反對SSA增稅 中國城商家與業主自力救濟 吳英樹醫師發起獲Repulic Services公司捐贈垃圾桶美化華埠清潔

(本報記者/周晋安/採訪報導)11月2日上午9時半,Republic Services公司捐贈給南華埠15個新垃圾桶的捐贈儀式在華埠廣場舉行,這項捐贈活動是為了反對芝加哥市府對中國城進行”華埠特別服務區”增稅計畫(SSA),當日在該區內的業主、社團公所代表芝城龍岡親義公所、芝城安良工商會、至孝篤親公所、華埠商聯前主席馬森柱、行政主任海倫蔡,以及在華埠廣場擁有樓業的業主等社團,均派代表出席了這項活動。

美國眾議員丹尼.戴維斯頒發少數族裔諮詢工作第六屆國會獎 馬森柱 倪平 黃羅瑞雄 李雙振四位分獲不同獎項 中國駐芝加哥總領館洪磊總領事接受特別讚揚和嘉獎

(本報訊)10月30日晚,美國眾議員丹尼戴維斯旗下少數族裔諮詢工作組第六屆國會頒獎典禮在西郊The Meadows Club 隆重舉行。美國眾議院伊利諾州第七區眾議員丹尼戴維斯為來自世界各地的不同族裔,不同膚色,不同言語的伊州各階層少數族裔約30名傑出代表頒發了不同的獎項。 有四位華裔代表獲此殊榮。其中華諮處總裁黃羅瑞雄獲得優秀社區服務獎,萬向集團駐美國分公司總經理倪平獲傑出領導才能獎﹐ 芝加哥前市長助手李雙振獲年度人道主義獎﹐ 皇上皇老闆馬森柱獲年度企業家獎﹐ 中國駐美使館芝加哥總領事洪磊應邀出席晚會並獲得丹尼戴維斯議員的讚揚和嘉獎。

二零一七年度冬季能源補助第三階段已開始 普通低收入家庭十一月一日起到華諮處申請

(本報訊)華人諮詢服務處接獲庫克縣社區及經濟發展協會(CEDA)通知,十一月一日起可為第三優先組別,亦即其他合資格的低收入家庭辦理2017年度冬季能源補助申請。 對於與年滿六十歲長者同住的、或與領取SSI等殘障金者同住的第一優先組別家庭,以及有五歲或以下小孩同住、或已被停止供電或煤氣的第二優先組別家庭,仍然接受申請。

世界臺灣商會聯合總會舉辦年會暨理監事聯席會議 芝加哥台美商會前會長陳聰能等組團參與盛會

(本報訊)世界臺灣商會聯合總會9月25日至27日在臺北舉辦第二十二屆年會暨第三次理監事聯席會議,共有來自六大洲1200位台商會員與會。芝加哥台美商會各前總會長,前會長共10人參加此一年一度的世界商會年會:許肇祥總會長,江秋濱總會長,姚宏智總會長,吳來蘇會長,邱仁宏會長,賴健治會長,林瑞源會長,吳業錚會長,李嘉展會長,陳聰能會長。同時選出第二十三屆世界臺灣商會聯合總會總會長林見松. 總會長林見松是出自澳洲的實業家.

「國民導演」魏德聖最新作品音樂愛情電影 「52Hz, I love you」於芝加哥首映

(本報記者/張耀淑/採訪報導)由芝加哥大學台灣同鄉會、芝加哥青商會、UIC學生會、芝加哥哲學星期五聯合主辦魏德聖新作《52Hz, I love you》特映會活動,於10月31日晚間假芝加哥華僑文教中心播映, 並訂於明年1月26日在台灣首映,這部新作品是魏德聖繼《海角七號》後睽違9年的音樂愛情電影,節奏明快貼近生活的敘事方式,貼切描繪身處現代社會中,人與人之間距離既近且遠,渴望被愛卻又不知從何著手的現象,加上生活化的有趣對白、細膩的畫面、個性鮮明角色與朗朗上口的音樂旋律,深深吸引觀眾融入在電影,為自己找回「愛」的勇氣與美好。

華諮處黃羅瑞雄與黃蘇振恩服務社群數十載 芝城市長暨市議會通過決議予以肯定及表揚

(本報訊)默默耕耘,一九七八年共同創辦華人諮詢服務處,致力服務社群數十載,快將榮休的總裁黃羅瑞雄及執行幹事黃蘇振恩,其孜孜不倦的、以服務群眾為己任的精神,獲得芝加哥市政府的肯定,兩人十一月一日在市議會上,獲全體區長通過決議案,由市長伊曼紐(Rahm Emanuel)予以嘉許。 有關決議案由市府書記門多薩(Susana A. Mendoza)朗聲讀出,隨即由廿五區區長蘇禮士(Daniel Solis)、由十一區區長唐信(Patrick Thompson)、第三區區長道厄爾(Pat Dowell)等多名區長站立表示支持,最後獲一致通過,由市議會主席亦即市長確認。該決議案表揚兩位黃太對芝市社群的無私貢獻,為有需要人士提供無價的服務。決議案提到兩位黃太皆來自香港,從七九年起便致力協助新移民克服面對新的文化及語言所帶來的挑戰,又指華諮處在黃羅瑞雄的帶領下,從七九年每年經費預算不過三萬二千美元的一人店,發展至今天預算高達一千三百五十萬美元的機構,而提供的服務多元化,涵蓋幼兒、長者、就業訓練、家庭諮詢、房屋及理財教育等服務,每年惠及一萬七千人。

華諮處十一月份華埠法律諮詢所 為居民提供有關法律諮詢服務

(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。 現該法律諮詢所將在十一月十二日(星期六)由上午十一時至下午二時(注意:註冊登記截至於下午一時三十分)在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL. 60616)舉行。歡迎致電888-764-6125 (免費電話號碼) 來獲取更多訊息(英語、國語或粵語均可)。

2016年「文化中國。海外華文媒體」 四川甘孜藏族自治州參訪紀實(下) (本報記者/郭笑榮/四川甘孜州/實地走訪報導)

長青春科爾寺–康南佛教聖地 9/19的一早,在林代忠老師的交待下,我們將會來到海拔4014米的理塘縣,林老師一再交待我們下車要慢,走路要慢,搬行李要慢,凡事都要慢,因為怕我們一下承受不住高海拔的氣候,所幸四川省僑辦辦事細心, 一路上都有兩位醫護人員隨從我們一塊前行。團員中一旦有人感到身體不適,醫護人員立即給予我們最親切的問候與照顧。 當我們的大巴來到海拔4014呎的理塘縣時,我生平第一次親眼看到高大、色彩鮮明的藏族寺廟環繞在四周,長青春科爾寺是四川最大的格魯派寺廟,而寺廟是藏族人民最敬重的神聖地方,據說;藏民每天很早就起床,手中拿著一串佛珠,嘴裡念著佛經去寺廟拜佛,這是他們生活中每天必做的一件事,也是他們一天工作的任務之一。 長青春科爾寺位於理塘縣所以又稱理塘寺,是康區聞名格魯派寺廟,原為黑教寺廟,明代萬曆年間,三世達賴途經該地時改為黃教並為其開光,長青春科爾為藏語譯音,長青為彌勒佛,春科爾意為法輪,寺廟由三世達賴.索南嘉措於西元1580年開光建照,占地面積500餘畝,寺容僧侶4300多人,常駐800人左右,為康區第一大格魯派寺廟,素有康南佛教聖地之稱。 寺廟建築依山而上,高低錯落,層次分明,大殿佛舍位於寺廟中央和高處,體勢巍峨,拾級而上給人有種「極目雲天、絕塵歸神」之感。 寺內有珍藏各種類型的釋迦牟尼鍍金銅像,佛教經典,三世達賴用過的馬鞍,明清時代的壁畫等珍貴文物,該寺每年藏歷正月十五的酥油塑花會,被喻為康區一絕。今年適逢「紅軍長征」80周年,接待單位特別向記者們說明80年前,紅軍長征時在此寺駐紮長達數月之久,當時開伙所用的鍋灶至今仍被完整保留在此寺中,以做為對紅軍長征的紀念。 理塘– 懸在高空的草原天堂,農業發展聖地的農莊 離開長青春科爾寺,下午我們來到農業發展聖地的農莊–理塘,該農莊的總經理周晏平先生,親切詳細的向我們說明位在海拔2980呎高山的農業有機疏果,他說這個農莊創建於2013年,2014年正式運作,流轉土地有6500畝,到目前為止,三年項目累積投入是3600萬元。 2015年農業種植收入610萬元,實現農產品加工收入是2200萬元,種植面積6500畝,其中瑪卡4000畝,中藏葯材650畝,蔬菜500畝,馬鈴薯680畝,油菜350畝,各種實驗品種500餘畝。年收獲瑪卡500噸,馬鈴薯200噸,蔬菜100噸。整個有機蔬菜來講,這個數字是相當可觀的。 在土地流轉增收方面,涉及二個村108戶,屬於季節性務工,人均收入5851元。該農莊固定員工67人,務工9至11個月,月收入2700元至3000元,年人均增加收入30000元。它發揮了整合扶貧、援助的作用。

華諮處將舉辦2016年 冬季社區慈善籌款晚會

(本報訊) 華諮處將於十二月二日星期五晚在芝加哥橋港區藝術中心的Skyline Loft隆重舉行冬季社區慈善籌款晚會。在橋港區藝術中心舉行慈善籌款晚會這在華諮處已經是第二次了。去年華諮處處首次在此舉行了盛大的籌款晚會。美麗的密歇根湖夜空景色,舒適怡人的 會場環境,晚會創意的清新風格都給賓客們留下了深刻的印象。

台灣人公共事務會伊利諾卅分會舉辦2016年會

(本報訊)FAPA-IL年會訂在10月29日是改選新會長的月底截止日之前的拜六,會友陸續地來到會場是在第一所台灣人自屬也是最資深的台灣芝加哥長老教會,見到老朋友總是歡欣和有說不完的話,午餐時間大家分享「著名」餐廳的外賣和沈耀初拿手的高麗泡菜 、小點心、和三樣當季的水果。 然後移師到禮堂開會,首先請教會的賴信甚執事作開會的禱告,感謝FAPA多年來貢獻於台美人移民的福祉與促進USA跟台灣的外交,繼續好的成就。接著由會長簡單報告本2016年度分會所主辦和參與的活動:

明星假期推出新產品 冬天最好的避寒勝地~前進熱情洋溢加勒比海「波多黎各」渡假去,5天4夜(SJU5)$575(每週三出發)11/ 2起 「買二送一」大放送!

波多黎各特色:•親臨“螢光湖” 湖裡有一種特殊的微生物,觸碰湖水就發出藍色螢光,神奇到讓你尖叫的興奮,也是《李安》的《少年派的奇幻漂流》夢幻現場 •私家碼頭,遊艇出海,體驗富豪的奢華生活,觀看海底世界,與海龜一起暢遊,彩色魚群,活珊瑚,奇妙的海底世界。 Flamenco Beach全世界第二的海灘 •美國最大的一個熱帶原始雨林, 加勒比海地區最大,最完善的國家公園,生長著全球50%的熱帶植物品種 •食物美味超趕米其林三星,價格比普通餐廳還便宜一半,無法抵擋的誘惑 •熱情的服務,讓你有王者感覺,倍受尊重。異國風情的地方,加勒比海文化/免簽證

上海市浦東新區歸國留學人員聯合會 將舉行第九屆海外精英人才浦東行活動

(本報訊)上海正在加快建設具全球影響力科創中心,急需全球頂尖人才助力加盟。為此,上海市浦東新區歸國留學人員聯合會等單位擬於 2016年12月26日至12月29日 舉辦 2016″第九屆海外精英人才浦東行”活動。 本屆浦東行擬邀請海外華人精英及外國精英人士共同參與交流對接。來自海外的您,將受邀走近張江科學城,考察臨港自貿區,獲得與國際重量級嘉賓進行“頭腦風暴”的機會,走訪上海光源中心、上海蛋白質中心、量子中心等“大國重器”,並與國內知名行業孵化器、跨國企業集團、名校和科研院所進行產學研對接。

美國專利【心血通】 感恩大回饋,改善胸悶/心悸/心絞痛

從業21載,感恩大回饋,美國貝佳天然藥業(Best in Nature)美國專利產品【心血通】、【骨精華】、【益腦靈】特惠進行時 (本報訊)美國心臟學會指出,心臟病、腦中風是亞裔第一大殺手。心臟病發作前的蛛絲馬跡包括:持續四個月以上的疲勞、胸口脹悶、手腳冰冷、腿部浮腫等。如果你提重物、爬樓梯、情緒激動、性交過度興奮、便秘、寒冷時胸口緊繃、心悸、噁心,停止活動即有所緩解,這就是心絞痛了。

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 降血糖,別忽略了防治糖尿病併發症

(本報訊)很多糖尿病患者把控制血糖作為第一要務。然而,糖尿病併發症才是致死和致殘的主要原因,死亡率僅次於腫瘤和心腦血管疾病。因此糖尿病患者特別注意的是:降血糖,別忽略了防治糖尿病併發症。 1、早期視網膜病變:患者可出現出血、水腫、微血管瘤、滲出等,晚期則出現新生血管的增殖性病變,是導致糖尿病患者失明的重要原因。 2、糖尿病腎病:早期表現為蛋白尿、浮腫,晚期發生腎功能衰竭,是Ⅱ型糖尿病最主要的死亡原因。 3、糖尿病合併感染:發病率高,必須兼治。常見包括呼吸道感染和肺結核、泌尿系感染和皮膚感染。 4、糖尿病神經病變:臨床表現包括感覺障礙,肢體末端麻木,有蟻爬感或痛覺過敏等感覺異常,也可表現為酸疼、灼痛、針刺痛等,會嚴重影響患者正常生活。

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 吃蜂膠為何一定要選液體型?

(本報訊)關注食品安全的消費者都知道:2012年,央視就曾經曝光過中國膠囊生產企業使用工業明膠加工藥用膠囊的問題,節目播出後輿論界嘩然。時隔兩年,央視再次曝光明膠生產黑幕:製作藥用食用明膠的原料竟是工業垃圾!一篇篇觸目驚心的報道無疑使本已被病痛折磨的患者雪上加霜。面對手心捧著一把“光鮮照人”的毒膠囊卻無從下口的患者,野花牌綠蜂膠鄭重提醒廣大消費者:吃蜂膠一定要選擇液體型。 理由1:膠囊原料問題巨大。根據目前的曝光情況來看,黑心商家為牟取暴利,回收皮革製造廠的廢舊邊角料作為生產原料。廢料皮革經過硫化鈉、石灰、火堿等化學藥品的處理,搖身一變,成為了患者手中的“救命仙丹”。殊不知硫化鈉本身就是有毒物質,在胃腸道中能分解出硫化氫,引起硫化氫中毒。對皮膚和眼睛有腐蝕作用。國際食品包裝協會秘書長董金獅教授公開表示:“毒膠囊中的重金屬鉻的毒性遠高於三聚氰胺。”鉻離子被人體長期吸收,會引起黏膜發炎、潰瘍、皮膚過敏、皮膚濕疹、鼻中隔潰瘍、喘息性氣管炎等,嚴重的則可致癌。