(芝加哥時報訊)中國駐芝加哥總領事趙建8月23日在芝加哥凱悅酒店舉行離任招待會，發表了感人致辭，他總結了五年任期內的工作經歷與成果，獲得在場中美嘉賓熱烈好評。包括伊利諾州聯邦眾議員丹尼·戴維斯和喬納森·傑克遜，芝加哥市副市長肯亞·梅裡特，芝加哥第11區區長李惠華，第25區區長盧漢士 ，芝加哥交響樂團董事會主席湯姆·曼寧 ，韋恩州立大學副教務長阿瑪德·伊茲丁，芝加哥蒙特梭利學校校長羅德里克·肖 ，芝加哥華聯會主席何達權 ，愛荷華州“老朋友”蓋瑞·德沃切克以及馬斯卡廷對華合作委員會主席丹·斯泰恩等都發表了感言，高度肯定趙建在任內的卓越貢獻。離任招待會由黃黎明副總領事主持。
(芝加哥時報訊)88超市將於2024年8月25日（星期日）隆重舉辦四周年慶典，特別準備了豐富多彩的活動和驚喜大禮，邀請所有顧客一同歡慶這個特別的日子！整個慶典期間，88超市將帶來四重大禮，讓您購物滿載而歸！
(芝加哥時報/快訊) 芝加哥市長布蘭登·約翰遜（Brandon Johnson）在剛結束的民主黨全國代表大會的新聞發布會上表示，他以身為芝加哥市長為榮, 因為“ 我們舉辦了美國有史以來最好的政治大會” 必。他特別稱讚了芝加哥警察局在四天的抗議活動中表現出的專業和冷靜，這些抗議活動是為了敦促現任民主黨總統候選人卡馬拉·賀錦麗（Kamala Harris）結束加沙地帶的戰爭。
芝加哥時報(芝加哥頭條) 分類廣告版： (廣告熱線:630-853-4058／630-717-4567)
賀錦麗正式提名出戰美國總統大選 在數千名黨代表及多位民主黨大老铺陳下，賀錦麗終於被正式提名為下屆美國總統候選人，正式向共和黨川普挑戰。在她正式接受提名之演說中，她向各路人馬保証將成為所有美國人的總統，自始至終為人民而戰。
(芝加哥時報/快訊) 伊利諾州房地產經紀人協會（Illinois REALTORS®）近日由CEO 執行長傑夫巴克(Jeff Baker) 和會長麥特希維爾(Matt Silver) 署名向全州居民發布了一封公開信(全文見附件)，表達了該協會及其成員對於當前房地產市場變化的應對措施和長期承諾。這封公開信強調，無論面對何種經濟狀況或技術變革，伊利諾州的房地產經紀人始終致力於支持他們的客戶和社區。
（芝加哥時報訊）在我们认知范围内的国内大学，一般都称作university，大学里的院系叫做college，但是在欧美的教育体系中college的含义要比国内更多，某些专业性较强的大学他们也称作college。如果只是单单笼统的说“大学”，在英语中university和college都是可以的。
（芝加哥時報訊）这段时间，日元又涨回去了。 前段时间随着日元贬值，众多中国游客扎堆到日本买买买。然而，到了日本的中国游客买包买谷，下手痛快，面对在日本超市摇身一变，身价暴涨为“贵族价格”的“平民水果”，却迟迟难以下手。
(芝加哥時報/快訊) 隨著家長們越來越重視孩子的教育，私立學校成為許多家庭的首選。然而，在伊利諾州，進入優質私立學校的代價顯然不菲。根據最新資料顯示，伊利諾州學費最昂貴的十所私立學校，每年的學費從33,075美元到86,346美元不等。這些學校提供卓越的教育和設施，但同時也對家庭的經濟狀況提出了巨大的挑戰。
(芝加哥時報快訊) 伊利諾州至少八家肯德基（KFC）餐廳突然永久關閉，且未提前通知。關閉的餐廳包括皮奧里亞、華盛頓市、巴頓維爾市、莫頓市、皮金市以及洛克福德市和馬切斯尼公園市的多個分店。此消息已獲得母公司百勝餐飲集團的確認，但未來可能會有更多餐廳關閉。
（芝加哥時報訊）抵押贷款分析公司HSH最近对今年第一季度美国前50大城市的买房成本进行了分析，并总结了这些城市的房价中位数以及购买中价位房产所需的年薪。加州的圣荷西（San Jose）成为买房最昂贵城市，一个家庭的年收入需要达到463,887美元才能负担得起购买一栋中价位房屋。
副總統卡馬拉·賀錦麗在芝加哥舉行的民主黨全國黨代表大會最後一夜正式接受民主黨總統提名，在全體出席代表期待見証下, 賀錦麗發表了充滿力量與希望的演說，她宣誓要贏得大選並帶領美國走向更光明錦繡的前程。
I x 運動！桃園新創團隊矽谷交流成果豐碩，搶攻國際運動科技市場！ 桃園打造運動科技之都，接軌國際，搶先佈局運動元宇宙！ 【美南報系華府地區報導】桃園市體育發展基金會率領已於今年5 月甫於「桃園運動科技新創加速計畫」(以下簡稱此計畫)奪下前兩名的 Speed 3D 啟雲科技、GoSky AI 構思網路科技至美國矽谷進行為期一週的企業交流，交流對象包含 NVIDIA、LinkedIn、Uber、YouTube、Google、Discord、Oracle、Amazon 旗下自動駕駛 Zoox 、全球最大超過一億用戶的國際運動社群平台 Strava 等跨國軟硬體科技公司，及國際創投公司如 Acorn Pacific Ventures 橡子園太平洋基金、 500 Global、 日本 World Innovation Lab 及新加坡 Block 71。此行也拜訪了 MLB […]
(美南報系總主筆 /艾 野/ 芝加哥採訪特稿) 民主黨全國代表大會正式在芝加哥落幕了，自8月19日以來，共有72人被逮捕，其中包括3名採訪記者, 芝加哥警察局長拉里·斯內林在22日的新聞發布會上表示，這一次民主黨全表會召開的四天中一共有超過超過2,000名支持巴勒斯坦的抗議者在芝加哥巨型示威遊行活動，並從聯合公園遊行至民主黨大會會場—芝加哥公牛隊主場地聯航中心球場, 斯內林描述這次抗議活動為和平的，並強調這與前一天 8月21日的事件形成鮮明對比。
(芝加哥時報訊)芝加哥南部即將迎來一座全新的豪華綜合賭場——金峰大賭場(Wind Creek Chicago Southland)，這個位於伊州南部的最新娛樂勝地計劃於2024年開幕。為了確保順利營運，賭場現正展開大規模的招聘活動，並將於2024年9月16日舉辦一場大型招聘會。
（芝加哥時報訊）作為美國中西部地區規模最大的華人超市香港超市集團旗下位於芝加哥北郊的旗艦店Park To Shop Niles，為了感謝廣大顧客和供應商在過去一年的支持，特別推出了每周特價商品熱賣活動，吸引了大批消費者前來搶購。
