芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）七年多前伊州杜佩奇學院校長羅伯特·布魯德起訴學校董事會不正當解僱，他準備以獲得400萬美元的賠償來結束這場漫長的法律鬥爭。目前，布勞德和該大學的保險公司已達成初步協議，以解決訴訟。日前受託人一致同意放棄對布勞德的任何反訴，這將使和解協議得以最終敲定。現在，布勞德將從保險公司伊利諾社區學院風險管理聯盟獲得400萬美元的賠償。布勞德將結束對董事會的訴訟，董事會將正式撤銷2018年提出的反訴。法官必須簽字同意駁回所有索賠。

（芝加哥時報/快訊）拉什大學醫學中心、芝加哥大學醫學中心和其他當地醫院上榜美國醫療機構最具道德的賬單催收醫院榜單。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥地区藥店最近發生阿莫西林供應短缺,芝加哥論壇報報道，凱蒂·卡薩斯9歲的兒子患流感發燒兩週後，耳朵開始疼痛。卡薩斯帶他去看兒科醫生，醫生診斷他患有耳部感染，並給他開了阿莫西林，這是一種常見的抗生素。處方被送到了附近的藥店。然而，藥店卻沒有藥物。

（中央社肯塔基州巴特勒12日綜合外電報導）當美國肯塔基州一個小城市巴特勒（Butler）的市長選舉出現同票結果，官員決定把當選人交給硬幣決定。結果被指定「反面」的泰勒（Mason Taylor）成為了新市長。

（中央社開羅12日綜合外電報導）埃及衛生當局指出，一輛巴士今天墜入北部一條運河，造成至少19人死亡，另有6人受傷。

(芝加哥時報/快訊)芝加哥西郊馬普爾頓市 (MAPLETON)的一間鑄鐵廠卡特彼勒(Caterpillar)是世界上最大的工業車輛和設備製造商之一，竟發生了一名工人落入熔鐵爐中喪生，鐵廠正面臨“焚燒”後的被罰款, Caterpillar 在收到傳票和罰款後有 15 天的時間來遵守、要求與 OSHA 的區域主管開會或對調查結果提出異議。。

（中央社西棕櫚灘12日綜合外電報導）美國佛州州長迪尚特本週在期中選舉輕鬆連任，他的勝選演說凸顯其政治野心，若他將角逐2024年總統大位，預計最快明年5月宣布參選，與也有意問鼎白宮的前總統川普爭鋒。

俄軍撤赫松居民喜迎烏軍 策士窩裡反籲推翻蒲亭 圖為9日烏克蘭軍人在赫松市發射火砲。（路透社） （中央社基輔12日綜合外電報導）俄羅斯從赫松撤軍，放棄這個自2月展開入侵以來唯一占領的烏克蘭州級首府，居民歡喜迎接烏軍抵達市中心。另外，俄軍於赫松挫敗後，俄國總統蒲亭的策士杜金主張推翻蒲亭政權。 俄羅斯宣布自赫松市（Kherson）完成撤離後，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）於11日表示，這個地區首府已是「我們的了」。 澤倫斯基在加密通訊軟體Telegram發文指出：「截至目前，我們的戰士正在赫松市周圍，但特種部隊已經在市內。」上傳的影片明顯顯示烏軍與居民在一起。 烏克蘭國防部在社群媒體指出，赫松重回烏克蘭控制，烏克蘭武裝部隊（Armed Forces of Ukraine）所屬人員已進入這座城市。 自俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）2月24日下令入侵烏克蘭後，赫松是俄軍首個攻佔的烏克蘭都市樞紐。 俄國從赫松撤軍，放棄這個自2月展開入侵行動以來唯一占領的烏克蘭州級首府後，居民11日歡騰迎接烏軍抵達赫松市中心。 澤倫斯基在晚間影片演說中表示：「今天是歷史性一天，我們一步步收復南部國土、收復赫松。」 俄方表示，已讓3萬名士兵撤離第聶伯河（Dnipro River）西岸，沒有留下任何軍事裝備或武器，所有俄軍渡河到東岸，沒有折損一兵一卒。但烏方形容俄軍撤退狀況混亂，還有人在試圖逃跑時溺斃。 這次撤軍堪稱俄方在這場戰爭中的第3次重大撤退行動，也是在面對烏軍強勢反攻奪回東部和南部部分地區時，首度棄守如此大的占領區城市。 美國全國公共電台（NPR）報導，俄方前兩次重大撤軍行動，分別是3月底撤離烏克蘭首都基輔郊區，以及5月撤離烏克蘭東北部的烏國第2大城哈爾科夫（Kharkiv）。 經路透社查證的影片畫面顯示，數十人在赫松市的中央廣場歡呼，高喊勝利口號，似乎是第一批抵達現場的烏軍在人群中自拍。 ●烏克蘭外長：成功收復赫松 戰事仍持續未歇 烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）12日表示，烏克蘭成功從俄羅斯入侵者手中收復南方城市赫松，但俄烏戰爭仍持續進行。 庫列巴在柬埔寨召開的東南亞國家協會（ASEAN）峰會上說道，解放烏克蘭的戰鬥會持續進行。他在柬埔寨首都金邊向媒體表示：「我們在戰場上捷報頻傳，但戰爭仍在繼續進行。」 庫列巴指出：「我明白大家都希望這場戰爭盡快結束。我們當然比任何人都希望戰爭盡快結束。但只要戰事持續下去，我們看到俄羅斯動員更多人上戰場，並把更多武器帶到烏克蘭，我們當然將繼續指望各位持續支持。」 他也呼籲東南亞各國竭盡所能，確保俄羅斯不會拿穀物運輸協議玩「飢餓遊戲」。 這份協議在7月22日於土耳其和聯合國的斡旋下達成，能讓烏克蘭黑海的多個港口出口食物和肥料，但如果俄國或烏克蘭有一方不同意延長協議期限，將於11月19日作廢。 ●俄軍赫松挫敗 力主攻烏策士杜金呼籲推翻蒲亭 英國媒體報導，俄羅斯爭議政治理論家杜金（Alexander Dugin）是蒲亭總統的策士，有「蒲亭大腦」之名，如今在俄軍於烏克蘭赫松挫敗後，他主張推翻蒲亭，甚至暗示應將蒲亭處死。 […]

（中央社雪梨12日綜合外電報導）船上有多達800人確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的「盛世公主號」遊輪停泊雪梨，澳洲內政部長歐尼爾今天安撫民眾表示，現行防疫規定足以應對此一情況。

（中央社紐約12日綜合外電報導）路透社引述2名知情人士說法報導，已經聲請破產的加密貨幣平台FTX，至少有10億美元的客戶資金憑空消失。知情人士表示，FTX創辦人班克曼-佛里特（Sam Bankman-Fried）暗自把FTX的100億美元客戶資金轉移到自己的交易公司「阿拉美達研究」（Alameda Research），而其中有一大部分就此消失。

（芝加哥時報訊）有些美国杰出人才EB1A的申请人在申请移民的时候，通常都不清楚在申请中为什么会被美国移民局给拒绝，拒绝的标准又是什么呢，我们作为从事移民工作多年的工作来说，一般的都会把美国杰出人才EB1A的申请被拒的原因总结为三点，材料原因，自身原因，以及媒体报道。

（芝加哥時報/快訊）. 賈西亞(Jesús ” Chuy ” García)將再次競選芝加哥市長，這可能是市長萊特福特尋求連任的最大挑戰。

(芝加哥時報/快訊）奧巴馬總統中心在芝加哥傑克遜公園的建設將無限期暫停，因為11月10日上午在項目現場發現了一個絞索。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州庫克郡財政長瑪麗亞·帕帕絲促45088名業主立即支付拖欠的稅務賬單，以防止他們的未繳稅款在庫克郡2022年11月15日至18日舉行的的稅收拍賣會上被拍賣。

(芝加哥時報快訊)美國醫療費用昂貴驚人，沒有醫療保險就如開車沒系安全帶，分分鐘鐘都有財務翻車、傾家蕩產的可能。可是團體保險、奧巴馬保險、商業保險、聯邦醫保Medicare ……，種類繁多、條款復雜、適用各異。芝加哥華人婦女商會特邀兩位熱心社會公益的資深行業專家Lisa Xu 和 Lilly Wang，將在11/20 下午2:00-4:00為大家舉辦一場醫保、社保講座，帶您揭開迷團、答疑解惑！

（中央社記者侯姿瑩11日專電）美國期中選舉開票仍在進行，星媒分析，共和黨料將贏得眾議院多數席次，也可能掌控參議院，未來美中關係恐更加緊繃。