（芝加哥時報/快訊）為了協助伊州商業度過難關,伊州政府最新宣布了一項2.5億美元的“重返商業”（ “Back to Business”）補助款計劃，旨在幫助小企業從當前的COVID-19大流行和相關的經濟關閉中恢復過來。

該計劃由拜登總統簽署的《美國救援計劃法案》提供資金，包括特定用途的特定撥備金額。其中有1億美元，用於受疫情影響嚴重地區的企業，3千萬美元用於之前沒有獲得援助的藝術和娛樂企業，2,500萬美元用於未獲得餐廳振興基金(Restaurant revival Fund)資助的餐廳和酒館，2500萬美元用於酒店，另外2500萬美元用於未獲得商業中斷撥款的企業。商業中斷撥款項目是通過前幾輪聯邦援助獲得資金的，這一項目發放了5.8億美元。州長普利茲克表示，這些撥款幫助了600個社區的9000多家小企業。普利茲克說:“去年夏天，我們州是美國最早迅速有效地向居民提供大規模疫情救援的州之一。今天，我們啟動了最新的項目，旨在支持小企業和工薪家庭的複蘇。進一步加速我們的經濟復甦，今天我們宣布2.5億美元的返工補助，幫助伊州的小企業僱傭員工並支付運營成本。這些都是贈款，不是貸款，所以一分錢都不用還。”此外，政府還另外批准了900萬美元的社區領航員項目投資，幫助“服務不足的企業”獲得可用資源。 “重返商業”資金將由伊州商務和經濟機會部(Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity)管理，並在其網站Illinois.gov/dceo上可查看。

申請期將於8月18日開始。這些贈款適用於2019年收入在2000萬美元或以下的企業，這些企業在2020年因COVID-19疫情收入減少。 DCEO將根據所遭受的損失，通過其贈款管理機構社區企業聯盟，向其分發5 000美元至15萬美元不等的贈款。 DCEO代理主管西爾維亞·加西亞在新聞發布會上表示，州政府會提前一周宣布該計劃，以“確保每個人都有時間提問並整理好他們的申請材料。”