和出版機構無關﹐ 文責作者自負。張一程 312-808-1020 ）

天然、綠色、健康的食品，成為越來越多人們所追求的生活時尚，其中蜂膠更被譽為「大自然帶給人類最珍貴的健康禮物』 現代科學家一致認為蜂膠是人類健康黃金，它能促進組織修復，有效全面改善人體的生理機能，提高人體免疫功能，但是專家指出高品質，搞濃度、高生物活性才是療效和安全的保證。 巴西蜂膠在世界上久負盛名，是世界公認的優質產品。雖然都叫“巴西蜂膠”，但並不意味著物理、化學和生物特性的相同，而且巴西蜂膠分佈全國，有著廣泛的植物多樣性和複雜的蜜蜂基因變化。

全美台灣同鄉聯誼會 黃甫校友會組團返國參與助選活動

周健律師 （jzhou@hooyou.com) 張哲瑞聯合律師事務所 作者介紹： 周健律師(Attorney Jian Joe Zhou)是張哲瑞聯合律師事務所的主任律師，有著十五年多的職業商務移民法律實踐經驗，成功辦理過上千個各類移民法律案件，包括H-1B, PERM, EB-5, L-1, EB-1,NIW, I-485, 及其他複雜的學生工作投資類移民法案件。 同時周健律師深諳國際商業法律，為跨國交易提供法律和策略說明。 過去二年H-1B年度名額抽籤大戰讓所有經歷過的人都心有餘悸。2015年4月份，移民局在收件的第一時間（4月的最早五個工作日）， 收到了超過二十三萬件H-1B新名額申請。這些名額角逐一年度的八萬五千個名額。其中在美獲得碩士或以上學位者可優先角逐預留的二萬個名額。 未獲得優先名額的再與其餘大軍一起爭逐六萬五千名額。最後平均抽中幾率是：有美國碩士或以上學位的約為60%，其餘的約30%－40%。移民局在抽籤時會考慮過去抽中案件在實體審查時的拒絕率（切記，抽中名額只是獲得被審查機會，要想獲得H1b還得經實體審查批准），都會多發超過八萬五千一定比率的名額。所以，預計總共有九萬多申請在抽籤中獲得名額。 從統計學上來說，任一申請案在同一抽籤機制中的機率是相等的。移民局在進行電腦抽籤時並沒有機會知曉申請案件的具體內容。因此雇主大小，畢業學校好壞，工資高低都不會影響抽籤的中簽機率。但是案件具體內容會影響到被查中名額後，具體審查時的批准率。獲得名額是邁進H-1B門檻的第一步。如何在戰略上增加被抽中機率呢？ 一. 找到支持雇主，把案件及時交上去是最重要因素。 H-1B是雇主的申請。 外籍雇員只是申請中的受益人。如果沒有支持H-1B申請的雇主，或者雇主人事部門拖拉官僚體系手續複雜，不能在四月的前五個工作日內將申請送到移民局，那麼再好的職位，再高的工資也無助H-1B申請，因為你連被抽籤審查的機會也沒有。 在實踐中經常遇有客人說現在雇主雖然支持H-1B但公司不夠理想，過幾個月可能會有更好的大公司高工資機會，是否等到三月份再決定。當然如果你在三月初能確定找到好的工作，新雇主能馬上開始申請，你或許還來得及。但實踐中更有效和確定做法是及早利用已有支援的雇主馬上開始H-1B 申請準備工作。根據移民法，過去6年之內已被抽中名額的人在遞交下一個H-B申請時不受名額限制。如果能通過小雇主拿到H-1B 名額和批准，10月1日以後可以任意轉換到任何雇主而不受名額限制。其實對於一名雇主來說，一位已經獲得名額的工作申請人是非常大的優勢條件，比一位還未抽中H-1B名額的候選人而言，有更大的確定性。雇主大小不影響抽籤機率，也不是移民局批准H-1B的唯一決定因素。 二. 只要有一個本科學位就可提申請，境外學歷可以獲承認 H-1B對學位的要求是只要所申請職位需要經過本科或以上訓練的人員勝任，就可符合要求。 對外籍員工在美國或在其他國家獲得相應於美國本科學歷都有同樣價值，中國的所有四年制大學學歷都被美國移民局普遍認可符合H-1B資格。 所以，對於有些在境外獲得本科，但尚未在美國境內拿到學位的在讀學生，如果有願意支援的申請H-1B的雇主，應該積極爭取機會。有許多人誤以為一定要在雇主那兒工作才能申請 H-1B。 […]

(本報訊)癌症，幾乎是不治之症代名詞，令無數醫家談“癌”色變。癌症發病歸根結底是“細胞RDS基因突變”引起組織細胞無限制的增殖。若能使癌變DNA短鏈恢復正常長度，腫瘤細胞逆轉，腫瘤可治癒。西醫手術、放療、化療等治療有局限性和毒副作用，在殺死腫瘤細胞同時，也大量殺死正常細胞，使免疫系統受到嚴重破壞，且不能改變癌細胞基因。致使後期腫瘤轉移、復發、失去控制，造成復發和廣泛轉移。

(本報訊)科學家同時發現長期食用野生綠蜂膠的人群，其各種疾病的患病率顯著低於普通人群。而正是綠蜂膠的神奇生物學作用造就了這一世界性長壽奇跡。

慈愛醫院MERCY HOSPITAL真慈愛 專欄作家 周晉安 2015年12月29日外出採訪被風雨侵襲，回家後即感不適，但不在意。12月31日清晨起床後即吃早餐，然後看電視劇。看了一集，突然覺得頭暈得厲害，約一分鐘，我就暈倒在地，劇烈嘔吐，失去知覺。太太趕緊使勁掐我人中，並打九一一報警。5分鐘後兩位壯實的白人員警就把我拉到慈愛醫院搶救，終於挽救了我的生命。

(一) 《一剪梅‧登臺講話掌聲狂》 (應世界漢詩協會邀請參加〝聯合國中華文化交流大會〞) 旗幟鮮明列一行， 友好溫香，平等榮光。 聯邦合國萬言堂， 舌劍唇槍，理奪詞強。 文化交流萬里航， 國粹弘揚，眉宇軒昂。 登臺講話掌聲狂， 華夏泱泱，四海洋洋。 註1：文化無彊，我們一行是和平使者，把泱泱文明 故國的文化帶進聯合國，在聯合國講台向世界傳播。 註2：中國改革開放不斷發展，國力增強，國際威望提高。 全球『中文熱』持續升，學中文的外國人多達三千萬， 百多個國家的二千五百多所大學開設漢語課程。 (二) 《一剪梅‧冬閒興賦》 萬葉飄零脫綠衣， 雁已移師，燕已南飛。 西風瑟瑟雪霏霏， 星也疏稀，月也寒輝。 接福迎春莫怕遲， 冬會依歸，春會如期。 人生幾許得閒時？ 多讀華詞，勿讀黃詩(注)。 注：黃詩，指色情狂〝黃色〞書刊。 (三) 《寓言詩》 三個強者對抗一個小悍子 小悍子狂了拿著一塊石頭 小悍子說 […]

作者:胡大江 「王教授」，我一直這樣稱呼他。王勖信，東北伊利諾大學Northeastern Illinois University國際關係終生教授。 我們幾乎認識有二十年了。每年一定給他拜年。去年（2015年）因為我女兒休假從紐約回芝加哥，我和太太帶著她去看望王教授。我的孩子很小的時候就多次去給王教授拜年。王教授教好幾門課，還帶好幾個研究生，每天每天的都是忙個不停。幾年前已經退休了。我走到時候少不了說那句，「王教授，不要太累了，保重身體！」

作者:呂振豐 鑒於鄉音和文化的定義都非常廣泛，就讓我們大膽將主題鎖定在關乎祖國馬來西亞華人的人文生態。在這裡鄉音指的是馬來西亞各個籍貫的華人鄉音，文化指的是中華文化或本土中華文化。 在文化發展方面，我國是非常肥沃又富饒的土地，就好像馬來西亞版的“中華民族頌”，歌詞內所形容的一般“青青的膠園，一眼看不完；祖國的大漢山*1，峰峰相連到天邊；我們的先賢在這裡建家園，風吹雨打中奮鬥多少年。。。”

全面２折起    貂皮掛扣禮物贈送!(價值$15元)! (本報訊)最著名紐約皮衣皮草公司代理多家美國大型百貨公司定點加工生產，香港國際著名設計師獨家款樣品衣，定於2016年01月9，10，11日共3天星期六，星期天，星期一在假日酒店Holiday inn Skokie (5300 West Touhy Avenue Skokie，IL 60077)全場2折起。本公司生產的義大利棉羊皮男女時裝皮衣，超薄的義大利皮，柔軟，皮質好，歐洲名師式樣。是每一位女士不可缺少的一件時裝皮衣。這次展銷的皮衣有超薄型，超短型，中長型，還有內有羽絨的保暖皮衣，件件新款，尺寸齊，價便宜，千萬別不要錯過。

(本報記者/周 鋒/採訪報道) 王志東律師事務所位於芝加哥市中心 33 N.Lasalle ST.,Suite 2020是美國中西部地區最大的以華人為主導、以服務華人為宗旨的律師事務所。該精辦各類移民，包括綠卡入籍、PERM勞工卡、國家利益豁免、特殊人才、傑出教研等案件，批准率將近100%，其所在移民法庭、聯邦上訴法庭的勝訴率約為72%，有關移民類法庭上訴等，全美國移民法庭的平均批准比例僅為30%左右。

(本報訊)2016年1月8日是一個特別的喜慶日子，這是王志東律師事務所開業二十周年的大好日子，王志東律師事務所全體員工，特此恭祝芝加哥及美中地區華人華僑新年快樂，萬事如意。