芝加哥時報

（芝加哥時報訊）根据报道：近日在阿根廷首都发现了2例“超级真菌”感染病例，这也是阿根廷第一次发现此类传染病。 据悉，这两名感染者虽然都生活在同一个城市，但是彼此却并不相识，生活轨迹也没有任何的交集，因此，尚不清楚他们是在何时、何地感染的“超级真菌”。

（芝加哥時報訊）继围炉煮茶走红之后，围炉煮酒也成为大家关注的焦点。今年秋冬，“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”照进了现实。 从煮茶变成煮酒 才过立冬，这两周的广州迎来了难得的降温。从冰美式变成热拿铁，从柠檬茶变成热奶茶，沿街随处可见的“标配”短裤拖鞋不见影了。日落来得更早，生活的气息也重了不少，大家会琢磨着如何让平凡的生活日常变得多些乐趣。

（芝加哥時報/快訊）交通規則人人都應該要遵守, 但是有些人光說不練, 貴為一市之長的芝加哥市長萊特福特喜歡吃甜食,因在購買甜甜圈時，讓她的安保團隊把兩輛SUV暫停在繁忙的自行車道上而受到了騎行人士和市市議員的抨擊。11月16日，萊特福特對此回應： “顯然，他們不應該把車停在自行車道上。”

（中央社愛荷華州狄蒙16日綜合外電報導）美國這個冬天將會看到破紀錄的12位女性宣誓出任州長，然而，這數字在美國50個州之中仍僅占一小部分。綜合美聯社（AP）和美國有線電視新聞網（CNN）報導，先前紀錄是2004年的9位。

（中央社記者呂欣憓曼谷17日專電）美國國務卿布林肯今天表示，他聽到許多國家樂見美中兩國領導人的會面，各國都希望美中負責任地處理彼此的關係，因此他明年的訪中行程將會深化彼此的溝通，避免競爭關係變成衝突。

（中央社記者吳家豪台北17日電）串流影音平台Netflix宣布推出「管理存取權與裝置」新功能，從帳戶設定即可查看近期使用帳戶串流的所有裝置，帳戶持有人能從遠端一鍵踢掉曾在旅館或朋友家收看Netflix、但忘記登出的特定裝置。

（中央社阿姆斯特丹17日綜合外電報導）荷蘭法官今天判決，馬來西亞航空公司MH17班機在烏克蘭東部遭到俄羅斯移動式布克飛彈系統（Buk）擊落，3名嫌犯謀殺罪成立，並判處他們無期徒刑。

（芝加哥時報/快訊）下週四(11月24日)就是感恩節,根據美國農場局聯合會發佈的一份年度報告，今年感恩節的平均花費將增加20%。一頓10人傳統感恩節大餐的平均成本將為64.05美元，高於去年的53.31美元。火雞價格上漲了21%，派皮上漲了26%，紅薯上漲了11%。根據美國勞工統計局(Bureau of Labor Statistics)的數據，今年飆升的雜貨價格總體上比2021年同期上漲了近12.5%。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥原本將在明年2月28日舉行了一項雄心勃勃的住房法案投票，投票將決定芝加哥是否應該對最貴的房產銷售增加稅收，並以此以資助無家可歸者的相關服務。但在市長萊特福特及其盟友數月的抵制之後，該法案再一次受挫。

佛羅里達州州長德桑蒂斯在這次州長選戰中強勢連任成功，他是以近20%的選票優勢戰勝了民主黨的勁敵查理·克裡斯特，這是佛州歷史上最具決定性的勝利,這一結果顯然超過了許多人的預測,正值全國共和黨人表現不及預期之時,他所獲得的460萬張選票比對手多了150萬張, 顯示出他的政治實力,毫無疑問的鼓舞了共和黨人, 他正大步向白宮邁進, 成為共和黨未來的希望！

（芝加哥時報/快訊）由於操作人員未能繫上繩索，去年7月一位8歲的喬治·布魯爾從海軍碼頭(Navy Pier)的攀巖牆跌落了24英尺。據信，在碼頭關門的時候，攀巖牆的操作員給喬治套上了吊帶，但沒有繫上繩子。他母親拍攝的視頻顯示，喬治衝上牆，然後鬆手，從24英尺的高空墜落到混凝土上。父親喬治·布魯爾說：“他摔倒的時候我們以爲他已經死了。”

(芝加哥時報快訊)面对为窃取个人信息而冒充国税局的诈骗分子，纳税人的第一道防线，就是知识。以下是有关国税局如何与纳税人沟通的一些事实：

（芝加哥時報/快訊）芝加哥警方正在試圖追捕在沃基根一個猶太墓地的墓碑上噴灑納粹標誌的破壞者。當地居民和官員對最新的仇恨反猶行為表示憤怒和厭惡，同時也對罪犯表示了同情。艾倫·弗裡德蘭德(Alan Friedlander)在北郊格蘭德大道3050號的Echod猶太公墓(Congregation Am Echod Jewish Cemetery)查看了父母的墓碑後說：“他一定很痛苦。我為他或他們感到難過，因為他們心中有這麼多的仇恨。”。

（芝加哥時報訊）下午五点，脱下咖啡师的工作制服，走出咖啡店，华帅急匆匆赶赴她今天的第二份工作。在路上，她在脑海里盘算着稍后要打交道的鱼鱼虾虾——一会儿，她要用那些食材，给刚认识不久的客户做一顿晚餐。 几个月前，华帅开始接上门做饭的单子，三菜一汤，80元，这成了她下班后搞点副业的小小尝试。这两年来，小红书等平台上出现了越来越多像华帅这样的人，他们日常喜欢做饭，也无意间发掘了私厨上门的需求。

（芝加哥時報訊） 在沼泽深处，一台摄像机静静地埋伏着，它在响亮的青蛙、水鸟的合唱中持续工作——捕捉到了地球上最稀有的猫科动物之一，渔猫（Prionailurus viverrinus ）。 这是南亚和东南亚的一种中型野猫（家猫的两倍大），尽管与普通家猫有表面上的相似之处，但渔猫在很多方面都不同于它们懒洋洋坐卧在沙发和窗台上的亲戚。其中，最有趣的——它们的叫声听起来和鸭子的嘎嘎叫一模一样。