Author Archives

thechicagochinesenews

台灣新媒體藝術家江孟芝入選2015芝加哥IEEE Visualization大會

藝術創作計劃與展覽 (本報訊)來自台灣的旅美新媒體藝術家江孟芝的網際網路數位藝術作品《陌語莫語》入選在芝加哥的2015 IEEE Visualization的藝術創作計劃與展覽,自10月16起到10月30號日,在芝加哥藝術學院的雷若伊• 尼曼中心盛大展出,歡迎對大數據視覺化領域有興趣的觀眾朋友前往欣賞。

芝加哥蕭泰然老師紀念音樂會將於10月17日舉行

(本報訊)台灣浪漫派音樂大師,在今年2月24日在洛杉磯逝世,享年77歲,他已經回到他至愛的朋友耶穌基督的懷抱中,他的音樂溫暖與激勵無數台灣人的心靈,他的三首協奏曲和1947年序曲,經常在美國、加拿大和俄國演出,他用台灣人的音樂在感動世人,因此蕭泰然可以說是台灣人的民族之光。

【 穆斯林可以當美國總統嗎?】

 穆斯林(Muslim)可以當美國總統嗎?這個話題很敏感,但是偏偏又被這一次參選總統的候選人提出來,所以這一陣子在美國主流社會上引起了熱議,當然,任何一個議題,只要沒有共識,一定會激起社會上正負兩個極端的意見, 雖然伊斯蘭教的信徒在美國的比例並不高,人口也不算多,但是據統計, 穆斯林遍佈全世界,佔全球人口的比率高達四分之一,所以我們當然不得不去正視它!

【那槍聲又響起!】

≈ 槍擊案”五個流程”令人麻木習以為常≈          又是槍聲,美國的大學校園日前再一次的傳出了淒厲的槍聲。一個二十六歲白人男子持長短三把槍支闖進俄勒岡州羅斯伯格市(Roseburg)的”烏姆普魁社區學院”(Umpqua Community College)校園,向正在上課的學生開槍濫殺,不幸造成十人死亡和多人受傷的慘案,兇手隨後在與警方的槍戰中身亡。

中華會館盛大舉辦中秋節聯歡慶祝會/逾4百多位耆老參加 場面歡笑不斷 倍感溫馨

(本報訊)中華會館耆老餐廳於9月24日舉辦歡慶中秋節活動。除了有泰源食品批發公司 (Tai Food Inc.) 提供月餅外,水果則由永順食品批發公司 (South Water Market Produce) 供應。 活動開始由愛好歌唱者為耆老們獻唱並祝賀中秋節愉快。接著中華會館董事長黃于紋也為耆老祝福。 有些耆老在早上六點半就於會館門前排隊等待中秋月餅,這一場面實在很感人。中華會館決定盡力滿足耆老的等待,今天來參加歡慶會的人數多達400人,大家很開心聚在一起過中秋,有一種大家庭節日的氣氛。

何兆裘美中曲藝文化欣賞中心成立暨書畫太極培訓中心十週年慶 /何兆裘舉行粵曲演唱會節目精彩紛呈廣受好評

【本報記者/周鋒/採訪報道】9月26日上午,何兆裘美中曲藝文化欣賞中心成立暨書畫太極培訓中心成立十週年慶,該社團特於華埠圖書館關氏社區活動中心舉行剪綵儀式,美國芝加哥美中文化中心主席何達權、世界龍岡總會副主席趙健航、芝加哥五邑同鄉會及美國華人海外交流協會領導方燕輝、劉穎斌、司徒劍暨何兆裻親友們都出席剪綵典禮,當天會上約有60名粵曲粉絲前來觀禮,熱鬧非凡。

芝城李氏公所舉行中秋祭祖暨佳節午餐會

源碩:感謝公所長輩支持與厚愛祝福大家月圓人團圓 錫祥:「華裔支持華裔」請支持眾議員參選人黃雅炳 【本報記者/郭笑榮/採訪報道】 九月廾七日正逢中秋佳節,芝城李氏公所在該公所內舉行中秋祭祖儀式,主席源碩、錫祥、全美李氏公所顧問本安率全體李氏後裔向李氏太始祖老子(李耳)上香祭拜,典禮簡單郤不失禮節。 中國人常說:中秋佳節,月圓人團圓。李氏公所準備了豐富的午餐及美味的月餅,錫祥主席夫人並親自買了水果分享大家,大家在一邊用餐並享受美味月餅的同時,主席源碩向大家親切問候中秋節快樂,並感謝公所長輩對他的支持與厚愛,他表示將會努力做好李氏公所的會務,同時更會加強李氏公所青年組的陣容,他希望公所長輩們盡量利用公所辦活動時,邀請家中青年的李氏子弟們參與。

中國頂級朗誦藝術大師亮相芝加哥 《聆響•行歌》 一場不可錯過的文化盛宴

(本報訊)有這樣一群明星,他們站在你面前,你未必熟悉,但是聽到他們的聲音,腦海中就會立刻出現眾多畫面—央視《新聞聯播》,《舌尖上的中國》裡的美食,《阿甘正傳》裡的阿甘,《亂世佳人》裡的白瑞德……沒錯,他們就是這些經典幕後的配音演員。 很多人說他們才是真正的”中國好聲音”。12月12日,薛飛,徐濤、李立宏, 嚴曉頻,張美娟,傅國,薛悠璐等著名播音及配音演員的“群英會”將齊聚芝加哥。他們將帶來《聆響•行歌》音樂朗誦會,一次語言藝術的盛筵和精神世界的洗禮!

聲動樂團美國六大州巡演

(本報訊)來自台灣的「聲動樂團」,旅行世界二十國家演出,以具傳統特色的原創音樂贏得世界觀眾的感動,受邀參與大型藝術節活動,成為國際媒體矚目的台灣新創力能量。今年夏季才剛參加了瑞士、德國、英國的音樂節,九月底又將展開美國六大州的密集巡演。

芝加哥「華人基督教聯合會」與華人社區 共同慶祝教會成立一百週年紀念

(本報訊)「華人基督教聯合會」是一間不分宗派的華人教會,於9月29日宣佈將與華埠社區一同慶祝就快來臨的教會成立一百週年紀念日活動。 慶祝節目包括有音樂,遊戲,小型的嘉年華會,適合闔家的活動,表揚教會及社區領袖,和開放日活動,(開放日活動包括提供各項資訊及有關的歷史文物展覽)。

童年被偷走了

(張一程三言兩語談保險—) 英國一個女人在兩年前因交通事故造成行動不便,需用助行架幫助行走。她的11歲的女童茶莉擔起當家的責任,照顧母親和妹妹。每早起床後,茶莉先為母親梳洗,再換衣上學。放學後,她回家做家務,洗衣燙衫,煮飯洗碗,樣樣都要做,晚上還要給妹妹講故事,哄她入睡。

淺談雙語以及語言治療

作者:邱新惠 & 張馨方 父母在孩子的成長過程中,擔心的事大大小小,尤其是移民至美國的家庭, 除了適應新環境、新工作、 新朋友, 還需學習新的語言。 很多移民家庭希望孩子跟父母用母語溝通 (例如, 中文) , 所以父母在家說中文,送孩子去唸中文學校。 其他的移民家庭希望孩子從小能說一口流利的英文,因此父母在家盡量講英文, 同時送孩子去美國公立或私立的學校學習英文。 美國的官方主流語言是英文, 大部份美國人只會說英文。但最近這幾年漸漸有改變, 會說雙語的兒童 (bilingual children)越來越多。 許多公立學校的幼稚園和小學也開始提供第二外語 (例如,Immersion programs)。一些母語是英文的美國父母開始願意栽培孩子從小學第二外語 (中文、 西班牙文, 或其他非主流的語言)。

華諮處福康長者樂園慶中秋 /「耆樂舞風姿」服裝秀 展現中國服裝之美 場面温馨

【本報記者周鋒採訪報道】9月25日上午11時半,華諮處福康長者樂園65人在大禮堂與芝加哥西語裔CASA Central 25人舉行中秋聯歡派對,派對由何淑怡、張少儀、餘小園主持。 長者樂園活動主任何淑怡簡要介紹中秋節的由來說,中秋節有八月節、八月半等別稱,因主要活動圍繞“月”進行,故又稱月節、月夕,中秋節月亮圓滿,象徵團圓,故也稱“團圓節”。中秋節的習俗很多,都寄託著人們對生活無限的熱愛和對美好生活的嚮往。歌頌中秋的詩詞很多,最著名的是宋朝蘇軾的詞:“明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去。又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間!……”最後兩句被用做中秋節的祝福:“但願人長久,千里共嬋娟。”人們把賞月與吃月餅結合在一起,寓意家人團圓,寄託思念。 中秋節是中華傳統文化重要的節日之一。今年的中秋節派對別開生面,福康長者樂園特意將每年與CASA Central互訪的文化交流活動合併在中秋派對中進行,讓不同族裔的人士分享我們“賀中秋,慶團圓”的喜悅,同時,通過中國民族服裝展示,彰顯中國的文化和藝術,所以今天派對的重頭戲是中國民族服裝展示。

憂鬱的玫瑰

≈”飆風玫瑰”羅斯禍不單行又受傷,快速墜落的”昨日之星”令人堪虞 ≈ 最近才因為被前女友控告性侵,鬧得沸沸揚揚,滿城風雨而讓自己的名聲跌到谷底的芝加哥公牛隊球星”飆風玫瑰”岱瑞克‧羅斯(Derrick Rose )真的是福無雙至、禍不單行, 在新球季開始的第一天練球竟然又掛彩出事了,這到底是什麼回事呢? 岱瑞克‧羅斯這一次的新創傷,不再是膝蓋或腳踝受傷,而是的眼眶骨破裂,他已經到芝加哥魯希大學醫學中心(Rush University Medical Center)進行治療。過去這些年來,岱瑞克‧羅斯是這個醫院長期的傷患者,進出無數,他這一次的傷害,雖然傷勢不重,但也不輕,不過卻會讓他”顏面盡失”,因為他在手術復出之後,很可能要戴上特殊的面罩來打球了,唉,糾纏在羅斯身上的種種問題真是令人堪虞,我看他現在真的是成為一朵憂鬱的玫瑰了………..。

【教宗的救贖之旅】

≈”人民的教宗”方濟各是悲天憫人的宗教家,訪美之行展現出高度、寬度與深度 ≈   在世界上舉足輕重的宗教領袖–天主教教宗方濟各(Pope Francis)這星期在各界深切的期待之中首次來到美國訪問,他去了白宮、國會、紐約911紀念館、麥迪遜廣場花園、聯合國大會以及參加賓州的”世界家庭會議”(World Meeting of Families),在虔誠的進行了六天的拜訪、會見、悼念、禱告、演講與彌撒之後,已經圓滿的達成任務,離開美國返回梵蒂岡,教宗這一次的美國之旅,雖然不到一個禮拜,但是卻振奮了全球的天主教徒,他更全方位的展現出作為一位宗教領袖的高度、寬度與深度,從他的言談舉止中,已流露出救贖世人之志,以及寬厚包容之心,我相信,無論你是不是天主教信徒,你都會被他的真誠所感動,他的影響力是無遠弗屆的,這必然會是一次載入史冊的教宗訪美之旅!

【那部白色腳踏車的女主人】≈女車主來自台灣因車禍喪命街頭,腳踏車流露出人生之無常與無奈 ≈

 過去這兩年來,每當我從我們報社辦公室所在地的芝城西郊瑞柏市(Naperville)駕車前往芝加哥市區,在駛入88號高速公路之前, 當我經過狄爾路( Diehl Road)與自由道(Freedom Drive)交接口的地方時,我總是會習慣性的把車速減慢,並且自然的把眼光轉向停放在馬路右邊樹下的那一部已廢棄了的白色腳踏車,因為那部腳踏車的女主人是我的朋友,她來自台灣,她是在兩年前的今天,在這個地方發生了車禍,而讓她寶貴的生命在這裡匆匆的結束…………………。

佛教慈濟基金會芝加哥分會舉辦慈善募款音樂會 /謝重輔:慈濟26年「竹筒歲月」散播大愛遍及世界

「VOX 玩聲樂團」 帶來音樂美聲饗宴 [本報記者/張耀淑/採訪報導] 美國中西部芝加哥慈濟分會為了慈善募款所舉辦的音樂會,於9月19日下午兩點,假瑞柏市中心North Central College Wentz Concert Hall舉辦一場別開生面的音樂會,特別邀請從台灣遠道而來的無伴奏人聲「VOX玩聲樂團」演唱,吸引近六百位的聽眾參加了當天得演唱會,在演出過程中,樂團成員更與台下觀眾熱情互動,現場一片溫馨感人。