奧運會的公道在哪裡? 文/本報系總主筆/李著華

里約熱內盧奧運會傳來了體操健將薩米爾‧塞德嚴重受傷的不幸事件,國際奧林匹克委員會當局竟然沒有表達出任何的關懷心意,也從未發出隻字片語的慰問,或許在他們認為,在奧運會期間每天的競賽項目這麼的多,各種意外的傷害在所難免,而且競賽場所已經有醫療人員在照料,那已經足夠了。如果奧委會是持這種心態的話,這就是大錯特錯了,因為薩米爾‧塞德的傷勢非同小可,除了美國的NBC之外,全世界的各國媒體無不以焦點新聞來報導這件事,國際奧委會難道都沒有看到嗎?他們怎麼那麼的冷血無情呢!他們真的是欠薩米爾‧塞德以及所有參賽的運動員一個”公道”,一個對所有運動員”關懷的道義”,奧林匹克運動會的比賽,除了”公正”與”公平”與”公開”之外,難道不需要”公道”嗎?!

那一雙慈悲的手 默默行善的巾幗英雄戴筱聆 文/本報系總主筆/李著華

來自台灣的第一代新移民戴筱聆有特別受人敬佩的一面,為了取得美國的護理專業執照,她毅然在五十歲的時候重返大學校園讀書,她的刻苦耐勞和勤學向上是成年人學習的楷模和典範。在過去的十五年裡,戴筱聆每一個星期天都放棄自己的家庭生活與假期,開車到芝加哥中華會館去為華裔耆老們做免費的醫護服務,由於她的一雙慈悲的手溫暖了無數孤苦無依的老人,華人社區因為有她的這一雙慈悲的手而倍感溫馨,也正因為她無私無償的奉獻而獲得提名, 並被票選為AARP”社區英雄”,這個獎對她而言的確是實至名歸的! “能為年老的長輩們做醫療護理的服務對我而言是一種福氣,我一點也不覺得辛苦,我這一次能夠獲獎肯定,真的要感謝所有跟我一起努力付出過的人。” 日昨剛剛獲得“美國退休人士協會”(AARP) 亞太裔領導人郭為婉頒贈「亞太裔社區英雄獎」(Community Hero Award)以及伊利諾州州長朗納(Bruce Rauner)褒揚狀肯定的戴筱聆在接受我專訪時謙虛的說道: ” 德不孤、必有鄰,我們是一個整體的醫療團隊,所有的成績都是屬於大家的,我真的不敢居功。” 戴筱聆是來自台灣的第一代新移民,她的為人真誠和善,平時喜歡助人,一直在默默的行善,尤其是在過去的十五年裡,每一個星期天她都放棄自己的家庭生活與假期,大老遠的從芝城西郊開車到芝加哥中華會館去為華裔耆老們做醫護的服務,讓華人社區充滿了溫馨,也正因為她無私無償的奉獻而獲得提名, 並被票選為”社區英雄” ,這個獎對她而言的確是實至名歸的!

戴筱玲專業醫護服務無私付出貢獻卓著 獲頒「亞太裔社區英雄獎」與州長褒揚狀

【本報記者/艾 野 / 黃纘榮/ 報導】 美國退休人士協會(AARP)八月九日於芝加哥中華會館頒發「亞太裔社區英雄獎」 (Community Hero Award)給熱心公益的戴筱玲以表彰她在過去的十五年為芝加哥華裔耆老們所做的醫護服務,戴筱玲在會上同時亦獲得伊利諾州州長朗納(Bruce Rauner)所簽發的褒揚狀肯定。 這項頒發儀式是由中華會館主席黃于紋主持,她在致詞時高度肯定戴筱玲去的十五年每一個星期天都到芝加哥中華會館為華裔耆老們做的醫護服務,使眾多耆老受益良多,那種無私奉獻的精神極為可貴,也值得表揚。 親自蒞臨芝加哥頒獎的AARP亞太裔多元化引領副總裁郭為婉在會上推祟戴筱玲對亞太裔社區的英雄表現,堪稱亞太裔之楷模,郭為婉說,由於今年是AARP第一次舉行這項投票活動,戴筱玲能脫穎而出,表示她的貢獻普遍獲得大家的認可,她也向戴筱玲表達了祝賀之意。

「洪磊旋風」橫掃芝城 芝加哥僑學界熱烈歡迎洪磊總領事晚宴盛況空前

本報記者 郭笑榮/劉潔媚/富靜/聯合採訪報導 8月6日晚,美中區僑學各界歡迎洪磊總領事到任晚宴假富麗華酒樓盛大舉行。中國駐芝加哥總領館王永副總領事、余鵬副總領事、僑務組長盧曉輝、岑建德領事等嘉賓及大芝加哥地區及美中地區僑界友好逾500人共襄盛舉,當晚高朋滿座,是歷年來難得看到的熱閙場面。參加的來賓再次目睹【明星總領事】的風采。晚宴由華聯會理事長欒文琦、副主席鄭征共同主持。 大芝加哥地區華僑華人聯合會主席汪興無首先以輕鬆幽默的方式致辭,他說:芝加哥以「風」聞名,最近芝加哥刮起了一陣「旋風」,這「旋風」是中國駐芝加哥總領事洪磊帶來的,這是「洪磊旋風」,也請大家以「旋風般』的掌聲熱烈歡迎這位明星總領事的到任。他表示,洪磊總領事能帶來這陣「旋風」不僅僅是因為洪磊總領事身材、顏值、智商都高,更主要的是因為洪總背後有偉大的中華人民共和國給他的給力職稱,是因為他對自己的祖國有著忠誠的一片熱心,是因為他會對芝加哥華僑華人和廣大留學生熱忱服務的一片熱心,是因為他會對推進中美兩國友誼有著堅定的信心,讓我們隨著這股「洪磊旋風」在芝加哥繼續做出亮麗的成績!

上海社會服務代表團再次到芝加哥調研 親臨華諮處樂宜居老人大廈參觀訪問

(本報訊)由中國上海市民政局社會福利處處長張凡率領的上海社會服務代表團一行六人於八月一日抵達芝加哥,對芝加哥進行為期五天的有關人口老年化以及社會服務狀況進行調研。 上海與芝加哥是國際友好城市,芝加哥國際姐妹城市委員會社會服務部是此次活動的承辦單位。為了能讓代表們更好更貼近瞭解芝加哥的老人服務,芝加哥國際姐妹城市委員會社會服務部特別在八月三日安排了上海代表團親臨華人諮詢服務的樂宜居老人大廈,參觀了幾戶長者居家,親身聆聽耆老們講述他們的日常起居飲食生活,長者們都覺得大廈管理很細心,哪怕一個門的細小的一片小彈簧壞了都要全新更換,以保障人生安全,確保長者們得以在社區安老。逢年過節,社區的知名人士及愛心人士都會前來慰問及派發慰問品。老人大廈每週都安排有各種不同的健身及文藝活動,以滿足長者們的精神需求。

全美李氏公所顧問李本安 宴請芝加哥李氏公所宗親支持參選全美總長

(本報記者/郭笑榮/採訪報道)芝城李氏公所、全美李氏公所顧問李本安先生於八月二十日,即將赴紐約參選全美李氏公所總長一職,他特別選在八月七日晚間,假芝城華埠金鳳酒家宴請芝加哥李氏公所宗親,支持他參選總長一職。當晚席開三桌,出席者有一同與李本安顧問前去紐約開會並將投票給他的宗親委員之外,也有在地李氏公所重要職員出席給他加油打氣。李本安席間並準備了美酒金門高梁宴請大家,席間宗親們相談甚歡,並一致表示支持李本安顧問將投票給他,祝他高票當選。

大芝加哥僑學界新年晚會籌備會舉行新舊任總幹事交接禮暨慶功宴 王劍平功成身退感謝團隊貢獻 王慶敏接棒走馬上任

(本報訊)2016年大芝加哥僑學界新年晚會籌備會於8月6日在芝加哥的著名餐廳,舉行新舊任總幹事交接及感謝工作人員的晚宴。在駐芝臺北經濟文化辦事處處長何震寰監交下,2016新年晚會總幹事王劍平將印信交給2017新年晚會的總幹事王慶敏。 何處長表示,大芝加哥僑學界新年晚會是芝加哥地區慶祝新年的大型盛會之一,已經有33年的歷史,在美國各地僑社並非多見,感謝熱心僑教先進投入繁重的籌備工作,並肯定籌備會的貢獻與成功,會中並介紹新到任陳瓊玉副處長與大家見,陳副處長雖然年輕,但是她的資歷和經驗都非常高,何處長謙虛的表示,陳副處長都可以做處長了。

愛自己 愛社會/「起源」青少年組織舉辦成果展示會 藉由年輕人活力影響華人社區未來希望

(本報訊)8月9日,由”起源”青少年組織舉行的成果展示會順利完幕。青少年們和來自各社區組織的嘉賓歡聚於華人諮詢服務處大禮堂,一同了解芝加哥唐人街的狀況,一同攜手共創美好社區。 為促進華人社區發展,喚醒人們對自己社區的歸屬感。讓人們更加了解唐人街狀況,了解芝加哥華人社區。一班由華埠更好團結聯盟(CBCAC)的青少年們,組成了一支特別的行動小組–起源(ORIGIN)。寓意著青少年將會是我們下一代華人社區的主人,將會是我們創建更好華人社區的源泉和動力。

芝加哥臺灣同鄉聯誼會舉辦夏日郊遊暨攝影比賽

(本報訊)芝加哥臺灣同鄉聯誼會的夏日郊遊在副會長袁立平和陳莎莎理事的精心策劃下於2016 年 7 月23 日 (星期六)如期舉行。這次計劃要到密西根州採櫻桃,摘桃子,品酒,又要到印第安納州的沙丘小徑健行,大家都興奮異常。據天氣預報會是一個炎熱的大晴天,萬裡無雲,細心的袁立平早早提醒大家要準備帽子、防曬油、防蚊油等等。當日一早八時在中國城集合出發,王慶敏帶來了茶葉蛋及核棗糕與大家分享,陳莎莎準備了海天旅遊的小型巴士,可坐十五人,很舒適,大家分配座位,浩浩蕩蕩朝密西根州出發。

芝加哥臺灣同鄉聯誼會 將舉辦七夕情人節舞會

(本報訊)芝加哥區台灣同鄉聯誼會, 如同往年, 將於8 月 14 日(星期日) 下午2:00 pm 至5:00 pm,假芝加哥華僑文教服務中心中庭,舉辦七夕情人節舞會。 鄭明能、江傳香、和李茂雄精心策劃、慎選舞曲、並備茶點, 每人酌收$10費用, 請大家呼朋喚友,在浪漫的氣氛中, 一同婆娑起舞, 共用歡樂的時光!

中華會館活動消息

(一) 慶中秋 中秋節 是我國傳統的節日, 闔家團聚, 團圓賞月, 芝加哥芝城食品公司向來關懷老人家, 特別贈送月餅給中華耆老, 中華會館定於本年八月十五日 (星期一), 在中華會館餐廳提早與耆老歡渡隹節. 將會有月餅送贈, 先到先得, 派完即止, 歡迎在中華會館午餐耆老參加。 (二) 芝加哥中華會館 華埠2016 健康義診及健康檢查

華諮處將舉辦「健康會展」

(本報訊)華人諮詢服務處將與聖安東尼醫院 (St. Anthony Hospital) 及亞洲健康聯盟 (Asian Health Coalition) 合作,在本社區舉辦健康會展。這免費會展包括兩部分,第一部分由醫生主講有關心血管健康及中醫知識,及由亞洲健康聯盟的講師主講預防糖尿病知識。講座之後還有“健康篩檢”環節,由醫護人員為您測試身體質量指數、血糖、血壓、檢查足部等,讓您更瞭解自己的身體狀況。會展將於2016年8月23日星期二上午10點至下午2點在華諮處─芝城華埠陳閣(南端)2141號二樓大禮堂舉行。合作機構更貼心準備了小禮物給參加者,名額有限,請致電陳小姐 (312) 791-0418 內線1128 登記留座。講座以中文進行,歡迎所有市民參加。

外交部對肯亞政府罔顧法院判決強行 將我國人遣送至中國大陸事表達嚴正抗議

(本報訊)肯亞警方105年8月7日受中國大陸壓力,罔顧法院無罪且裁定遣返回臺灣之判決,強行將5名我國籍嫌疑人遣送至中國大陸,外交部對肯亞政府表達嚴正抗議。 在肯亞法院於8月5日宣判後,我駐南非代表處同仁即強烈要求肯亞警方遵守法院判決,同時洽請國際媒體及國際人權團體從旁協助,遺憾肯亞當局仍屈服於中國大陸之壓力,強行將5名我國籍嫌疑人送往中國大陸。

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 輔助治療糖尿病的顯著效果及作用機制

本報訊)蜂膠具有明顯的殺菌消炎,抗氧化、淨化血液、排除毒素,強化免疫作用,而且還具有明顯的降血糖血脂、軟化血管等效果,是糖尿病感染性併發症的剋星,可控制和治療糖尿病引致的感染和併發症。科學家利用綠蜂膠對糖尿病進行的廣泛研究,取得了令人振奮的效果。

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 四招實現綠色“降糖”新理念

(本報訊)來自巴西原始森林的純天然野花牌綠蜂膠,精選Class A頂級野生綠蜂膠為原料,運用先進的無酒精超臨界專利萃取技術濃縮提煉,液體製劑形態完整保留了蜂膠中400多種活性成分,而其中對糖尿病及其併發症有著顯著效果的黃酮類物質尤為豐富,其種類和含量是普通黑、褐蜂膠的16倍。 野花牌綠蜂膠對Ⅱ型糖尿病療效尤為明顯,其作用機理是通過修復病變胰島細胞並增加胰島素受體,通過保護與修復胰島β細胞,起到降低高血糖作用。

紅人歸(Sangel) 讓女性風采依然

(本報訊)女性從青春期開始經歷月經,妊娠、分娩、哺乳等過程,都與血有極大關係,常因工作、生活的各種原因而導致氣血不足、氣滯血瘀而產生各種疾病。主要表現有月經不調、痛經、面色萎黃、精神疲憊、頭暈腦脹、健忘多夢、心悸胸悶、兩肋悶痛等。“紅人歸”膠囊(Sangel)通過滋陽補血、調理內分泌、改善女性在各年齡階段因血虛而引起的身體問題。

大風起兮雲飛揚-選前99天的變局 文/本報系總主筆/李著華

波詭雲譎、變幻莫測的美國總統大選只剩下99天,由於川普離經叛道的激烈言詞已經嚴重的影響到共和黨的黨譽與價值,使得這個政黨陷入前所未有的困境,所以歐巴馬總統正式的呼籲共和黨,應該馬上放棄支持川普。這顯然只是歐巴馬一廂情願的想法與說法,如果歐巴馬是共和黨籍的總統,他會要求共和黨馬上放棄支持川普嗎?或者如果川普是民主黨所提名的候選人,歐巴馬會要求民主黨不要為川普背書嗎?我看都不會,因為這就是政黨政治的現實,在我看來,適度的”切割”川普,不讓川普個人的功利主義與共和黨的價值觀念混淆不清,並讓美國的選民在選舉的時候能夠憑著自己的良心來做出判斷,這大概已經是共和黨所能夠做到最大可能的事了! 不斷”脫軌”演出的川普在與那一位為美國參加伊拉克戰爭陣亡捐軀的穆斯林(Muslim)父親Khizr Khan的言語交鋒對幹,嚴重的蔑視了穆斯林的不當言論而受到各界的撻伐之後,他最新的一樁荒唐行徑是,他今天鄭重的表示,在即將舉行的國會大選中,他將不支持同黨的眾議院議長保羅•萊恩(Paul Ryan)在威斯康辛州的初選以及他也不為該黨資深的聯邦參議員參議員馬侃(John McCain)在亞利桑那州的競選連任背書,這兩位都是共和黨在檯面上中流砥柱的人物,照一般常理來推斷,身為一個政黨的總統候選人,就是領導這個政黨一起參加選戰的領袖,當然是要負起凝聚同黨同志的艱鉅責任,並且全力拉攏他們來給自己壯大聲勢才對的,然而目空一切的川普反其道而行,竟然要與他們為敵,川普啊川普,你真的是沒有救了!