为了那天的聚会

For the party that day

为了那天能遇见你

In order to meet you that day

我一次又一次地拒绝了命运对我的恩赐

I have repeatedly rejected the gifts that fate has bestowed upon me

圣洁温柔的你是我一生不屈的追寻

You, holy and gentle, are the unyielding pursuit of my life

你的一句温馨的笑语

Your warm laughter

你的一个柔情的眼光

Your tender gaze

便是我整个灿烂的星空

It’s my entire brilliant starry sky

不问前世

Don’t ask about past lives

不求来生

Not seeking an afterlife

但求今生今世有你诚挚的相守和问候

But I hope to have your sincere companionship and greetings in this lifetime

那天你唱着歌  从梦中的天堂走来

That day, you walked from the paradise of your dreams singing a song

你阳光灿烂美丽的笑容

Your sunny and beautiful smile

走进了谁的心房

Who entered into whose heart

那天我们站在山坡上  看见山涧的泉水不分昼夜奔流向大海

That day, we stood on the hillside and saw the spring water of the mountain stream rushing towards the sea day and night

你的歌声如泣如诉

Your singing is like tears and complaints

在向谁倾诉

To whom are you confiding

溶溶的月光下

Under the melting moonlight

我仿佛听见波涛拍击海岸的声响

I seem to hear the sound of waves crashing against the coast

心中泛起了阵阵涟漪

Ripples rose in my heart

走过风雨中的你

You who have walked through the wind and rain

是否也和我一样

Is it the same as me

感受到了岁月的无情

Feeling the ruthlessness of time

我仰望星空 合上诚挚的双手默默地祈祷

I look up at the starry sky, close my sincere hands, and silently pray

只有月亮知道

Only the moon knows

我的眼睛盛满了谁的泪水

Whose tears are my eyes filled with