(芝加哥時報/快訊) 出身於伊利諾州的前美國聯邦眾議院議長丹尼斯·哈斯泰特(Dennis Hastert)在2016年被起訴，隨後，美國地區法官托馬斯·杜爾金(Thomas Durkin)判處哈斯泰特15個月的監禁，罪名是對原告男子實施性虐待。目前，丹尼斯·哈斯泰特已就民事案件與五年前導致哈斯泰特入獄的控方核心人物達成初步和解。此人的律師克里斯蒂•布朗(Kristi Browne)表示，交易條款是保密的。哈斯泰特的律師拒絕就和解協議置評。但布朗告訴記者，“對一個兒童期性虐待受害者來說，這永遠不會結束。”
(芝加哥時報/快訊)美國疫情雖然現在逐漸放緩, 但有線電視網CNN今天（9月15日）最新發佈的資料顯示,美國每 500 人中就有 1 人死於新冠病毒, 而根據約翰霍普金斯大學的數據，截至14止美國已有663913人死於Covid-19。美國人口普查局的數據，截至2020年4月，美國人口為3.3億,越來越多的兒童正在與病毒作鬥爭。為了控制疫情蔓延並防止更多不必要的死亡，官員們正在執行在工作場所接種疫苗和在學校戴口罩的命令。白宮首席醫療顧問福奇表示，針對年幼兒童的Covid-19疫苗可能會在今年秋天獲得批准 但由於只有54%的人口完全接種疫苗，過去一個月裡每天開始接種疫苗的人數有所下降。
（芝加哥時報/快訊）伊利諾州富豪霍夫曼市(Hoffman Estates)一家軟件公司的首席執行官桑傑·沙阿(Sanjay Shah) 在 2014年花1700萬美元買下了川普國際酒店大廈(Trump International Hotel & Tower) 14260平方英尺的89樓頂層公寓。他說，到2018年，這裡將建起適合宜居的新空間。然而七年後，他的這一房產將原封不動的出售。這一整層頂層公寓掛牌出售，價格為3000萬美元。 儘管林肯公園(Lincoln Park)一套六居室、2.5萬平方英尺、要價4,500萬美元的豪宅已經掛牌出售好幾年了，但由於目前還不允許掛牌出售，所以這棟五居室的共管公寓是芝加哥掛牌出售的價格最高的住宅。 房產經紀人切齊·拉斐爾裡(Chezi Rafaeli)告訴精英街(Elite Street)，沙阿一直沒有搬進來，儘管他確實完成了這套公寓的牆壁和天花板裝修。當被問及沙阿為什麼要賣掉這套頂層公寓時，拉斐爾裡說，“我想是因為他的孩子們都長大了，他不需要這套公寓了。”這套頂層公寓有12個房間，有5間臥室、7間半浴室、落地窗、起居區19英尺的天花板、18英尺的玻璃隔熱窗，以及一座私人電梯。在2020年納稅年度，這套頂層公寓的財產稅為257391美元。如果這套頂層公寓的售價接近其要價，它將創下共管公寓的銷售紀錄。 芝加哥歷史上成交價最高的共管公寓是億萬富翁肯·格裡芬(Ken Griffin)在2017年底以5875萬美元的總價購買了四套共管公寓。這樁交易包括四筆個人交易，其中只有一筆成交額超過2000萬美元。電影製作人喬治·盧卡斯(George Lucas)和他的妻子、Ariel Investments聯席首席執行官麥洛迪·霍布森(Mellody Hobson) 2015年斥資1875萬美元，買下了公園大廈(Park Tower) 65層的頂層公寓。這也是芝加哥歷史上唯一一筆成交價超過沙阿2014年為特朗普公寓支付的1700萬美元的公寓交易。
（本報訊)感謝各界長期以來對四川的關心和關愛，在中秋節來臨之際，特邀請您寄語四川。
【本報訊】9月12日國際佛光會2021年全球佛學會考正式開考，全球超過4萬名佛光人同時線上參與，開啟佛教新篇章。舉辦全球範圍的佛學會考，是開創資源與智慧的共享模式，是e世代推廣佛法的趨勢；以集體創作的力量，提升信仰層次，深入人間佛教。
（芝加哥時報/快訊）海軍碼頭將在下週末舉行為期兩天的免費戶外慶典，慶祝現場表演的回歸。演出陣容將包括芝加哥百老匯、芝加哥兒童合唱團、芝加哥莎士比亞劇院、波多黎各藝術聯盟、芝加哥交響樂團、喬佛裡芭蕾舞團、黑人合奏劇院等(Broadway in Chicago, Chicago Children’s Choir, Chicago Shakespeare Theater, Puerto Rican Arts Alliance, Chicago Symphony Orchestra, The Joffrey Ballet, Black Ensemble Theatre)。演出時間為9月24日下午5:00至晚上9:00以及9月25日中午到晚上9:30
在囯會參眾議院之民主黨急需重整士氣，面對拜登政府的執政挑戰， 決心不讓黨內分裂而影響到未來之執政之路。 民主黨国會议長佩洛西希望在九月二十日以前向國會提交提案，包括對社會安全之保障， 但是民主黨参議員對這項龎大的預算案持有不同之意見。 我們眼看在九月底前，如果國會不通過政府借貸上限， 聯邦政府就面臨關閉之風險。 拜登政府目前所遭遇的是內憂外患之窘境， 自從阿富汗匆促撤軍之後 ，面對恐怖份子之困境並未消除， 在亞洲面對北韓之核武威脅 ，加上和中國關係之交惡， 造成台海問題之緊張。 我們眼看共和黨和民主党之政爭日愈演愈烈 ，主要戰場還是在國會及明年之中期業績大選， 目前在國會中僅佔些微多數的民主黨將會有一場硬仗。 拜登總統最近和習近平主席已經通上電話 ，我們寄望中美兩國應在多方面達成合作協議 ，兩大國關係有係於世界和平，希望兩國領導人能以大局為重， 若有不慎， 將會導致世界毀滅性之災難。 Democrats Fight To Finalize Deal House and Senate Democrats are fighting to unite their party to pass a massive economic package to implement much of […]
（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥公立學校最新公佈的數據，伴隨新學年第二周的結束而來的是累計至今已有5600多名學生被要求進行隔離，因為他們可能在學校內成為了COVID-19的密切接觸者。
（芝加哥時報/快訊）芝加哥建築中心(Chicago Architecture Center)和芝加哥建築俱樂部(Chicago Architectural Club)選出了獲勝者——實際上是在有來自5個國家的59個參賽作品的競賽中進行的最後選擇，最終結果是選取了三個並列第一。組織者希望這一結果能夠影響公眾對赫爾穆特·揚(Helmut jahn)設計的湯普森中心(Thompson Center)的討論，該中心曾是州政府在芝加哥的基地。州長普利茲克(J.B. Pritzker)目前已經明確有想賣掉它的打算。今年5月，在其設計師赫爾穆特·揚去世後，普利茲克承認了他對建築的全球影響。保護主義者認為，這棟17層樓高、以玻璃façade和陽光傾瀉而入的中庭而聞名的建築，應該受到地標性保護，並為再利用提供創造性的想法。
（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，伊州公共衛生部(Illinois Department of Public Health)14日公佈的最新統計數據顯示，伊州南部地區的醫院週一夜間沒有可用的重症監護室床位，而該地區約有40萬人口。該地區醫院協調中心經理赫爾曼(Arien Herrmann)說，截至14日上午，該地區的19家醫院仍沒有可供使用的重症監護室床位。一個由醫療工作者組成的倡導團體稱，這是南部地區“一個史詩級公共衛生緊急事件的信號”，該地區大約從弗農山蔓延到伊州南端，向東延伸到印第安納州界線。伊州醫療專業人員行動協作小組(簡稱IMPACT)週二發表聲明說:“這不是一場‘未接種疫苗的大流行’，而是一場隨著一個地區的緊急和常規醫療保健崩潰，影響到每個人的大流行。”
(芝加哥時報/快訊) 在 9 月的兒童癌症宣傳月期間，去見證 St. Jude Children’s Research Hospital® 的天空是多麼的遼闊。St. Jude 醫生助理以及兒科癌症倖存者 Hayley Arceneaux 將於今天( 9 月 15 日)星期三被送入太空，執行世界上第一個名為 Inspiration4 的全平民軌道任務。各地的社區、名人和有影響力的人士也將於 9 月 25 日聯手參加虛擬的 St. […]
【美南新聞泉深】美國前總統唐納德·特朗普周二對有關參謀長聯席會議主席馬克·米利（Mark Milley）將軍背後打電話給中國高軍事將領的報道表示懷疑，但表示這種行爲如果屬實，就是叛國罪。 《華盛頓郵報》副主編鮑勃·伍德沃德（Bob Woodward）和國家政治記者羅伯特·科斯塔（Robert Costa）在他們即將出版的《危險》（Peril）一書中稱，米利將軍曾兩次秘密致電他的中國同行、中國人民解放軍的李作成將軍。 書中提到米利將軍秘密打電話給中國官員擔心特朗普會在最後的幾天“攻擊”中國。 據報道，米利在2020 年 10 月 30 日和 1 月 6 日國會大廈騷亂兩天後，即 2021 年 1 月 8 日，在 2020 年總統大選結束之前撥打了秘密電話，並向李作成保證了美國政府的穩定性。據稱，米利還向這位中國將軍保證，在特朗普總統任期即將結束的日子裏，他會就美國即將發動的任何襲擊與李保持聯系。 特朗普在 NewsmaxTV 的“Spicer & Co.”節目中告訴主持人肖恩·斯派塞：“所以，首先，如果這是真的，這真令人難以置信，他會打電話給中國並做了這些事情，並願意在他們進行攻擊或在攻擊之前秘密打電話通知中國，那就是叛國罪。” 特朗普繼續說道：“排在第一位的是，我今天接到了很多電話，都說這是叛國罪。”特朗普承認他在貿易和 COVID-19 方面對中國采取強硬態度，他接著將美國單方面攻擊中國的想法描述爲“完全荒謬”。 […]
（芝加哥時報/快訊）最近被揭露以語言語和不當行為霸凌45區內包括華商裔洗車場徐老闆在內的商家而身陷輿論和調查風波的芝加哥區長吉姆·加德納(Jim Gardiner)在今天的市議會上發言，並為他的“冒犯性言論” 公開道歉。但他強辯說，他從未對那些咆哮採取行動。
(芝加哥時報/快訊)美國稅務局(IRS)今天表示,许多企业目前面临着紧俏的人工市场，国税局提醒雇主开展使用一项税收抵免，该抵免可用于雇用长期领取失业金的人和面临重大就业障碍的群体。 在全国小企业周期间，国税局重点帮助新老小企业，为他们提供税收优惠信息和相关资源。对于正在招聘的企业，工作机会税收抵税额 (WOTC) 可能恰好物尽其用。
