芝加哥時報

(本報訊)癌症，幾乎是不治之症代名詞，令無數醫家談“癌”色變。癌症發病歸根結底是“細胞RDS基因突變”引起組織細胞無限制的增殖。若能使癌變DNA短鏈恢復正常長度，腫瘤細胞逆轉，腫瘤可治癒。西醫手術、放療、化療等治療有局限性和毒副作用，在殺死腫瘤細胞同時，也大量殺死正常細胞，使免疫系統受到嚴重破壞，且不能改變癌細胞基因。致使後期腫瘤轉移、復發、失去控制，造成復發和廣泛轉移。

(本報訊)科學家同時發現長期食用野生綠蜂膠的人群，其各種疾病的患病率顯著低于普通人群。而正是綠蜂膠的神奇生物學作用造就了這一世界性長壽奇迹。

(紀念芝加哥和平統一促進會成立30周年) 〔甲〕詩詞 1、《鷓鴣天•和平促統 義不容辭》 互築橋樑兩岸牽，同胞世代種相傳。 金甌完整炎黃地，龍裔和諧堯舜天。 催統一，盼團圓。齊心協力志拳拳。 紅旗三面垂青史，義不容辭肩並肩。 注：孫中山說：華僑乃革命之母。辛亥革命、 抗日戰爭、和平促統，三面紅旗也。 2、《鷓鴣天•四面八方會芝城》 萬水千山總系情，四方八面會芝城。 貢才獻智深思策，存異求同熟慮評。 融共識，盡忠誠。一中兩制乃雙贏。 架橋海峽無天塹，龍的傳人永太平。 3、《鷓鴣天•致力金甌凡三十年》 (紀念芝加哥和平統一促進會成立30周年) 芝加哥和統會理事兼傳統僑社部指導葉恒青 致力金甌三十年，開來繼往接揮鞭。 長江後浪推前浪，和統前賢導後賢。 羊啟泰，馬飛天，責無旁貸喜蟬聯。 同源同裔同文化，促統雙贏意志堅。 注：大芝加哥地區和平統一促進會有李紅衛會長、何竺笙理事長等緊密配會，有徐泰山等名譽會長、韋玉華教授等鼎力相助，獻計獻策，形成〝天時地利人和〞的大團體，是海內外、兩岸三地的和統會組織最俱知名度、影響力之一，特別是我會〝請進來，走出去〞的社會活動家氣慨。自去年10、11月期間承辦了2014年度全美和統會年會，和來自北京、臺北等兩岸三地和統會代表歡聚IIT理工大學會議〝一國兩制，和平統一〞，今年又以李紅衛先生為團長的全美中國和平統一促進會聯合會以〝同源同裔同文化〞肩負起歷史使命，組織”中華文化之旅”參訪團在2015年3月29日至4月11日參訪了臺灣、香港、澳門、四川成都和北京。本會李紅衛會長寫下文章連載於《芝加哥時報》，此乃鴻篇文獻，與大家分享。 〔乙〕 楹聯 存異求同，義不容辭推兩制； 釋疑置信，責無旁貸促雙贏。

（本報訊）當前環境污染日趨加劇，人類的生活環境不斷惡化，與致癌因素的接觸越來越緊密. 醫學界已經證實，人類80%～90%以上的癌症與外部環境因素相關。環境的不良侵害會受到人體防護系統的緩衝或抵抗，其作用能被消除或減弱。當致癌因素過強或累積效應過大，而人體存在免疫功能不足或身體修復功能有缺欠情況下，就有可能發生癌症，由此可以看出免疫力是防癌抗癌的基礎。

(本報訊)八方遊在2015年暑假期間推出的深度小組旅遊，配合市場的需求，口碑不絕。靈活的行程，多角度觀景；特別是專業的導遊服務，夠細心，極受退休人仕及長者的熱捧。這說明一分錢、一分貨，有質量、有水準的旅遊團產品，絕對是消費者的明智選擇。2015年暑假熱賣的黃石深度8天遊及北加州9天遊，已經圓滿結束，多謝支持，明年再見。 冬季出遊計劃，你準備好沒有？還在考慮？八方遊為你打造的，全新冬季遊精選遊團已開始了。想體驗有深度、有創意的旅程，就馬上行動。

(本報訊)華諮處開展的孕婦嬰孩營養補助服務(WIC)，是一項特殊營養輔助計劃，由美國聯邦政府農務部撥款資助，旨在普及母親及幼兒健康飲食常識及培養其健康飲食習慣。在曲郡和芝加哥市內，共有21間中心提供服務，每月受惠人數多達三萬人次。凡符合一定月收入標準的低收入家庭孕婦，初生嬰孩及五歲以下兒童，均可享受免費服務，服務內容包括: 派發營養食品代用券(可領免費牛奶﹐新鮮蔬菜﹐水果) ；食物營養教育及輔導；轉介其他有需要健康服務。

(本報訊)華人諮詢服務處(華諮處)兒童發展中心是一所正規全日制的兒童教育中心，師資力量雄厚，所有教師不僅經驗豐富，且均持有伊利諾州早期兒童教育的專業執照，為社區提供優質學前教育，啟蒙教育及兒童護理服務，是社區中第一個經過全美幼兒教育協會審核認證的服務機構。成立至今的二十多年當中，該中心不僅為兒童提供一個安全舒適的環境，更注重對兒童的啟蒙教育，所開課程內容廣泛，包括早期讀寫，數學，科學，藝術，音樂，運動，培養想像力的益智遊戲等，培養兒童的學習興趣和社會能力，為今後入學打下堅實基礎。

(本報訊)華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。現該法律諮詢所將在十一月十四日(星期六)由上午十時至下午一時在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL.60616)舉行。歡迎致電888-764-6125 (免費電話號碼) 來獲取更多訊息並預約諮詢時間（英語、國語或粵語均可）。如果您符合收入及其他要求，該法律諮詢所將安排律師與您面談，且不收取費用。如果您不符合收入或其他資格，該法律諮詢所也可以幫助轉介其他律師。

(本報訊)中西部北一女校友會召開理事會籌劃北一女及大專院校歲末聯歡晚會 中西部北一女校友會會長劉又明於11月8日召開理事會，討論即將到來的北一女及大專院校歲末聯歡晚會的準備事宜，工作的分配，節目的籌劃等等事項, 當天所有理事全部到齊，計有陳鶯鶯，李曼宜，黎筱璐，張茂敏，李恕愛，傅家瑛，羅慧貞，鄭寧，黃玉蕙，居維萊，宋慶慶，黃乃申，高美，傅惠芬。大家積極策劃，熱烈討論，鉅細靡遺。今年晚會將於12月5日晚5:30pm 至10:30pm在芝加哥華僑文教中心舉行，校友會特別向狀元樓訂豐盛的晚餐，希望能有一個令人滿意更成功的晚會。

(本報訊)在楓紅菊黃，秋陽暖人心的季節裏，芝城雷藏寺至誠邀請了來自臺灣雷藏寺的釋蓮僅金剛上師於2015年11月8日主壇藥師寳懺大法會，由本寺的丹增嘉措仁波切和釋蓮騰法師護壇。六年前釋蓮僅和釋蓮騰雙雙以客座法師之身份蒞臨芝城護壇梁皇寳懺，結下深厚之善緣；今日因藥師寳懺緣由，二位在芝城喜相逢續舊緣，緣分何其美妙哉。如今蓮僅師已晉升為金剛上師，蓮騰師亦成為芝城之常駐法師，縱使歲月流逝人事變遷矣，不變的是我們的佛性。

(本報訊)聯合國氣候綱要公約（UNFCCC）締約國大會（COP21）既將於12月7日至8在巴黎召開，美國僑界將組團前去巴黎為台灣造勢。宣達團前進巴黎的使命就是擴展臺灣海外氣候行動，為推動台灣參與氣候變化綱要公約爭取發言機會。宣達團的目標就是希望能集中美國僑界聲音，更有效地在COP21現場為台灣造勢，並將台灣力量融入全球氣候行動。

(本報訊)二胎政策全面放開之後，想在要一個寶貝的家庭越來越多，但是在人到中年的時候，不得不面臨身體條件的考驗。女性30歲以後，卵巢功能開始衰退，體內雌激素分泌減少，而男性在40歲以後，睾丸酮分泌減少，這對年齡偏大想要二胎的人們必須要過身體只一關，把身體調整到巔峰狀態，這才能生育出健康的寶貝。

作者：張一程 很多人對汽車保險有不少的誤解，這裡有個常見的例子。有人說他不需要買人壽保險，因為他的汽車保險已保了，他若開車出了事，保險公司會賠錢給他的家人–因為他買的是「全保」。 甚麼是全保？全保就是甚麼都保囉。他用他的想法去解釋保險。但他不曉得，若果是自己過失引起車禍而亡，自己買的汽車保險懶得理；如果是別人的過失，他買的汽車保險也不管，他的家人要告肇事者，追究責任，花時傷神，索取賠償。

作者：阮傳發簡介 阮傳發，筆名阮如，福建泉州人，高級講師，民革黨員、臺灣光復親歷者。現年92歲高齡的阮傳發先生，是臺灣光復的親身見證者。1945年10月，阮傳發作為國民黨中央警官學校第二分校臺灣員警幹部訓練班（台幹班）的一名學員被派往臺灣，親身經歷了1945年10月25日臺灣光復的全過程。 在見證臺灣光復的盛大慶典之後，阮傳發奉命到台中彰化接收一個派出所，隨後培訓台籍員警、台籍青年漢語知識。1949年，阮傳發從臺灣回到大陸，1957年畢業于華東師範大學中文系，先後在江西宜春大學、泉州衛校、南安一中、泉州師專、泉州黎明大學、泉州醫學高等專科學校任教。 上世紀80年代，阮傳發參加編寫、審定全國中等衛校語文、醫古文教材；主編《文言詩文語譯》；2002年至2008年先後撰刊行了《書析唐宋絕詩三十首》、《書析宋詞三十首》、《書析名文三篇》、《書析<養生論>》和《書析<大醫精誠>》等五本小冊子。 阮傳發曾任全國中等衛校語文教研協作會副理事長、泉州市語言文字學會秘書長、泉州市中專學校語文教研會會長、《福建醫教》副主編、政協泉州市委員會第六、七屆委員、泉州市泉台民間交流協會理事。現任福建省職業技術教育學會語文教學委員會顧問、泉州市茶文化研究會顧問、泉州培元中學第三、四屆董事會董事、第五屆常務董事、泉州培元中學校友總會第一屆理事會顧問。現為中國老年書畫研究會會員、泉州市老年書畫研究會會員、泉州市鯉城區書法家協會理事。 在紀念抗日戰爭勝利暨臺灣光復70周年的大喜日子裡，我的心情無比激動，銘記並珍惜這段光輝歷史，對於弘揚以愛國主義為核心的民族精神，具有十分重要的意義。 70年前，我，作為參加臺灣日軍投降典禮的歷史見證者，對這段感人肺腑的史詩般的往事，至今仍記憶猶新。1945年8月15日，日本宣告無條件投降，我們中央警官學校臺灣員警幹部訓練班（簡稱“台幹班”），即加緊做好光復臺灣、接管臺灣警政的準備工作。是年10月中旬，我台幹班師生近千人，奉命從福建梅列日夜兼程趕到福州。10月23日晚抵達閩江口，分乘24艘美國艦艇，浩浩蕩蕩向臺灣進發，衝破驚濤駭浪，橫渡海峽，於24日拂曉駛進基隆港。當時港口是靜悄悄的，岸上行人稀少，也許是這個寶島處於新舊交替之際，社會治安不好，人們擔心會發生騷亂而隱身在各自的家裡。

(本報訊)肝癌，被稱為“癌中之王”，是因為在惡性腫瘤中肝癌患者生存率最低、生存期最短，平均生存期僅3-6個月。亞裔和非洲裔是肝癌的高發人群，在北美，肝癌是常見惡性腫瘤，且發病率呈上升趨勢，由於人種及基因的不同,華裔肝癌的發病率和死亡率高於當地白人的10倍以上。

(本報訊)眾多使用綠蜂膠輔助治療癌癥的案例令人驚喜。科學研究發現，綠蜂膠對放化療有顯著的增效減毒作用，向人們揭示了這神奇的面紗。

李紅衛/全美中國和平統一促進會聯合會執行會長、大芝加哥地區中國和平統一促進會會長 (五) (續上期) 4. 澳門 澳門特區政府和人民， 積極實踐一國兩制。 根據觀察者網專欄作者魯甯的研究分析【5】， a. 大陸與澳門的CEPA及陸續簽署的10個補充協議，個個執行順當。貨物貿易方面，自2006年起所有澳門原產地貨物進入大陸全面實施零關稅；服務貿易方面，大陸對澳門在40多個領域採取383項特殊開放措施，並繼而在2009年實現澳門與大陸服務貿易完全自由化。