（芝加哥時報/快訊）位於芝加哥中國城鄰近的首家芝加哥特許醫院——仁愛醫院醫療中心（Mercy Hospital Medical Center）宣佈將於2021年關閉。幾周前，該醫院與另外三家同在虧損狀態醫院的合併計畫因缺乏政府資金而流產。……………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州7月30日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加16人，總死亡人數7478人， 今天有新確診1772案例，總確診案例達到176896例 ,………

(1)陳健明創建芝加哥西郊中國超市新里程碑!香港超市太古廣場旗艦店今天新張! (2)伊州休閒體育的活動指南公佈 (3)伊州農業部門警告：收到匿名包裹要及時報 告! (4)行賄風波後，聯邦愛迪生又陷集體訴訟風波 (5)新款太陽能助推芝加哥公立學校彌合數字鴻溝 【李著華觀點: TikTok 將被抖出美國】

（芝加哥時報/快訊）州長普利茨克今天宣佈了面向青少年和成人休閒體育的活動指南，該指南將於8月15日生效。這一指南包括但不限於學校、旅行俱樂部、私人聯盟和俱樂部、休閒聯盟和中心以及公園區體育項目，但大學體育和職業聯賽不受這些限制的影響。指南完整版可在https://coronavirus.illinois.gov/s/上獲得。…………………………………………..

TikTok是一款深受年輕人喜愛的短視頻影音手機軟體，在全球擁有超過10億的活躍用戶，是中國在境外最成功的社交應用程式，在美國年輕人中具有深遠影響力，但在中美關係處於劍拔弩張之際它將被迫抖出美國,成為繼華為之後的政治犧牲品。……………………………………

（芝加哥時報/快訊）由市議員吉伯特·維勒加斯(Gilbert Villegas)領導的小組日前舉行了一場新聞發佈會，會議的主要內容就是展示即將安裝在芝加哥公園區和芝加哥公立學校大樓上的一款無線、無需打孔開槽的新型太陽能路由器。雖然此前市長萊特富特曾宣佈，芝加哥接受了伊州一些社會慈善家的捐贈支援，得以向10萬名芝加哥公立學校的學生提供免費的高速互聯網服務。但這項計畫想要落實還需很長的一個時間週期，於是不甘落後的市議員們便開始從其他管道來讓芝加哥的無線網路計畫朝前推進。   這款3×3英尺的窗戶大小的路由器可以提供臨時的Wi-Fi，不需要挖溝或安裝電纜。設備是由Ignite Cities、Mesh++和Verizon等公司捐贈，並在未來6個月內進行安裝使用。考慮到目前仍是芝加哥進行遠端學習過渡的困難時期，約有10萬名學生缺乏可靠的高速互聯網接入條件。這樣簡便的無線工具，可以幫助這些問題在較短的時間內解決。也就等於用一個相對簡單的方案，儘快彌合學生們之間的數字鴻溝，説明他們獲得相對公平的學習機會。   上個月，市長也向互聯網供應商發出要求，希望他們能夠將人民的利益放在商業利益至上，幫助芝加哥公立學校彌補遠端學習困難的數字鴻溝。在當代社會，網路已經不僅是輔助工具，更成為推動正常生活前進發展的動力源。如果運用得好，網路也可以成為社會中最強大的等化器，幫助消解矛盾和差距。如果運用的不好，則會造成更大的社會差距和分歧。

（芝加哥時報/快訊）萊克郡農業局執行主任葛列格·凱本稱目前已經有好幾個州的農業部門發現該州近期出現許多從中國郵寄過來的匿名快遞。並對這些匿名快遞向居民拉響了警報。7月28日，萊克郡接到了第一個居民關於匿名包裹的舉報電話。這些郵件的地址上來看似乎是來自中國，裡面裝著一包包的種子，也有一些包裹裡面裝的是廉價的塑膠飾品。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）最近聯邦愛迪生（ComEd）可以說是官司纏身。不僅陷入了與眾議院院長邁克爾·馬迪根（Michael Madigan）的政治調查，還因此扯上了一樁集體訴訟，該訴訟要求其賠付高達2億美元的罰款,聯邦愛迪生（ComEd）首次派代表出現在公開庭審中，……………………..

（本報記者/郭笑榮/採訪報導) 美國中西部最大的東方超級市場–香港超市(Park To Shop Supermarket) 今天上午十一時正式在芝加哥西郊瑞柏市（Naperville）與艾羅拉市（Aurora）交接之太古廣場(Pacific Square) 正式新張, 這也是傑出的華裔企業家陳健明所創建的香港百佳超市集團旗下的第八家旗艦店, 為芝加哥西郊的華人社區帶來了蓬勃的新新景氣，艾羅拉市市長RICHARD C. IRVIN與各界嘉賓親臨參加了開幕式。………………………………..

  （芝加哥時報/快訊）伊州7月29日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加 16人，總死亡人數7462人， 今天有新確診1393案例，總確診案例達到175124例 ,………

（芝加哥時報/快訊）就在芝加哥治安一片混亂之際, 56歲的芝加哥警察局副局長迪昂·博伊德(Dion Boyd)今天竟然自殺身亡,當警察局局長大衛·布朗宣佈了迪昂·博伊德死訊時，他敦促警員們要照顧好自己的身體：尋求幫助並不可耻, 大家要保持謙遜，保持人性，保持安全，保持健康。…………………………………………………..

(1)芝加哥市長再提供2500萬美元補貼屋主與租客!! (2)州長很憂心疫情!向全州發出警告:防疫工作要持續到2021年! (3)讚!!一西北大學醫院排列全美第十名 (4)最新!威斯康星州、密蘇里州，內布拉斯加州與北達科他州加入被芝加哥隔離14天名單 (5)一條不當推特使民主黨候選人退選!! 【李著華觀點: 美國職棒應鳴金收兵,立馬停賽！】

  （芝加哥時報/快訊）由權威的雜誌《美國新聞與世界報導》（US News＆World Report）所評鑑的全美最佳醫院排行榜今天正式公佈, 伊州有兩所醫院名列前20名醫院–西北大學紀念醫院（Northwestern Memorial Hospital）連續第二年名列全美第10名, 拉什大學醫學中心（Rush University Medical Center）今年名列全美第17名, 位於 Streeterville的Shirley Ryan AbilityLab連續30次榮登全美最佳康復醫院。…………………………………………

（芝加哥時報/快訊) 伊州新冠肺炎病例已經連續六天超過1200例，陽性率不斷攀升。州長普利茨克很憂心疫情,他向全體伊州人發出警告：雖然我們已經迫不及待的回歸正常生活，但現在不是摘掉口罩的時候，簡單來說，我們要做好防疫會持續到2021年的準備。 衛生官員也宣佈了伊州總病例數達到172,695例。而伊利諾州公共衛生部(Illinois Department of Public Health)最近所做的30,567份檢測結果中又新增確認了1,276人感染冠狀病毒，使伊州連續7天的平均陽性率升至3.8%。但從全美的情況來看，伊州的情況仍不算太糟。據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的統計資料，伊州7月20日至7月26日這周的陽性率較上周雖然增長了0.8%，但整體陽性率遠低於全國8.2%的平均數字。 對於陽性率的攀升，州長已經在數周前就開始強調自己的擔心。他始終警惕COVID-19病例的“輕微上升”是一個表明該州已經“走向錯誤的方向”的危險信號。就在上周，他已將伊州有“危險行為”的四個郡列為“警戒級別”。這四個郡是：亞當斯、拉薩爾、皮奧里亞和藍道夫。 目前州長已經向方官員發出指示，直接關閉不遵守載客量限制的酒吧，並呼籲當地民眾對政策實施進行監督。因為如果這些已經出現錯誤行為的聚集場所不能及時被糾正而導致更大範圍的感染，就會引發整個地區的酒吧和餐館再次關門，讓城市開放倒退回上一階段。

（芝加哥時報/快訊）民主黨候選人阿夫紮爾(Hadiya Afzal)宣佈退出競選，並為她在社交媒體上發表的有關俄勒岡州波特蘭市抗議活動的“不負責任”言論道歉。這位剛剛從德保羅大學(DePaul University)畢業的民主黨候選人在此前的選舉活動中已經成功把共和黨人伊里亞德(Tim Elliott)擠走，但現在她也不得不終止自己的競選之旅。   阿夫紮爾在退選信中寫道:“作為一名年輕的活動人士，我決定競選杜培郡第四區董事會的職位。”“26日早上，我就俄勒岡州波特蘭市的抗議活動發佈了一條個人推特。我的評論很差勁，沒有正確反映出我成長過程中一直重視的價值觀。我不支持或寬恕任何形式的暴力。我讚賞並支持執法部門在維護我們社區安全方面發揮的作用。”引發爭議的推特是阿夫紮爾度一個抗議者和員警衝突的視頻進行轉發並評論稱自己反復觀看了此視頻，且“每次都笑個不停”。這段視頻的內容是一名聯邦官員向路障投擲了東西，卻被扔的東西回彈到自己的頭部。   但在退出之前，阿夫紮爾曾在社交媒體上為自己辯解，她表示“右翼活動人士”發起了一場針對她的“惡意誹謗運動”，她受到了“協調一致的種族主義、性別歧視和伊斯蘭恐懼症騷擾”的攻擊。目前，民主黨正在就當前的突發情況尋求法律諮詢，第四選區的選區委員會必須在8月中旬之前選出另一位候選人。

美國職棒大聯盟(MLB) 新季賽才開打三場就不幸爆發了群聚感染事件, 邁阿密馬林魚隊包括教練和球員在內至少14人被檢測出新冠肺炎, 雖然大聯盟中止了兩場比賽, 但卻不考慮取消剩餘的季賽, 他們似乎是冒著風險想把整個季賽打完，我認為這種投機心態是相當不對的，一旦其他隊伍也發生感染, 後果將不堪設想！…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）有了11億美元的聯邦刺激資金的芝加哥已經開始行動。芝加哥市長萊特富特向市民宣佈將再提供2500萬美元的住房補貼，這是繼4月份市政向芝加哥市民發放每人1000美元的住房補貼後的又一次救助。當時有8.3萬人申請，最終只有2000人獲得了此項福利。由於發放力度小，4月份的補貼猶如石沉大海，並未起到積極的社會反應。目前提供的這2500萬美元補貼計畫將自動把那些在第一輪申請中沒能獲得補貼的人直接納入系統。再加上來自家庭和支持服務部的800萬美元，芝加哥此次共計拿出3300萬美元用於扶助住戶。…………………