（芝加哥時報訊）1月13日，備受關注的安徽安慶22歲女醫學生李群被害案，在安慶市中級人民法院宣判，兇手林某強一審被判死刑。

（芝加哥時報/快訊）在後疫情時代遠程辦公常態化的背景下，芝加哥市中心「環區」（The Loop）的商業地產格局正面臨歷史性轉型。為了緩解居高不下的辦公樓空置率並注入新的城市活力，一股「商改住」（Office-to-Residential conversion）的浪潮正在加速推進。

（芝加哥時報訊）最近，美本早申請開始陸續放榜，一些折騰了許久的家庭總算迎來了上岸曙光。 美本申請不僅是孩子的人生大事，更是一個家庭的戰役。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 根據芝加哥商業週刊的最新報導，來自華盛頓特區的聯邦預算與政策不確定性，正對芝加哥地區本已嚴峻的「可負擔住房（Affordable Housing）」短缺問題構成重大威脅。

（芝加哥時報訊）這已經是李嘉琪第五回拍“楊貴妃”了。她是俄羅斯人，皮膚白得能看出來血管，眼窩凹陷，鼻梁高挺。在西安華清池景點舉辦的楊貴妃妝造活動上，這張臉被畫上細細的柳葉眉，額頭上點了個花鈿，頭髮也盤成高高的發髻，用花朵和發簪裝飾。

「寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。」這句古詩彷彿是為第60屆超級盃冠軍——西雅圖海鷹隊量身定做的註腳。在舊金山的夜晚，我們見證的並非一場充滿現代科技感的空中煙火秀，而是一場回歸美式足球本質、充滿鐵血與汗水的古典戰役。當西雅圖海鷹隊以29比13的比分，將新英格蘭愛國者隊斬於馬下時，他們用最原始、最殘酷的方式宣告：在浮躁的數據時代，唯有鋼鐵般的意志與經過千錘百鍊的防守，才是通往榮耀的唯一路徑。這不僅是一場比賽的勝利，更是一種舊時代價值的強勢回歸，是對當代體育界過度迷信天賦與華麗進攻的一次深刻修正，證明了歷經苦寒後的芬芳，遠比溫室中的花朵更為持久與動人。

（芝加哥時報訊）在購房時，許多人會考慮是否將孩子的名字加入房產產權。這樣做是否更有利，還是帶來更多風險？

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 隨著芝加哥市中心著名的「華麗一英里」（Magnificent Mile）正經歷著從傳統零售向體驗式消費的轉型陣痛期，位於北密西根大道 830 號（830 N. Michigan Ave.）的商業大樓傳來振奮人心的消息，其業主 Farpoint Development 與 Saxony Properties 成功獲得了高達 7500 萬美元的再融資貸款，這筆資金不僅遠超該物業兩年前的收購價格，更標誌著投資市場對這條傳奇大道復甦前景的重磅押注。 這筆由 Mavik Capital 提供的優先抵押貸款，將成為該大樓脫胎換骨的關鍵燃料，專項用於支付龐大的租戶裝修工程與租賃佣金，旨在將這座曾經空置的百貨空間，轉化為吸引頂級租戶的現代化商業旗艦。

【芝加哥時報訊】為迎接新年馬年的到來，芝加哥人民藝術團協同美亞健康協會、花旗銀行、芝加哥公園管理局聯合主辦第四季迎春廟會，本週六(2/14)即將在麥金萊公園（McKinley Park）大禮堂盛大登場，根據過往經驗，當日會有近千人參加，場面非常熱烈。

【芝加哥時報/吳浩賢/採訪報導】隨著農曆新年腳步漸近，芝加哥華埠率先以亮燈儀式揭開迎春序幕，為社區注入濃厚年節氣息。由美國福建總商會與亞裔文化中心聯合主辦，美中餐飲協會、美亞健康協會、華商會、華埠特別活動委員會及芝加哥華埠停車場協辦的「燃亮華埠・馬到成功」春節亮燈儀式，於2月8日（農曆臘月二十八）下午在芝加哥華埠停車場隆重舉行。

全食物也可以「好吃到想續盤」 (美南新聞韋霓特稿) 有些人一聽到蔬食或全食物，腦中立刻浮現「清淡、無聊、像在吃草」。但真正讓人長期吃得下去的健康飲食，從來不是靠意志力硬撐，而是靠「料理的風味設計」。愈來愈多名人與運動員之所以願意把餐盤往原型食物與植物性靠攏，理由很直白：他們要的是穩定的能量、恢復力與清爽的身體感，而不是短暫刺激後的疲憊。植物性或以全食物為主的飲食，被研究認為在規劃得當時不會損害運動表現，甚至可能透過抗氧化與血流等因素帶來助益。

（芝加哥時報訊）雨夜，顧不上避讓路上的水坑，我急匆匆趕往龍門石窟大石門。由於突如其來的大雨，我比原計劃晚了近一個小時來到，十分擔心無法拼團參加龍門夜遊。直到終於檢票進入，踏上空無一人的大道，望見那一個個蜂巢般的金黃石窟，我激動地掏出手機冒雨給朋友發消息：包場！太值了！

( 芝加哥時報 / 快訊 ）時光飛逝，轉眼間2026年的日曆已經翻到了二月，而空氣中那股甜蜜又帶著些許焦慮的氣息也越來越濃。是的，您沒看錯，2月14日就是一年一度的情人節了！對於許多平日忙於工作、疏於規劃的芝加哥人來說，現在可能正是「手忙腳亂」的時刻。各大熱門餐廳的黃金時段或許早在一個月前就被搶訂一空，但請別驚慌，這座風城依然為「最後一分鐘」的有心人保留了無數浪漫的驚喜。本報特別為您整理了一份「2026芝加哥情人節最後衝刺指南」，無論您是想尋找一頓燭光晚餐，還是一場獨特的冬日體驗，這裡都有不落俗套的選擇。

（芝加哥時報訊）不知你是否知道，美國婚姻移民包括異性婚姻和同性婚姻。其實，美國全面接受同性婚姻移民也只有短短7年的歷史，這份公平是來之不易，經過無數人數十年的鬥爭換來的。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥北區（North Side）原本寧靜的週末清晨被刺耳的警笛聲劃破，2月7日發生一起令人震驚的命案，一名年僅36歲的芝加哥市政府女性員工被發現陳屍於家中，死因初步判定為槍擊。這起涉及公職人員的暴力案件立即引發了社區的高度恐慌與關注，芝加哥警局（CPD）已將此案列為最高優先級別，正全力追緝兇手，但截至目前為止，嫌疑人仍然在逃。

（芝加哥時報訊）在感情的世界中，你會發現，有些人很愛你，但是說到要結婚，就立馬變了，不是從不提結婚這件事，就是在你提 結婚這件事的事情，回避問題。

歷史總是驚人地相似，誠如元曲所嘆：「興，百姓苦；亡，百姓苦。」這句道盡千年滄桑的喟嘆，若置於當今芝加哥郊區公用事業的現狀中，竟是如此諷刺地貼切。在水務這片被資本圈地的領域裡，無論企業是處於擴張期的繁榮，還是面臨基建老化的轉型陣痛，最終承擔沈重代價的，似乎永遠是處於食物鏈底層的用戶。

（芝加哥時報訊）在美國買房，是一項重要的決策，無論是經營還是自住，目的不同，考慮的側重點也不一樣。“純經營”注重現金回款，“自住”則優先考慮喜好和住宅需求。來美購房原因多樣，比如為孩子留學、經營投資等，因此考慮角度各異。