芝加哥時報

舞出健康 在這個喧囂與匆忙交織的世界裡，總有一份溫柔的約定，等待我們去守候。每個週日下午四點半，在 美南電視環球劇場，董革老師都在那裡，帶著微笑與耐心，邀請大家一同起舞——不是為了表演，而是為了療癒身心。

【芝加哥時報訊】為迎接一年一度的中秋佳節，芝加哥人民藝術團將於2025年8月23日（星期六）下午1時至3時30分在 麥金利公園(McKinley Park)舉辦第四屆 「舞月歌秋」華園會。這場活動由芝加哥人民藝術團與芝加哥市政府Chicago Park District 聯合主辦，已連續舉辦四年，成為芝加哥地區的重要文化盛事之一。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 川普政府在聯邦預算大幅削減的政策下，成立了「政府部門效率部」(Department of Government Efficiency，簡稱 DOGE)，目標是透過減少或重新分配聯邦支出、凍結新聘僱、及大規模裁員等措施，來降低政府規模並節省開支。其中一項重點策略是每有四名員工離職，僅能聘僱一名新員工。這些行動特別針對非軍事、非執法、非國土安全相關的部門，並明確點名了國稅局、郵政服務、教育部、住房及城市發展部、財政部及退伍軍人事務部等。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）位於芝加哥西區的一座歷史悠久的教堂，曾於2020年轉型為藝術活動場館，目前正在市場上尋求買家。這個名為Epiphany藝術中心的建築物，坐落於西阿什蘭大道201號，佔地約41,000平方英尺，其擁有人已委託房地產經紀人進行銷售。

（芝加哥時報訊）沙縣小吃，你變了！ 極具視覺衝擊力的醒目招牌，頗具鄉土特色的店面風格，常常被吐槽“有點low”的地攤小吃，如今竟搖身一變，登上了老外的餐桌。

( 芝加哥時報 / 艾野 / 特稿 ）芝加哥公立學校（CPS）新學年的鐘聲今天又敲響啦，數十萬學子重返校園展開2025-26學年, 然而，”十年樹木,百年樹人”,在開學首日的喜悅與期待背後，芝加哥的教育卻隱藏著巨大的挑戰與深刻的變革。一份高達7.34億美元的預算赤字，如同一片揮之不去的陰霾，籠罩著整個學區。這不僅是數字上的緊縮，更是對教育承諾、公平性與未來發展的嚴峻考驗。從人事變動到服務削減，芝加哥公立學校正處於一個關鍵的十字路口。

（芝加哥時報訊）短短半個月，江蘇、江西、廣東等地的多名被害人誤入同一騙局，而他們購買的40余萬元黃金在物流顯示被簽收的那一刻起便“不翼而飛”，所謂的投資理財App也打不開了。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在伊利諾州格倫埃林市，一家名為 Culture Shock 的新餐廳即將新張,正迅速成為當地美食界的熱門話題。這家餐廳不僅僅提供餐點，更將世界各地的多元文化巧妙地融入每一道菜色中，為食客提供多種不同國家的美食，包括中式、歐式、中式、日式、韓式和土耳其料理。為食客帶來一場前所未有的味覺探險。餐廳的目標是透過食物和飲品，打破文化界限，創造一個讓每個人都能找到共鳴的用餐空間。

美國總統川普在阿拉斯加喜氣洋洋的以紅地毯迎接俄羅斯總統普丁的到訪, 原本以為會有一場成功的和談以達成俄烏停火協議，然而，峰會的結果卻如同川普臉上的表情一般，透露出難以言喻的挫敗。這位自稱交易藝術的大師在與那位詭計多端的俄羅斯總統的交鋒中，似乎嚐到了無法掌控局勢的滋味。兩人會談後取消了原定的午餐與經濟會議，直接走向各說各話沒有記者提問的新聞發布會，雙方在握手後便各自離去,這場峰會最終沒有達成一眾所期待的停火協議，聲明中也未提及「停火」一詞, 紅地毯那一端依然是烽火連天。

（芝加哥時報訊）當您花了數年時間存到了房屋的首付，即將完成購房交易時，一些不可預見的成本可能是在您意料之外的，尤其對於首次買家來說。有時，這些結束時的成本最終可能會高於您最初在貸款估算中的報價。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）今天8月18日週一上午紅線地鐵站連續發生兩椿不幸的死傷事件，一名37歲男子於週一凌晨約3點47分在芝加哥捷運管理局（CTA）的紅線列車上，遭到一群約五到六人的攻擊。據芝加哥警方表示，這名受害人向警方描述，事發當時他正在車上，一群不認識的人突然靠近他並開始毆打他。這群攻擊者隨後在中國城舍麥路華埠站（Cermak-Chinatown）下車並逃逸。受害人臉部受到輕傷，已被送往Insight醫院治療，並無其他人員受傷的報告。警方表示，目前尚無嫌疑人被捕，第一偵探區的調查仍在持續進行中。

【芝加哥時報記者/郭笑榮/特別採訪報導】8月16日晚，由中國駐芝加哥總領館主辦的電影《南京照相館》首映會，在芝加哥 AMC 電影院內以莊嚴氛圍中舉行。影片以南京大屠殺的日軍影像檔案為素材，揭示歷史黑暗篇章，真實震撼，令觀眾動容。這場首映會不僅是一場電影放映，更是一場歷史記憶的再現與精神的洗禮。

【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】在連日高溫過後，芝加哥迎來氣候宜人的 8 月 17 日午後。芝城協勝公會於當日中午在綠樹成蔭的 Lincolnwood Park 森林公園盛大舉辦一年一度的夏季野餐聯誼會。活動吸引近兩百位嘉賓與會員齊聚一堂，場面熱鬧非凡，笑語聲此起彼落，為社區增添了濃厚的夏日溫情。

（綜合外電報導）警方表示，一名男子據信今天在逃避美國移民及海關執法局突襲行動時，在高速公路上遭汽車撞擊身亡。 法新社報導，洛杉磯附近的蒙羅維亞市（Monrovia）行政官說，警方接獲通報，美國移民暨海關執法局（ICE）人員在當地一間家得寶（Home Depot）賣場展開行動。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州，這個曾經被譽為美國中西部工業核心的州，如今正經歷著一場深層次的經濟轉型陣痛。根據聖路易斯聯邦準備銀行公布的數據，自2000年至2024年間，該州的製造業就業人數驟減了33.5%，流失了超過29萬個工作崗位。這不僅僅是一個冰冷的數字，更是一面反映著伊利諾州經濟結構變遷與其所面臨嚴峻挑戰的鏡子。作為全美製造業就業降幅第14高的州，伊利諾州的困境，實則代表了整個美國中西部地區在面對全球化、自動化與新興產業浪潮時的普遍掙扎。