【芝加哥時報訊】如果您無法在 12 月 15 日的到期日之前繳納房產稅，還可申請 13 個月的分期付款計畫！請立即到CookCountyTreasurer.com 註冊。

庫克郡約 180 萬筆房產的第二期房產稅將於 12 月 15 日到期。這代表房主只剩不到一週的時間可以全額繳清，以避免逾期利息。稅單已於 11 月 14 日寄出。

「我知道籌措房產稅款對許多人來說並不容易，」庫克郡財政官 Maria Pappas 說。「因此我提醒大家，稅單到期日在聖誕節前十天。如果可以，請盡量在到期日前繳納，以免被收取州政府規定的滯納金。」

無法在 12 月 15 日前全額繳納稅款的房主，可以使用我們免費的線上財務規劃工具，協助您分期支付更小、更能負擔的金額。

這個工具稱為「分期付款計畫試算器（Payment Plan Calculator）」，將於到期日隔天，也就是 12 月 16 日，在 cookcountytreasurer.com 上線。該試算器可讓您：

*** 設定分期繳稅計畫，讓您不必一次付清。

*** 選擇每月繳一次或每月繳兩次。

*** 若您欠稅超過 100 美元，可建立個人化的補繳計畫。

*** 而且您現在就可以先註冊，不必等到工具啟用。註冊請到 cookcountytreasurer.com。

進入網站後，點選紫色方框，輸入您的 PIN 或房產地址並按繼續。然後往下滑，直到看到「分期付款計畫試算器」在「立即付款」按鈕旁邊。點下去後，會出現一個頁面要求您輸入姓名與 email。

在輸入資訊後，庫克郡財政官辦公室會寄送 email 提醒您，在試算器於到期日後正式啟用時，回到網站設定您的付款計畫。

當分期付款計畫試算器於 12 月 16 日正式啟用後，只需依照以下步驟操作：

1. 前往 cookcountytreasurer.com，點選紫色方框。
2. 輸入 14 位數的房產編號（PIN）或房產地址查詢稅務資訊。
3. 往下滑找到稅單後，如果稅單已逾期，按下紅色的「分期付款計畫試算器」按鈕。
4. 閱讀免責聲明並點擊「繼續」。
5. 選擇付款頻率——每月一次或每月兩次。
6. 試算器會自動顯示建議的付款計畫，協助您在下一次年度稅務拍賣前還清欠款。
7. 您可以選擇「摘要檢視」，快速比較付款日期、金額和剩餘餘額。
8. 或切換到「詳細檢視」，查看每次付款的完整明細。
9. 找到適合您預算的計畫後，下載或列印您的個人化付款行事曆來追蹤付款。
10. 您也可以註冊免費的 email 或簡訊提醒，避免錯過任何付款通知。
11. 或直接點選「立即付款」。

「我希望這個試算器能夠減輕那些因未繳稅而擔心失去房屋、商業地產或其他財產的納稅人的壓力，」Pappas 說。「如果您無法在到期日前全額繳清，現在您有大約 13 個月的時間來還清稅款，避免您的欠稅被依法拍賣。」

在這 13 個月期間，將會以年利率 9%（每月 0.75%）計算利息。「過去的年利率為 18%，但我們辦公室在斯普林菲爾德爭取到了立法改革，將利率減半。」Pappas 說。

雖然無法避免州政府規定的利息，但「分期付款計畫試算器」能協助您避免向信用卡公司借款，或在稅款被賣給稅務買家後再支付贖回費用。這項工具旨在幫助更多庫克郡居民還清欠稅，繼續住在他們最重要的資產──自己的家。