芝加哥時報

（芝加哥時報訊）立秋刚过，但顶着四十度的高温，“秋天的第一杯奶茶”还是得点正常冰。 许多人窝在空调房里炫奶茶、鸭脖和啤酒，有一个疾病却也悄然找上了门，不是高血糖，不是酒精肝，而是令许多年轻人都默默中枪的“高尿酸”。

(芝加哥時報快訊) 一名有兩次醉駕前科的芝加哥男子米格爾·納瓦雷特·科爾特斯，在芝加哥三區警察總部外醉駕撞傷一名64歲女騎士，致其鎖骨和膝蓋骨折。事發時，科爾特斯血液酒精濃度極高，駕照已被吊銷。法官宣判其入獄八年，預計2030年假釋出獄。

（芝加哥時報訊）根据“燥则润之”的原则，秋季应多吃水果和蔬菜。有一种蔬菜，强脾胃、促排便，还有美容功效！没错，它就是——南瓜，也是秋季蔬菜中首推的食材之一！

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州坎卡基郡（Kankakee County）治安官邁克·道尼指出，一名6歲女孩遭非法移民性侵，這暴露了該州“庇護州”政策的漏洞。道尼批評《信任法案》阻礙地方執法與聯邦合作，前總統特朗普承諾若當選將進行大規模驅逐行動，以應對非法移民犯罪的增加。

（芝加哥時報訊）你身边有喜欢“习惯性反问”的人吗？试想一下这几个场景： 随口跟父母抱怨工作很累，TA 们却说：“谁工作不辛苦？只有你累吗？” 在家里找不到某样东西，问另一半，TA却说：“我怎么知道？你自己不会找吗？”

（芝加哥时报讯）房屋可能是一生当中金额最庞大、过程最复杂的购买事项。房市波动、利率升高等变量，则让买房过程变得更加难懂。商业播客节目“聪明金钱快乐时光”(Smart Money Happy Hour)主持人、理财顾问瑞秋‧克鲁兹(Rachel Cruze)说，她购买第一栋房子之前，遵守父亲传授的买房公式：第一、把其他债务通通先解决掉；第二、存下三个月到六个月生活费做为紧急预备金。

(芝加哥時報快訊) 瑞柏市（Naperville）著名的肋排節（Ribfest）因COVID-19疫情和場地翻修等原因，無法延續舉辦。這個節日曾是獨立日的盛大慶典，吸引了大量人群和知名藝人表演。交流會（Exchange Club of Naperville）因無法承擔活動成本而解散，使得這一曾籌集大量善款的活動成為歷史，令當地居民和參與者感到非常遺憾。

美國籃球隊在出征巴黎之前,球壇熱門話題是: 由詹姆斯領軍的美國隊可在奧運籃球五連霸成功並奪下史上第17面金牌嗎？

  (芝加哥時報/快訊)芝加哥以其著名的博物館、餐廳、體育賽事和戲劇表演，每年吸引無數遊客，也因此成為新居民的理想居住地。然而，居住在芝加哥市區內的你, 或是準備搬到芝加哥的你，了解這個城市的安全情況非常重要。某些地區因高犯罪率而臭名昭著。雖然很多社區相對安全，但一些地區的暴力和犯罪問題顯著，應該避免。以下是根據芝加哥警察局的犯罪紀錄芝加哥10個高風險地區&10個安全地區的記錄分析：

(芝加哥時報快訊) 芝加哥航空與水上表演（Chicago Air And Water Show）今天8月10日 驚艷登場, 吸引了萬千觀眾聚集在密西根湖畔欣賞，見證了一年一度的特技演出,這項歷史悠久的盛事自1959年開始舉辦，至今已經成為全美國最大的免費航空和水上表演之一。

(芝加哥時報快訊)美亚健康协会和美中餐饮协会联合举办的“免费餐饮技能就业培训班” 即将开课，此培训班将会协助您掌握中餐等烹饪技能、获得食品处理和经理证书牌照、福利津贴以及协助您办理就业。让您在餐饮，食品，酒店等行业找到薪资高，福利好的理想工作。

（芝加哥時報訊）父母也是有「有效期」的，而且很短，只有十年。 孩子十岁以后，任凭父母百般努力、拼命补偿，也无济于事，因为你们过期了。

（芝加哥時報訊）今夏，全世界的目光都集中在巴黎。人们谈论着巴黎奥运会带来的种种浪漫和感动，对“法式生活”的向往也被重新勾起。