(本報訊)糖尿病併發症是由糖尿病狀態而引發的涉及全身的病變，是糖尿病在發展過程中整體病變的組成部分，病變可涉及一個臟器，也可涉及多個臟器、多個系統。 在Ⅱ型糖尿病的診治過程中，以往僅重視空腹血糖，而忽略了餐後血糖的監測與治療。……….
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 為患者撥開糖尿病併發症的烏雲
南開芝加哥校友會 美中天津聯誼會 南開外貿校友會聚首
（本報訊）當地時間10月15日，南開芝加哥校友會，美中天津聯誼會，及南開外貿校友會在芝加哥市北郊美麗的大熊湖畔舉辦了慶祝中秋、國慶佳節暨迎新聯歡聚會。 ……….
美中芝加哥地區舉辦106年「海外民俗文化種子教師在地研習」課程
（本報記者/ 張耀淑/ 採訪報導) 為提升美中及芝加哥地區，各中文學校、主流學校的老師以及各僑界社團人士的文化教學知能及技藝，不僅可以運用在自己的教學課堂上，更能夠支援僑界節慶、文化活動、文化營隊等各式各樣的活動。由僑務委員會協助舉辦的……….
芝加哥台大校友會將於11/12舉辦慶祝校慶活動
（本報迅）各位台灣大學校友和朋友，台大校慶將於十一月十二日在文教中心的中庭舉行。時間十一月十二日下午二點到五點，地點在華僑文教中心（55 E 63rd Street Westmont IL 60559）。今年我們一樣要切蛋糕。我們也邀請了金音合唱團為我們唱校歌，台下校友們也一齊跟著唱，大家歡樂一堂。接著金音合唱團也為我們準備了兩首非常好聽的歌曲。……………..
庫克縣地稅將飆升一成 審委會下月六日到華諮處助湖鎮區業主上訴
（本報訊）華人諮詢服務處就業及理財教育計劃十一月六日（星期一）下午五時半將於該處二樓大禮堂舉辦「地稅再上訴」講座，屆時庫克縣審核委員會（Cook County Board of Review）將派員到場派發二零一七年度地稅上訴表格予打算就物業估值上訴的業主，……..
FAPA伊利諾州分會賴琦亮等人參加聯邦眾議員Peter Roskam特別聚會
（本報訊）10月20日星期五晚上，FAPA伊利諾州分會成員賴琦亮、陳嘉勇、楊欣晉和黃慶鍾一行四人前往Naperville參加聯邦眾議員Peter Roskam的特別聚會， 特別來賓是懷俄明州的女聯邦眾議員 Liz Cheney (前副總統錢尼的女兒)，很好的演講，………
華商會資訊
（本報訊）華商會第三十五屆聯歡年會暨二零一七親善小姐競選,時間: 11月5日(週日) 下午5:30 地點: Hilton Chicago Hotel（芝加哥希爾頓大酒店）, 720 S. Michigan Ave., Chicago, IL 60605 票價: 每位$125.00………………………..
吳新興委員長接見旅美機器人專家蔡啟庚博士伉儷
（本報訊）全球最大之工業機器人、數位控制工具機製造商FANUC(Fuji Automatic Numerical Control)美國總公司副總裁蔡啟庚偕夫人盧曼菁女士23日上午返臺拜會僑務委員會，委員長吳新興接見時表示，蔡啟庚有32年帶領全美研發團隊鑽研機器人及應用相關技術的經驗，……….
自古英雄出少年 少年來時動芝城
（本報訊）今秋芝加哥地區的文藝舞臺好戲連連。11月11日更將有一個重頭戲：由中國國務院僑務辦公室主辦，瑞華中文學校承辦的“中華文化大樂園–優秀才藝學生交流團”將在COD的McAnnich Arts Center舉行公演。和別的演出不同，……………………….
華人互助會提供入籍系列服務
(本報訊)即申請美國公民 合法永久居留者(綠卡持有人)在美國居住已經五年或與美國公民結婚己經三年。 本機構可提供……….
2017 年北一女及各大專院校聯合舉辦歲末聯歡餐會
(本報訊)2017 年北一女及各大專院校聯合舉辦歲末聯歡餐會，“青春，活力，夢想 – 少年的我”。 時間:December 2, 2017 (Saturday) 5:30pm – 10:00pm……….
東方藝術團《金秋皓月》大型綜藝晚會12月2日隆重登場
（本報訊）2017年秋天，是芝加哥東方藝術團激情洋溢、精神抖擻、積極排練的時節。在深秋到來之際, 為了獻給芝加哥父老鄉親們一台更好的晚會，東方藝術團各團經過幾個月的準備，豐富多彩的歌舞節目即將出爐了！優美的歌曲在唱, 輕盈的舞蹈在跳, 經典的話劇片段在排, 精彩的戲曲在練。 每個週末, 大大小小的節目都在按計劃進行準備，團員們信心十足。……………………………
反對T-Mobile手機公司建立巨型接收塔 橋港區居民踴躍發聲表達不滿
（本報記者/趙芃/採訪報導）因為對於T-Mobile手機公司將在華埠2601 S. Archer Ave建立巨型接收塔的嚴重不滿，華埠的居民於10月20日上午熱烈參加了在市政議會廳舉行的第二次聽證會，儘管這次聽證會時間仍是選在了繁忙的週五的上午，………………………………………………………………….
大芝加哥地區華人律師協會舉辦年度頒獎晚會
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）10月12日晚，大芝加哥地區華人律師協會（Chinese American Bar Association of Greater Chicago， CABA）假McDermott Will & Emery隆重舉行2017-2018年度頒獎晚會，向華諮處創始人黃羅瑞雄女士頒發“傑出法律服務獎”及向律師Michael Chu頒發“正義終身成就獎”。……………………………………………………………………………………………………………..
芝加哥市每月舉辦免費牌照 許可證和檢查研討會
間: 11月1日12月6日 地點: 121 N. LaSalle St., City Hall, Room 805, Chicago, IL 60602 所有研討會需通過電話312-744-2086或電子郵件BACPoutreach@cityofchicago.org註冊, 如欲知詳情，………………………………………………………………………………………………………………………………………
申請聯邦紅藍卡醫療保險
時間: 11月7日(週二) 早上10:00時至11:00時…………………………………………………………………………….
華商會第三十五屆聯歡年會暨二零一七親善小姐競選
時間: 11月5日(週日) 下午5:30 地點: Hilton Chicago Hotel（芝加哥希爾頓大酒店）, 720 S. Michigan Ave., Chicago, IL 60605 票價: 每位$125.00………………………………………………………………………………………………………………….
中國藝術歌曲音樂會
（本報訊）「當無法用言語來表達人類最高情感之時，音樂取代了它」，一場高雅精緻的中國藝術歌曲音樂會，在經過歷時一年多的籌劃和準備後，於10月14日晚間在西北大學加爾文音樂廳（Mary B. Galvin Hall）隆重舉行，僅能容下400個席位的豪華專業音樂廳內，……….
華諮處舉行“短暫性或慢性失禁”講座
（本報訊）近2500萬美國成年人患有短暫性或慢性失禁。膀胱或腸道失控會導致情緒和身體的不適，影響生活質素。華諮處將與Advocate伊利諾伊州 Masonic醫療中心合作舉辦“大小便失禁”講座，邀請了失禁科項目主任為大家講解這個常見且令人尷尬的健康問題和治療方法。…………
中國城和Bridge Port居民堅決反對興建巨型接收塔 呼吁居民踴躍參加第二次聽証會
（本報訊）作為中國城和Bridge Port社區的居民，我們堅決反對在26街和Archer建巨型接收塔，因為這將會影響到這個區幾乎每一個居民的健康，可能會對周邊居民帶來嚴重不良影響。10月20號將在downtown 舉行第二次聽證會，希望看到這條新聞的朋友，請告知住在這個區的親友，要留意這個事情, 一定要參加聽證會反對。………
