芝加哥時報

【美南新聞泉深】北京冬奧會U型場地女子單板滑雪技巧決賽周四（2月10日）在張家口賽區雲頂滑雪公園舉行，美國名將克洛伊·金（Chloe Kim）憑借令人驚歎的技巧衛冕U型場地女子單板滑冠軍，這是她第二次贏得冬奧會金牌。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西郊瑞柏市中央高中Naperville Central High School的一群學生因為不滿伊州莫衰一是的佩戴口罩政策，他們舉行了一場不戴面具的抗議活動，抗議瑞柏市Unit 203區強制要求學生戴口罩,瑞柏市203學區的官員表示餘憾。 據學生們表示，儘管上周法院否決了州長普利茲克(J.B. Pritzker)發佈的佩戴口罩的要求，但地區官員仍堅持佩戴口罩。瑞柏市203學區的官員表示，他們只會對訴訟中列出的特定原告遵守法官的命令。瑞柏市203學區是此次訴訟中被列為被告的140多個學區之一。據信，9日上午9點前，該校的部分學生聚集在一起。一些學生說，他們被告知不戴口罩就不能進入學校大樓。

（中央社記者唐佩君布魯塞爾10日專電）英國首相強生今天訪問北大西洋公約組織，他表示，俄羅斯與烏克蘭情勢處於最危險時刻，莫斯科雖尚未做出關鍵決定，但不代表災難不會很快發生，接下來數天將是歐洲數十年來面臨的最大安全危機。 烏克蘭與俄羅斯衝突持續緊繃，法國、德國、英國等加大力度穿梭俄、烏外交斡旋，強生（Boris Johnson）今天親赴北約（NATO），強調堅守北約原則的必要性，並對俄國在烏克蘭邊境集結大軍一事，討論英國所能提供的軍援方式。

（中央社東京10日綜合外電報導）日本男子花滑名將羽生結弦儘管在北京冬奧3連霸失利，因連續失誤僅獲第4名，但他挑戰前所未見的4周半跳（4A）雖落地跌倒，仍在國際大賽首獲判定為旋轉角度不足的4A。

2022-02-10 泉深 1473    【美南新聞泉深】北京消息：2022 年 2 月 10 日星期四冬奧會花樣滑冰項目在北京舉行，華裔美國選手陳巍（Nathan Chen）參加男子自由滑比賽，在經過幾乎完美無瑕的長滑比賽後贏得金牌。他是第七位在奧運會上獲得最高獎項的美國男子花樣滑冰運動員。 日本選手鍵山優真（ Yuma Kagiyama ）和宇野昌磨（Shoma Uno）分別獲得銀牌和銅牌。 日本選手羽生結弦（Yuzuru Hanyu），兩屆奧運會衛冕冠軍，以落後的成績進入了決賽，即使他已經完成了計劃中的四周旋轉跳（之前他從未在比賽中完成），他也無法完成。 陳巍在頒獎典禮後告訴記者：“我剛剛在那裏表現得很開心，在完成最後一次跳躍後，我有一種感覺，我可能已經奪得金牌。” “總的來說，我很開心。我甚至無法形容它……這真是太棒了。” 陳巍在 2022 年北京冬奧會上奪得男子花樣滑冰金牌，消除了他對上屆冬奧會的記憶。在 2018 年平昌冬奧會上，陳巍當年 18 歲，是登上領獎台的熱門人選之一，但他在男子短滑中失利，僅獲得第 17 名，沒有機會在個人賽中獲得獎牌，陳巍繼續參加長滑比賽並獲得第五名。 從那之後，陳巍有叁年半的時間保持不敗，並且沒有輸過一場比賽，直到今年 10 月的 Skate America，他獲得了第叁名。但僅僅一周後，他就在加拿大滑冰比賽中獲得冠軍。 陳巍在2021 […]

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西北郊區香柏市市長湯姆·戴利(Tom Dailly)在市情諮文中列舉了許多例子用以說明當地經濟是如何應對並戰勝了疫情帶來的挑戰，與此同時，他也向聽眾中的商界人士提出了一個要求。戴利說:“我們需要你做一件事，那就是不要害怕並返回工作。如果像我們這樣的社區生存下去並取得進步，人們需要安全重返工作崗位。香柏市對公眾開放已經超過一年半了。如果我們能做到，你們也能做到。”

（中央社）美國2021年貿易逆差達到創紀錄新高，主因企業為了滿足強勁內需而補足空蕩蕩貨架，進而帶動進口暴增。 路透社報導，美國商務部今天公布貿易逆差持續擴大，主要反映出COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間民眾支出從「服務消費」轉向「商品消費」。而全球供應鏈緊縮之下，企業均急於補足存貨，以致美國2022年貿易逆差也不太可能縮小多少，料將影響經濟成長。

  (芝加哥時報/快訊) 由於在不到一年的時間嘞連續發生兩次槍擊案造成死傷事件, 芝加哥警察局長大衛布朗(David Brown)今天勒令由華裔林軍(Jun Lin)所經營的The Point音樂夜總會關閉停業6個月, 東主如有不服, 可以舉行公聽會申訴。芝加哥警察局今天在The Point音樂夜總會門上貼了一個橙色的標誌，強令The Point關門了。

（芝加哥時報/快訊）Reyes Holdings是芝加哥地區第二大私人控股公司，也是全美第六大公司，自2005年以來銷售額翻了四番，達到315億美元。本周，雷耶斯和他的兄弟裘德(Jude)在彭博億萬富翁指數(Bloomberg billionaire Index)上並列第240位，兩人的淨資產均為94.6億美元。

年底离婚官司多，而且还都是大额的。 前不久，英国法院裁决了一场天价离婚官司。迪拜酋长国酋长谢赫·穆罕默德，全世界最富有的人之一，和他逃到英国的妻子哈雅离婚了。 谢赫需要向哈雅和两个孩子支付5.54亿英镑（约合人民币47.37亿）离婚赔款。这创下了英国法院离婚案赔款数新高。

(芝加哥時報快訊)2021年第二季度，美國住宅交易額達到7500億美元，是過去一年中第三次突破6000億美元；截止上半年，累計交易額已達到1.25萬億。