（芝加哥時報/快訊）位於伊州沃羅市(Volo) 的沃羅汽車博物館(Volo Auto Museum)館長萊恩·克萊斯稱該博物館所收藏的具有種族主義意識形態的標誌的哈紮德公爵“李將軍”( General Lee)著名的電視車將繼續展示，不會移走！…………………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州7月4日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加 9人，總死亡人數超過7014人， 今天有新確診862案例，總確診案例達到146612例 。…………………

（芝加哥時報/快訊）今天是獨立日假期, 一連三天的假期必然使公共場所有人潮,州長和衛生官員再次敦促餐館和酒吧必須遵循安全規定行事,其中包括佩戴口罩，保持適當的社交距離，此外餐館、酒吧和一些場所必須遵守容量限制。伊州警方目前正在與地方當局合作採取聯合執法措施來管理違規酒吧，其中包括警告、罰款甚至吊銷執照。……………………………………………

（芝加哥時報/快訊）今年7月4日的芝加哥將比往年安靜許多，海軍碼頭和大部分周邊郊區的煙花表演將被取消，但仍有不少地方已經確定會進行煙花表演。此次大多採用高空烟火的形式，芝加哥居民可以從遠處觀看，部分居民在自家的前院就能看到。活動包括：…………………………….

(芝加哥時報 / 快訊) 芝加哥市長昨天發佈緊急命令， 從 7月6日(星期一)起，凡是來往於COVID-19高感染率州的人， 一律須隔離14天! 該命令將一直有效，每週更新名單一次,直到另行通知才停止，違反檢疫隔離令的個人每天將被罰款100至500美元，最高為7,000美元。 芝加哥公共衛生專員艾裏遜·阿爾迪瓦（Allison Arwady）博士表示, 市長的這項緊急旅行命令，要求從新冠肺炎病例激增的州入境或返回芝加哥的旅客進行為期14天的隔離。該命令適用於在7天滾動平均值內每天每10萬居民中新增15例新冠肺炎病例的州,該命令於7月6日上午12點01分生效。……………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）沃爾瑪7月2日宣佈下個月將把160個停車場改造成汽車影院，希望以此來吸引顧客。從下個月，沃爾瑪將與總部位於紐約的媒體公司Tribeca Enterprises合作推出這一項目。……………………………………………….

  （芝加哥時報/快訊）伊州將浥注1150萬美元資金支持因COVID-19健康危機受損以及在6月初大範圍內亂中受損的企業,該資金將用於建設發展7家小企業發展中心，其中5家在芝加哥。…………………..

（芝加哥時報/快訊）市長萊特富特7月1日表示，儘管媒體要求公開CPD前總監埃迪·約翰遜（Eddie Johnson）被解雇的酒後駕車事件的最終報告，但總檢察長喬·費格森（Joe Ferguson）已經決定對此事行保密處理。市長還強調，無論媒體多麼大聲或多麼頻繁地發聲，這份報告都不會公佈。………………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州7月2日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加 36人，總死亡人數超過6987人， 今天有新確診869案例，總確診案例達到144882例 。…………………

（芝加哥時報/快訊）妳是失業的媽媽嗎？有一個位於芝加哥的“媽媽計划”(The Mom Project)創業公司可以協助妳開展新工作，妳不妨去嚐試一下!!……………………………………….