「VOX 玩聲樂團」 帶來音樂美聲饗宴 [本報記者/張耀淑/採訪報導] 美國中西部芝加哥慈濟分會為了慈善募款所舉辦的音樂會，於9月19日下午兩點，假瑞柏市中心North Central College Wentz Concert Hall舉辦一場別開生面的音樂會，特別邀請從台灣遠道而來的無伴奏人聲「VOX玩聲樂團」演唱，吸引近六百位的聽眾參加了當天得演唱會，在演出過程中，樂團成員更與台下觀眾熱情互動，現場一片溫馨感人。
第17屆芝加哥羽毛球公開賽圓滿落幕 林若軒破記錄以最年輕13歲拿下女子單打冠軍
(本報訊)第17屆芝加哥羽毛球公開賽（Chicago Open）9月20日在西郊美中部羽毛球俱樂部落下帷幕，來自全美15個州的280多名羽毛球選手參加了為期三天的角逐，並決出男子單打、女子單打、男雙、女雙、男女混合雙打五個項目的冠軍。
伍胥山公所隆重舉行始祖誕辰祭祖儀式暨歡慶中秋 / 主席兆定:緬懷祖先 期勉傳承好家訓 弘揚好家風
(本報記者/周 鋒/採訪報導)9月20日晚上六時三十分，芝加哥伍胥山公所在該公所隆重舉行祭拜先祖太公儀式。儀式由中文秘書伍換光主持。主席健波、兆定、美東總長健生、元老健源、連浩與各位宗親在太公神像前行三鞠躬禮、上香、敬酒、獻金豬、三牲、糕點、果品、奉寶帛。
中西部北一女校友會舉辦中秋節美食團圓晚會
[本報記者/張耀淑/採訪報導] 農曆八月十五的中秋佳節是個重要的民俗節日，月圓人團圓，是我們中國人共同慶祝的中秋節 。為了慶祝中秋佳節，中西部北一女校友會於9月19日晚上6時，在芝加哥華僑文教服務中心，舉辦「美食團圓」中秋晚會。首度舉辦兒孫輩的服裝秀、青壯代的歌舞等精彩節目，讓一百多位校友以及親朋好友們齊聚一堂，共同歡度了一個溫馨美好的中秋佳節。芝加哥華僑服務中心主任王偉讚 、副主任葉子貞 、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處組長莊璧璘、 經濟組組長孫良輔及家人、臺美商會會長陳聰能伉儷、剛從臺灣回來的北一女校友會創始會長孫峰月、中華會館前主席關其煉、以及榮光會會長饒英傑伉儷等貴賓都出席了當晚的盛會。
芝加哥恩平同鄉會舉辦中秋佳節聯歡會
[本報記者/郭笑榮/採訪報導] 為慶祝中秋節的到來，芝加哥恩平同鄉會，於九月二十日(星期日)下午三點，在該會會長吳宣忠位於26街與Halsted交口的新華廈提前舉行中秋佳節聯歡會，當天除了恩平同鄉會的會員及家屬參加之外，也請來了恩平同鄉會好友：前龍岡公所主席趙健航、美中文化藝術中心主席何達權、美中藝術培訓中心何兆裘畫家及芝加哥時報總裁李著華等人參加，聯歡會上有應景的中秋月餅、柚子等食物十分豐富，還有會長吳宣忠捐贈的燒豬全隻，另有剛出爐的面包及數十種的佳餚及美酒，讓鄉親及貴賓們一飽口福，會上並有卡拉OK點唱機， 讓鄉親演唱，聯歡可謂會熱鬧非凡。
著名青年歌唱家童韜 廖丹獨唱音樂會風靡風城
(本報記者/徐達輝/採訪報導) 上週五，正值9.18事變紀念日，在芝加哥音樂學院音樂廳舉行隆重的著名青年歌唱家童韜、廖丹伉儷獨唱音樂會。儘管當晚陰雨綿綿，如同蒼天在共同回憶84年前9.18事變給中國人民乃至世界人民帶來的巨大悲痛，但廣大華人、美國友人仍然頂風冒雨趕來，中國駐芝加哥總領事趙衛平及夫人也出席觀看，共同傾聽這兩位歌唱家與芝加哥華人藝術團共同結成的藝術同盟，以中國抗戰歌曲、世界多國經典歌劇詠歎名曲的組合歌唱，仿佛是紀念當年中國人民的抗日與世界反法西斯結成的戰鬥同盟。雨聲也為七點鐘開始的歌唱提前演奏了天地感應的過門曲。
華諮處舉辦節能計劃講座 節約能源既省錢又愛護地球
(本報訊)地球能源日益短缺，節約能源已擺上日常民生議程。華人諮詢服務處房屋理財教育部與市民監察公用事業委員會（Citizen Utility Board，簡稱CUB）九月十七日合辦講座，介紹多個有助民衆節能省錢的計劃。
魏大哥走了/芝加哥最資深台大校友魏綸如先生不幸逝世,高壽八十八歲僑社各界友人將辦追悼會懷念
(資深主筆/李著華/特稿) 旅居芝加哥超過半世紀、最資深的台大校友會會員魏綸如先生不幸於月前逝世於佛羅里達州的清水鎮，享年八十八歲，魏綸如夫人林桂珍在電話裡向本報記者表示，魏綸如先生是在沒有病痛的情況之下安然平靜的離開世界，由於魏綸如生前人緣非常好，僑社各界友人將於十月十一日為他辦行追悼會懷念他, 與他們夫婦私交甚篤的徐曙明表示, 大家會以最真誠的心意來為魏綸如大哥舉辦追悼會。
芝加哥華埠新圖書館”關氏社區中心”落成誌慶/ 關其煉完成「小小心願」樹立一個光榮的里程碑！
【本報記者/周鋒/採訪報道】 9月12日晚芝加哥華埠新圖書館”關氏社區中心”落成的慶祝晚宴在南華埠富麗華酒樓隆重舉行，大會由梅國彬、梁慶文任司儀，關氏家族及芝加哥眾多僑領共380人出席，晚宴熱鬧温馨。…….
斐陶斐榮譽學會美中分會舉辦2015年會暨頒發獎學金 / 丁寧 汪思黎 鄔宜恒 劉家源獲頒2015年度獎學金
(本報訊)斐陶斐榮譽學會美中分會（PhiTauPhi Scholastic Honor Society Mid America Chapter） 於2015年9月12日中午在芝加哥中國城會賓樓召開了2015年會，並頒發了2015年度獎學金………
美中華人學術聯誼會舉辦『台灣民主與認同發展』專題講座 主講人張惠晶 / 袁立平提綱要領 論述清晰獲聽眾熱烈認同
【本報記者/郭笑榮/採訪報道】 美中華人學術聯誼會九月十三日下午，假芝加哥華僑文教服務中心中堂舉辦『台灣民主與認同發展』專題演講，演講會由該會會長吳大如主持，兩位主講人張惠晶教授和袁立平博士以深入淺出和幻燈片，向在座的聽眾清楚表達講題內容，獲得聽眾熱情認同的掌聲……………..
芝加哥新建華埠圖書館大事記 (作者：趙和平)
90年代以來，隨著華人和新移民在芝加哥地區不斷增加，芝加哥華埠及鄰近地區的華人倍增。華埠圖書館的圖書借閱量和使用量，連續多年名列全市各圖書館首位。20多年前租用的1,1000平方英尺的圖書館（2353 S. Wentworth）巳不能滿足目前服務的需要，華埠地區可使用的建館用地和空地越來越少，芝加哥新建華埠圖書館是華埠居民和華埠圖書館及華人社區各團體的迫切願望和要求……………………..
「榮耀的鄔亮珊.彼得.普爾路/HONORARY SAN O & PETER PORR WAY」/鄔亮珊無私奉獻受肯定芝市府表彰 為華人典範
(本報記者/周 鋒/採訪報導) 芝加哥市府為表揚東南亞中心創始人鄔亮珊和彼得普爾終身為移民及社區民眾服務，貢獻巨大，特別把安思立街命名為「尊貴鄔亮珊和彼得普爾路」，揭牌儀式在9 月11日上午10時半，芝加哥市46區區長詹姆斯•卡爾波爾曼(James Cappleman)與48區區長亨利•奧斯特爾曼(Harry Osterman)共同主持下，在安思立街東南亞中心門前隆重舉行，約100名市民冒著小雨參加儀式。……..
香港華協會成功舉行中國杯高爾夫球公開賽/趙衛平總領事親蒞開球朱慶龍感謝各界球友熱情參與
(本報記者/徐達輝/採訪報導) 9月13日，風和日麗，氣溫適宜，在西南郊的The Links at Carillon Golf Course 舉行第15屆中國杯高爾夫球賽，中午12點球場就聚集了90多位選手，除了香港協會的會員外，還有其它國家的選手,，包括日本裔、韓國裔、越南裔、美國本地等高手，男女老少齊上陣，大家整裝待發，專用打球車也一字排開，仿佛千軍萬馬要開赴一線戰場。 中國駐芝加哥總領事趙衛平、僑務領事孫志剛等出席了開幕式。…………
評「安良曲藝團20周年演唱會」成功之處/戲劇與古典文學的結合 忠實再現歷史(專欄作家/周晉安)
9月7日安良曲藝團的演唱會共演出12個節目：……….
