

筆者郭笑榮與中華會館前主席/董事長陳達偉元老(右)攝於芝加哥中華會館
在芝加哥華埠的百年歷史長河中,傳統僑社始終是凝聚海外華人情感、守望相助與傳承中華文化的重要堡壘。而在這片深耕厚植的僑界版圖裡,陳達偉無疑是一位舉足輕重、德高望重的領航者。他不僅曾任芝加哥中華會館主席與董事長,更歷任芝加哥安良工商會會長、全美安良工商會總理,至孝篤親公所主席和元老,如今更肩負美國安良工商會元老團主席的崇高職銜。細數他在美國奮鬥與服務的歲月,自一九七二年踏上美國這片土地算起,已逾半個世紀;而自千禧年前後正式進入中華會館核心決策層至今,他已走過近三十個寒暑。
半個世紀以來,陳達偉恰如一部微縮的芝加哥華人奮鬥史與僑社發展史。他為人率真豪爽、直言不諱,處事則講求原則、重視制度,既有傳統粵籍僑領的重情重義,又具備現代社團治理的前瞻眼光。在無給職、往往還需出錢、出力、出人、又出時間的僑社義務工作中,他始終秉持對的事全力以赴,不妥的事絕不妥協的準則。無論是早年推動安良兄弟會的跨區交流、化解波士頓與芝加哥僑社內部的紛爭暗湧,抑或是與主席及各前任主席董事等努力提議中華會館購買D / O保險以保障職員,董事的權益,陳達偉都在關鍵時刻展現出定海神針般的擔當。
面對時代巨輪的轉動,芝加哥中國城從早年單純的老僑聚落,蛻變為如今新僑匯聚、商業蓬勃的多元社區。在政治光譜與世代交替的雙重考驗下,陳達偉既堅守國父孫中山先生締造的中華民國自由民主的傳統精神,又以開闊胸襟與海內外各界保持理性溝通;同時,他更不遺餘力地提攜後進,鼓勵年輕世代與女性領袖走上台前接棒。筆者很榮幸特別專訪這位見證並參與無數僑社風雲的資深僑領,透過深度提問,帶領讀者走進陳達偉的初心、智慧與溫馨的家庭世界,聆聽他為僑社奉獻半世紀的真摯告白,以下是專訪的詳細內容。

陳達偉元老(左)接受「笑容面對面」的專訪

陳達偉(左三)榮膺美國安良工商會元老團主席活動上照片
郭笑榮:陳元老您好!非常榮幸能夠專訪到您。您在一九七二年就來到美國打拚事業,並且投入僑社事務至今已經超過五十年了。最初是什麼樣的契機讓您走進「安良工商會」與「中華會館」?在事業與繁重的僑社義務工作之間,您又是如何取得平衡的?
陳達偉:Judy好! 是的。我是一九七二年來到芝加哥的。華人初到海外打拚不容易,剛來那時候,非常需要宗親與僑團的照應,所以我一來就加入了安良工商會以及至孝篤親公所。早年安良對會員有很實質的福利與互助機制,大家就像一家人一樣彼此扶持幫助。後來因為我在公所裡積極參與會務,在千禧年(西元兩千年)前後,我代表公所正式進入芝加哥中華會館,從董事、主席一路做到董事長,經歷了種種人事更迭。至於事業與社團的平衡,其實沒有什麼秘訣,就是「熱心」與「分工」。既然出來為大家服務,只要僑社有需要,無論大小事,我都願意去做,也因此而認識了很多社團的好朋友,每當社團有活動或個人有事務需要幫忙的時候,我都願意去協助、去幫忙;但同時我也懂得信任社團的夥伴,把事情交給合適的人去執行,自己抓好大方向就好。

美國安良工商會代表拜會芝城安良工商會
郭笑榮:僑社工作往往是「出錢又出力」的無給職奉獻,您從早年擔任安良工商會會長、全美安良總理,至孝篤親公所主席和元老,到如今肩負中華會館董事長與安良元老團主席的重任,是什麼樣的信念支撐您數十年如一日地投入其中?
陳達偉:說得一點沒錯,做僑社完全是義務職,不僅一分錢的薪水都沒有,常常還要自己掏腰包補貼活動經費、請客吃飯。我常開玩笑說,如果當主席和董事長有薪水拿,我還得煩惱報稅呢!既然不為名利,支撐我走過這幾十年的,就是一份「責任感」與「對兄弟朋友的道義」。早年有些社團選舉競爭很激烈,甚至有人為了名位不惜重金拉票,但我認為服務社群不該看成個人利益或權位之爭。我儘量地說服大家不要那樣子去爭奪, 現在紛爭減少了非常多,而且越來越多的人願意出錢出力,無私付出。我常常在想,只要大家信得過我,我能力所及,我就願意出來把大家凝聚在一起,讓前輩留下來的香火基業能夠安安穩穩地傳下去。

郭笑榮:芝加哥中華會館有一百多年的歷史,向來是全僑團結與服務社區的機構,而「安良工商會」則有著深厚的「除暴安良」歷史底蘊。在您眼中,這兩個組織在凝聚華埠力量上各自扮演什麼樣不可替代的角色?
陳達偉:這兩個組織就像是華埠的柱子,各有各的使命與傳統。安良工商會講究的是兄弟情義與互助精神,過去因為歷史淵源與地區利益的關係,美中與美西的安良之間較少往來;這幾年我則以在舊金山、西雅圖、洛杉磯累積的朋友和老交情份上,積極帶著安良兄弟走出去交流,打破隔閡,讓全美安良更加團結。至於中華會館,則是整個大芝加哥傳統僑社的龐大組織,旗下涵蓋了各個傳統公所與參事團體。中華會館最重要的角色,就是維護全體僑胞的福祉、傳承優良傳統,並在關鍵時刻代表僑界發聲,把大大小小的社團串聯成一個和諧的大家庭。

美國安良工商會代表拜會芝城安良工商會
郭笑榮:您在擔任中華會館主席、董事長以及領導安良會務期間,哪一件事情或哪一場大型活動或長者關懷服務讓您最感到驕傲?當時曾克服過什麼樣的困難?
陳達偉:要說最驕傲的,其實不是辦了多風光的大活動,而是在我任內全心全意爲橋社服務,因而沒有太多是是非非,大家和和氣氣、平平安安。僑社最怕內耗,我看過別的地方因為人事或立場問題鬧上法庭,一場官司打下來花掉幾十萬甚至上百萬美元,非常傷元氣。在社區服務方面,我們中華會館堅持了三十多年的「老人餐」服務,雖然近年因為政府預算緊縮而面臨挑戰,但那份關懷長者的心意一直是我們最引以為傲的傳統。
另外,在制度建設上,我與各前任主席董事等努力提議中華會館購買D / O保險以保障職員,董事的權益,每年保費雖然要一千美元左右,但它能保護義務工作的同仁免於動輒被告的法律風險,讓大家敢於任事、無後顧之憂,這是我覺得非常務實且重要的一件事。

陳達偉主席(右四)與安良曲藝社同仁演出后合影
郭笑榮:這幾十年來,芝加哥中國城從早期的傳統老僑聚落,發展成如今多元新移民匯聚、商業與觀光蓬勃的社區。您認為華埠最大的變化是什麼?傳統僑團該如何調整步伐,去服務不同背景的新僑與留學生?
陳達偉:現在中國城確實比以前熱鬧多元化了,新移民、留學生和年輕面孔越來越多,商業型態也跟著轉變。面對這種變化,我們既要保持開放的心態去交流,也要守住自己的原則與制度。平時辦聯歡聚餐或節慶活動時,我們非常歡迎新僑和年輕人一起來參與,透過活動把大家的關係拉近;但如果是涉及加入中華會館成為正式團體時,我們就必須非常謹慎,一定要經過董事會嚴格審核與同意,不能因為盲目擴張而破壞了中華會館既有的運作秩序與核心價值。另外在對外立場上,我們秉持不卑不亢的態度:希望海峽兩岸和平發展、華人社群彼此溝通,但正式往來一定要講究對等與禮貌,做得好的我們肯定,不合規矩或態度傲慢的,我們也不會無條件附和。

陳達偉主席晋見馬英九前總統
郭笑榮:面對不同世代、不同背景社團之間的多元聲音,作為僑界德高望重的元老與顧問,您認為維持僑社團結、化解分歧最關鍵的處世智慧是什麼?
陳達偉:化解分歧最重要的就是「按程序辦事、不搞一言堂,而且要對事不對人」。以前我也處理過不少社團內部的摩擦,甚至有過外州開除成員引發的風波,或是有人因為利益、經費問題產生的誤會。我的原則很簡單:凡是重大決策,絕對不是主席或董事長一個人說了算,一定要帶回董事會讓大家共同討論決定;遇到不合理的要求,就算交情再好,我也會婉轉拒絕,不能為了做人情而破壞組織章程和規章。同時,爲了整體的和諧,我們要懂得「冷處理」,不要把個人的情緒矛盾擴大成整個社團的對立。只要自己心底無私、立場站得穩,時間久了,大家自然會明白你的苦心。

郭笑榮:許多傳統僑團都在思考如何吸引土生土長的華裔青年或年輕專業人士加入。您在提攜後輩、推動「世代傳承」上有哪些心得或建議?
陳達偉:世代傳承是我們這一代傳統僑領最迫切的責任。這幾年我們積極鼓勵年輕一輩和女性領袖出來承擔重任,像之前推薦優秀的女性僑領接任中華會館主席,就是希望帶來新氣象。但年輕人剛接手這麼大的位置,難免會因為不熟悉老一輩的傳統生態而感到害怕、有壓力。我常告訴他們:「既然坐上了這個位置,就千萬不能怕!你一怕,就掌控不了大局。」當面臨問題時,我們這些老人在後面絕對不會撒手不管,一定會幫助他們,並指導他們怎麼與各公所溝通;但同時我們也不能事事插手管得太多,我們老一輩的要給年輕人磨練和發揮的空間,讓他們在實戰中建立自信。

陳達偉談芝加哥華埠傳統僑社演進
郭笑榮:展望未來,您對芝加哥華埠以及傳統僑社有什麼樣的期許?如果用一句話勉勵現在正在接班的年輕僑領與華裔青年,您最想對他們說什麼?
陳達偉:我希望芝加哥華埠能繼續繁榮安定,傳統僑社的優良文化與互助精神能夠一代代延續下去,不要在時代變遷中斷了香火。如果要用一句話勉勵正在接班的年輕朋友,我想說:「做人做事要『心存公道、勇於擔當』,不要計較眼前的個人得失,只要你真心為僑社付出,大家都會看在眼裡、支持你到底。」

陳達偉夫婦與七個孫(外孫)子女合影
郭笑榮:最後,可否請您跟讀者分享一下您溫馨的家庭狀況?平日忙碌之餘,家庭生活是什麼安排的?
陳達偉:我很感恩我的夫人,我們有一個非常美滿、讓我完全沒有後顧之憂的家庭。我一共有三個孩子,二個女兒,一.個兒子。大女兒在拉斯維加斯,夫婦育有一個兒子, 兒子現在己上大學了。兒子夫婦則居住在華盛頓州奧林匹克市,夫婦兩人都有安定職業,兩個女兒明年都上大學了, 最小的女兒則與我夫婦居住芝加哥。她有四個女兒,大女兒己是24歲了,大學畢業後己在社會服務,第二兩個女兒是一對孖女,明年將上大學,最小的女孫亦己上初中。孩子們各自在工作與生活上都獨立穩定,這就是我這輩子最大的安慰與福氣。

陳達偉夫婦家人合影
『訪後感想』:
透過這場對陳達偉先生深入而真摯的專訪對話,一位有血有肉、有擔當更有溫度的傳統僑領形象躍然紙上。陳達偉先生用五十餘載的歲月,詮釋了什麼是「不求回報的奉獻」與「與時俱進的堅守」。在許多人眼裡,傳統僑社或許帶著幾分神秘與保守,但在陳達偉的剖析下,我們看到的卻是一套極具生命力的治理哲學:對內,他以制度與保險為義工幹部護航,用公道與程序化解人事紛擾,在放手與撐腰之間拿捏出提攜後進的最佳分寸;對外,他跨越地域與世代的藩籬,既促成全美安良兄弟會的緊密交流,又在多元的新移民浪潮中,為中華會館守住百年傳承的定力與尊嚴。
更令人感佩的,是他那份率真坦蕩的赤子之心。談起僑社經費拮据時,他笑談自己掏腰包補貼的往事;談起年輕接班人受委屈時,他展現出如父兄般的嚴格與慈愛;而當話題轉向三個子女與七個孫子女時,這位在僑界呼風喚雨的元老團主席,臉上頓時洋溢出最樸實滿足的笑容。家庭的圓滿與支持,正是他在僑界無私奉獻半世紀最堅實的後盾。芝加哥華埠的發展正處於承先啟後的關鍵十字路口,老一輩華僑用血汗奠定了基石,而新一代華人則帶來了創新與活力。陳達偉先生的故事提醒著我們,傳統與現代從來不是對立的兩端,只要懷抱著服務社群的初心與公道正派的風骨,百年僑社便能在時代的洗禮中歷久彌新,繼續成為海外華人最溫暖的精神家園。

筆者郭笑榮與陳達偉主席合影
【笑容面對面】 本期人物專訪:
【走過半世紀華埠風雲路—-專訪芝加哥傳統僑社僑領陳達偉談以制度守護僑社香火】點擊下方可閱讀【笑容面對面】全集
【笑容面對面】全集
【Published by Chicago Chinese News/芝加哥時報 /報導】













-613x1024.jpg)











































































