芝加哥時報

( 芝加哥時報 / 快訊 ）位於芝加哥西北郊區香柏市（Schaumburg）西南角、鄰近 Wintrust Field 球場與長大道（Long Avenue）上的一處擁有約 55 年歷史的非建制社區，正迎來最後一個春天。隨著 4 月下旬拆除期限的臨近，該社區內的 19 棟民宅預計將在一個月內被推土機夷為平地，隨後將由兩棟總面積達 436,500 平方英尺的工業建築取代。

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導】春風送暖，華埠生輝。3月30日晚，芝加哥南華埠彩蝶軒酒樓燈火通明、賓客盈門，具有悠久歷史與深遠影響力的芝加哥安良工商會在此盛大舉行一年一度的春節聯歡盛宴。來自全美各地的安良工商會領袖、本地政要、僑界和社團代表與各界嘉賓逾二百五十人歡聚一堂，共慶馬年新春。整個宴會廳內笑語盈盈、歌聲繚繞，洋溢著濃濃的節日喜氣，彰顯出安良工商會百年傳承的團結精神與華社榮光。

春天你是女王 那时叶子还在催生的梦中 我蹲下抚摸你 散落，寂寥，却又蓬勃的命运

（芝加哥時報訊）這個雄壯威武的大傢伙，中文名字是大藍羚。在英語里叫“nilgai”，是印度語單詞nil“藍色”和gai“奶牛”的融合，因此叫它藍牛也沒錯。

（芝加哥時報 / 快訊）當春天的腳步悄悄臨近，風城芝加哥正準備迎來充滿活力與歡笑的復活節週末！不論您是家有活潑幼童、毛小孩，還是熱愛美食、藝術的潮人，芝加哥市區及週邊豐富多彩的活動，絕對能讓您在這個象徵重生的節日裡，留下最美好的回憶。我們特別為您精選了 15 場涵蓋彩蛋獵、藝術體驗、主題早午餐及與復活節兔子合影的精彩活動，快準備好您的籃子，跟著我們一起探索芝加哥的春日風情！

（芝加哥時報訊）國內有些人在說：國外的快樂教育是個美麗的謊言，目的是讓底層窮人永遠無法跨越階層的鴻溝，“推娃”並不是中國家長的專利，全世界中上層的父母們都在“推娃”，成功的人生需要犧牲快樂的童年。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）連鎖藥妝巨頭 CVS 正式啟動一種全新的門市型態，而全美首家「純藥局」模式概念店在芝加哥的布萊頓公園社區正式亮相，這項舉措代表了醫療服務可及性的重大突破。

（芝加哥時報訊）我叫Toto，1988年出生於重慶，2008年，20歲的我跟隨母親去了美國。在異國他鄉，最孤獨的時候是，冰天雪地裡，一個人等公交車；遇到最大的困難是，學了多年英語，還聽不懂美國人講話；最暖心的是，遇到了一些知冷知熱的朋友。

古人歐陽修曾有「浮生若夢，為歡幾何？」之慨嘆，這句穿越千年的徹悟，在今日飛漲的美國油價數字面前，竟顯得如此驚心動魄且充滿諷刺。曾幾何時，那種汽油價徘徊在每加侖 3 美元以下、美國民眾生活優游從容的景況，彷彿真成了遠古的田園牧歌式幻象，轉瞬即逝，只留下一片物價飛漲的焦土。   

在晨光微露之際，我們再次踏上這片熟悉而又久違的土地——國立政治大學。指南山靜靜佇立，如一位歷經風霜的長者，依舊守望著這座學府，見證著一代又一代學子的青春與夢想。

( 芝加哥時報 / 快訊) 一生都專注於為少數裔承包商爭取機會，並致力於讓芝加哥近西區的居民能從當地的發展熱潮中獲益的 67 歲的 Jerry Lewis日前不幸遇刺身亡, 各界表示哀痛，Lewis是一位深受敬重的商人和社區宣傳者，這位為社區付出無數心血的領袖，在位於西麥迪遜街（West Madison Street）的辦公室外不幸遭遇槍擊，這起事件震驚了整個社區。

（芝加哥時報訊）對許多人來說，旅行的意義，就是為緊張的日常生活“降降速”，抽出時間放空疲憊的心靈，放慢忙碌的腳步，去發現日常生活之外的美景和人情。正因如此，雖然飛機、高鐵都已十分便捷，但乘坐“慢火車”對於許多喜愛享受慢生活的遊客來說，仍具有不可替代的魅力。

（ 芝加哥時報 / 快訊 ）當風城的春意還在枝頭羞澀地打轉時，位於北郊格倫科（Glencoe）的芝加哥植物園（Chicago Botanic Garden）早已化作一片色彩斑斕的奇幻海洋。今日（3/30）植物園年度最受矚目的盛事——「蘭花展：Feelin’ Groovy」正式進入閉幕倒數階段。這場結合了萬株珍稀蘭花與 1960 年代復古波普藝術的視覺饗宴，已成為今春大芝加哥地區最具話題性的休閒去處。

（芝加哥時報訊）蜂蜜和蔗糖是兩種最經典的甜味來源，不過蜂蜜歷來是又少又貴，蔗糖也是很晚才普及，並且蔗糖的歷史就是一部大航海史加黑奴血淚史。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ） 芝加哥 Logan Square 社區爆發了一場激烈的民生抗爭集會。長期居住在當地地標性公寓的租客，與社群組織共同走上街頭，抗議新進駐的大型開發收購商在接手物業後，竟以「翻新」為名，發出租金翻倍的續約通知，迫使原本的藍領家庭與老住戶面臨流離失所的危機。