芝加哥時報

（芝加哥時報訊）相對於股票和基金，投資房地產理財較穩健，風險相對較低，不像股市會在短短幾天內漲跌劇烈的情況發生。不過投資人在進場購買房地產前，需要清楚瞭解這是屬於中長期的投資，不像基金股票可以短線操作，並且投資人需留意以下幾大要點，才能確保靠房屋產生正向現金流並累積長期收益！

(芝加哥時報快訊) 多才多藝的芝加哥女慈善家Ann Lurie於6月24日在芝加哥西北紀念醫院去世，享年79歲, 生前被診斷出患有腦癌（膠質母細胞瘤）。Ann Lurie致力於醫療保健、食品安全和動物福利等多項事業，她的慈善事業包括捐款支持芝加哥兒童醫院、千禧公園花園和大芝加哥食品倉庫等，並在西北大學設立多項教職和研究基金。Lurie的影響力深遠，遺留下了巨大的慈善遺產。

（芝加哥時報訊）米飯是餐桌上的重要主食，在每天的飲食中佔據了相當重要的地位。一頓飯可以沒有肉肉，但怎麼能沒有米飯呢？

(芝加哥時報/快訊) 根據移動分析公司Inrix的年度研究報告顯示，芝加哥的交通擁堵自疫情以來變得更加嚴重，2023年芝加哥的交通擁堵程度位居全美第二，僅次於紐約市，並且比2019年的水平增加了18%。

(芝加哥時報快訊)芝加哥又是一個血腥週末,至少有30人被槍擊，其中8人死亡。根據警方報告，週末的暴力事件包括在環線的CTA平臺上的刺殺事件。被槍擊的人中有五名是16至17歲的青少年，其中兩人因傷勢不治身亡, 其中伊州庫克郡檢察長金·福克斯被襲擊格外受到重視。

由於美國中西部連日來的高溫與暴雨所引發的嚴重洪水，已使明尼蘇達州的一座大水壩面臨崩潰邊緣。這座位於明尼阿波利斯西南約70英里的拉皮丹水壩Minnesota dam被當地政府緊急公告已處於「即將潰堤」狀態, 應急隊伍正積極監控情況之中, 但官方目前還沒有撤離居民的計劃。

(芝加哥時報快訊) 經過兩年因COVID-19疫情和技術問題導致的重大延誤後， 伊州官員宣佈，庫克郡2023年稅年度的第二期財產稅賬單將於下月準時發出,近180萬份稅賬單將於7月2日在線上可查，並於月初寄出，繳納截止日期為8月1日。

友情誠可貴 上週六上午好友國會議員格林，非裔主任牧師狄森及拉丁裔政策委員會主席塞交博士等好友再次聚集在美南新聞總部，除了對目前之國內外政情交流之外，他們特別關心環球第一銀行總部之工程進度。

（芝加哥時報訊）出於子女留學、全家移民或是房產投資等諸多考慮，越來越多的中國人在美國購買房產。數據顯示，2018年中國人購買美國房產金額304億美元，連續六年佔美國外資購房第一。自新冠疫情暴發、美聯儲將利率降至低水平後，美國人的購房熱情持續上升。

(芝加哥時報快訊) 又有一家芝加哥知名餐廳申請破產了, 這家名為Kuma’s Corner知名的金屬音樂主題漢堡店，由於財務困境，其母公司Kumas Holdings向伊利諾州北部地區法院申請第11章破產保護。儘管如此，Kuma’s Corner的四個分店仍繼續營業，保持其獨特的音樂與美食文化。

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥郊區德斯普蘭斯市考慮放寬養蜂限制，以應對蜜蜂對環境的重要性。市議會會議上大多數支持允許更多居民養蜂，並指示市政人員起草相關政策。此舉將使德斯普蘭斯加入越來越多允許居民在後院養蜂的郊區行列。