（芝加哥時報/快訊）芝加哥警察兄弟會會長約翰·卡坦扎拉（John Catanzara）今天表示，他已經和國會議員拉什(Bobby Rush)辦公室的爆米花事件所有的警察談過話。對於此前的種種質疑，他仍然持强硬的態度予以回復。從他的角度來看，警察們的做法是根據當時的情境的正常選擇，萊特富特的反應和說法只是政治表演，目的是為了推動與春田市的關係。…………………………..

（芝加哥時報/快訊）根據路透社最新報導， 美國運輸部表示，美國和中國將允許雙方每週各運營四班中美客運航班，兩國在新冠疫情大流行期間因旅行限制措施而陷入的僵局有所緩和。…………………….

（芝加哥時報/快訊）全芝加哥第二受到歡迎的景點千禧公園(Millennium Park) 今天正式開放了, 這也是芝加哥市長洛里·萊特富特（Lori Lightfoot）謹慎開放中的一大亮點，最受歡迎的海軍碼頭(Navy Pier) 則尚未開放。……………………………….

（芝加哥時報/快訊）由傳統僑社僑領前芝城五胥山公所主席、五邑同鄉會台山會長暨芝城劍忠厚體育會會長伍連浩所創建的芝加哥華星舞獅團今天下午正式成立了康樂部以為各界提供娛樂……………………………………………………..

(芝加哥時報 / 快訊) 每個人從踏入新學校的第一刻就在期盼自己未來的畢業典禮，因此對於2020屆的畢業生而言，無法獲得一個線下的畢業典禮終究會是一場遺憾。日前，芝加哥為2020屆高中畢業生舉辦了一場線上虛擬典禮，奧普拉等名人出席。不少參加典禮的學生在接受採訪時都表示雖然遺憾，但疫情教會他們最大的一課就是堅強樂觀。……………………………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長洛里·萊特富特（Lori Lightfoot）和市政府官員今天中午宣布，酒吧，小酒館和啤酒屋將在6月17日重新開放，湖濱步道(Lakefront Trail) 則將在6月22日重新開放。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）在黑人男子喬治佛洛伊德被殺之後，執掌惠特尼楊（Whitney Young）高中25年的黑人女校長喬伊絲·肯納(Joyce Kenner) 竟成為網上攻擊的目標,有匿名的校友發帖要求她辭職，聲稱她壓制反對各種形式的學生抗議活動，但是被她否認與拒絕了。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）雖然伊利諾伊州尚未確定重新開放賭場的日期，但芝加哥的人可以從明天(6月15日)周一開始前往印第安納州哈蒙德市(Hammond)的馬蹄鐵賭場(Horseshoe) 搏彩下注了。……………………………………………………

（芝加哥時報/快訊）因為在疫情與民眾抗爭期間工作過於勞累，返家後在室內停車間忘了熄火導致毒氣溢入室內而不幸一氧化碳中毒致死的36歲芝加哥華裔警官徐萌(Xu Meng) 所屬的亞裔美國人執法協會（AALEA）正在為他的家屬舉行籌款活動，現在己在全美為其籌集了30,946 美元，目標為50,000美元, 請芝加哥地區華人伸出援手。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州6月14日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加19人，總死亡人數超過6308人， 今天有新確診672案例，總確診案例達到132,543例 。………………………………….

(本報記者/艾野/報導) 居住芝加哥西郊瑞柏市長達三十餘年的華人林良昭與張麗鳳夫婦日前在瑞柏市住家附近過十字路口斑馬線時不幸被一部小貨車撞倒，77歲的林良昭當場不幸死亡, 71歲的張麗鳳則是在送往醫院急救後也不幸逝世，他們的擔任醫生與律師的三位孩子己從外州趕回處理雙親善後,目前瑞柏市警方還在調查整起案件中。…………………………………