（芝加哥時報/快訊）你想要感受風城狂飆的氣氛嗎? Windy City Smokeout 揭開了2021年夏季音樂節的序幕，並向人們證明了芝加哥人仍然沒忘記夏日狂歡節的滋味,非常值得你參與。

（芝加哥時報/快訊）一場期待已久的芝加哥街頭黑幫審判將於今年夏天開始，這場審判的焦點集中到一個被告身上——臭名昭著的芝加哥黑社會殺人團夥“四角幫”（Four Corner Hustlers）綽號為”兄弟人”(Bro Man）的頭目拉巴爾·史班（Labar Spann）。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西郊瑞柏市(Naperville)曾經多次被評鑑為最適合孩童居住的城市,也於去年被評為評為美國最安全的養育孩子城市，但是瑞柏市的居民卻充滿了不安全感,其大量申請持槍許可證破了新紀錄，根據太陽報的報導,伊州員從瑞柏市居民那裡收到了4474份合法擁有槍支和彈藥的申請,而在過去五年中，瑞柏市遞交給伊州的申請共計11,533份，也就是說2020年一年的申請就占了過去五年總數的39%,2020年全州共收到了483041份槍支持有者身份證申請，比2017年的166649份增加了190%。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥住房“社區聯盟”(Communities United)將租房者和房主與驅逐和止贖預防計畫聯繫起來，他們高呼“不希望看到2008年住房危機重演”。

（芝加哥時報/快訊）在新冠疫情結束之後全伊州各地的餐館漲價已是大勢所趨,如Big Guys Sausage Stand在7月9日開門迎客的同時，其菜單上所有食品的定價都上漲了15%。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥一家開發商不顧鄰近公寓業主的強烈反對，採取了特殊舉措，希望提高靠近北區(Near North Side)的一棟公寓樓的高度，他們現在正等待市政府的批准。

（芝加哥時報/快訊）疫情過後芝加哥房屋銷售持續在上升，但一些房地產經紀人認爲如果不是因爲最近的暴力事件，會有更多的買家關注房產市場。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥餐飲業今天(7月9日)傳來了一個令人震驚的不幸消息，經營了37年的意大利標杆餐廳“Spiaggia”將永久關閉。這個位於密西根大道(Michigan Avenue)和橡樹街(Oak Street)交匯處的斯皮亞吉亞(Spiaggia)及其更實惠的兄弟餐廳斯皮亞吉亞咖啡(Cafe Spiaggia)自去年以來一直關門歇業。這一餐廳多年來都是芝加哥餐廳界的行業代表，從二樓可以俯瞰橡樹街海灘的美景。

  （芝加哥時報/快訊)由於Delta變異株已成美國疫情主要病毒株，全美過去7天確診增加11%。一份最新民調發現，56%美國民眾認為國內疫苗接種率還不夠高，政府應拿出進一步措施保護人民，對抗Delta威脅。

（芝加哥時報/快訊）伊州檢察官起訴嫌疑犯有時會有烏龍事件發生, 去年8月7日，在卡羅爾溪公園（Carol Stream park）附近，一名男子跑向一個13歲的女孩，抓住她的腰，試圖把她擄走，但和女孩在一起的三個男孩幫助她擊退了該男子。三週後，司法當局逮捕了溫貝託·卡爾德拉（Humberto Caldera），並指控他綁架、在公共場所故意傷害他人和非法拘禁。檢察官稱這是一種“非常墮落的行爲”。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥警方表示,一名芝加哥男子於7月7日早上向一輛載有一名警察和兩名聯邦探員的無標誌汽車開槍，因爲他認爲對方是監視西南區一個社區的敵對街頭幫派成員。

（芝加哥時報/快訊）美無止境，美無邊界，它可以在任何地方找到。對於這一點，芝加哥說唱歌手達雷爾·麥金尼（ Darrel McKinney）十分認同。這位說唱歌手兼音樂家說，即使是在最被系統邊緣化的芝加哥黑人社區，他也能發現美，這爲他的藝術創作提供了動力。在麥金尼2020年的最新專輯《破產與醜陋》(Broke and Ugly)以及今年早些時候發行的一系列強勢、有魅力、有感染性的單曲中，人們可以感受到這種追求美的情緒。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州州長普利茲克今天簽署法案，使伊州成為全美國第一個要求公立學校必須教授亞裔歷史課程的州, 非常具有時代的意義, 他在芝加哥北郊Niles West 高中簽署法案時說:” 我今天要重申, 我們致力於讓伊利諾州創造更具包容性的學校環境, 這是一種新的標準，可以讓亞裔的歷史很快融入伊州的公立學校中學習，可以幫助我們相互了解。”