( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著清爽秋風吹拂大芝加哥地區，一年一度的採蘋果盛季正式拉開序幕。大芝加哥及其周邊區域的各大觀光果園已陸續對外開放，迎接前來體驗採摘樂趣的民眾。從經典的蜜翠（Honeycrisp）、皇家嘎拉（Gala）等優質蘋果品種，到充滿節慶氛圍的乘坐乾草車、穿梭玉米迷宮、品嚐剛出爐的蘋果酒甜甜圈，多元化的秋季活動為在地家庭與遊客提供了豐富的週末休閒選擇。各大農場亦提醒前來採摘的民眾，出發前務必確認當日開放時間與各品種蘋果的實際採收情況。

（芝加哥時報訊）人生最好的狀態，大抵是枕邊有書、身上無病、摯友相伴、心懷熱愛。讀書開闊眼界沈澱自我，健康築牢生活根基，真心摯友溫暖歲月，滿腔熱愛治癒漫長人生。守住這四份美好，便能從容奔赴溫柔且豐盈的餘生。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州蒙哥馬利市（Montgomery）發生一起驚險的汽車盜竊與槍擊事件。根據當地警方公佈的最新調查資訊，事發地點部位於梅菲爾德大道（Mayfield Drive）2400號路段的住宅區，該區域緊鄰大型零售商場沃爾瑪超級中心（Walmart Supercenter）西南側。當天凌晨約四點左右，一名當地居民察覺有陌生竊賊企圖強行偷走停放在自家車道上的一輛2018年款道奇Durango（Dodge Durango）休旅車。該名住戶隨即出面試圖阻止犯罪行為，未料竊賊竟當場掏槍開火，現場隨即傳出數聲槍響，隨後嫌犯迅速駕駛竊得的車輛逃離現場。

（芝加哥時報訊）房屋買賣的各項費用通常可以協調溝通，至于由買方或賣方負擔？各州有不同規範，但有些通則可循。

【李著華觀點】全集

( 芝加哥時報 / 快訊 ）職棒大聯盟（MLB）芝加哥白襪隊將離開中國城,  未來的主場地落腳何處 ?  近日出現了重大且突破性的轉折。

【芝加哥時報/郭笑榮/採訪報導】進入九月的芝加哥，夏日餘韻未散，9月5日中午，美國中西部湖北同鄉會、武漢大學校友會、華中科技大學同濟醫學院校友會及湖北商會「湖北四會」聯手，在芝加哥西郊阿岡公園（Argonne Park）舉辦2026夏季野餐聯誼會。來自芝加哥及周邊地區的湖北鄉親、僑團代表及社會各界嘉賓逾百人齊聚綠意盎然的公園，在陽光與歡笑中共敘鄉情、交流友情，共度一個溫馨而愉快的夏日午後。

——從筆者收藏的“憲宗皇帝禦用”雞缸杯、鬥彩雞碗，到百鳥朝鳳轉心瓶、古琴、琵琶與曆代書畫的科學探究 作者：朱全勝（泉深） 摘要 中國古代皇家藝術品的研究，不能只停留于款識、傳說或肉眼判斷，而應當把器形、胎釉、彩料、文字、印章、曆史文獻與現代科學檢測結合起來。筆者近年來研究一批家族長期保存的中國古代藝術品，其中包括一組題材和文字十分特殊的成化款雞缸杯、鬥彩雞碗，以及乾隆款百鳥朝鳳轉心瓶、古琴、琵琶和多件中國古代書畫。

美國是移民建立的國家，但近年非法越境、庇護案件積壓及地方安置壓力，引發民眾對邊境失控的憂慮。川普政府因此大幅收緊移民政策，加強邊境執法、拘留及遣返，同時提高簽證、綠卡和身分審查標準。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）芝加哥與紐約兩大城市的治安，哪一個城市比較好? 根據兩市警局最新數據顯示，芝加哥在槍擊案與謀殺案數量上顯著高於紐約市, 治安全美最壞。儘管紐約人口達800萬，為芝加哥270萬人口的三倍以上，芝加哥今年的槍擊事件與謀殺人數卻遠超紐約。今年截至九月初，紐約記錄了442起槍擊案，而芝加哥高達982起，槍擊受害者人數超過其兩倍，謀殺案亦多出100起。前芝加哥警局探長退休官員指出，警力嚴重流失是主因，過去兩年流失逾千名資深警官，相當於關閉兩個警區。此外，幫派大量使用經非法改裝的自動武器與高容量彈匣，加劇了暴力程度。前警官呼籲應加強聯邦執法介入，並對持非法槍械者進行聯邦起訴，以遏止惡化的治安。

（芝加哥時報訊）每天，很多人都会习惯喝咖啡，靠它为自己提神醒脑。困了来一杯，累了来一杯，甚至一天喝好几杯都不嫌多。但你有没有想过，同样一杯咖啡，喝的时间不同，对健康的影响可能截然不同？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著盛夏季節的深入，走在戶外的民眾不難聽到陣陣令人發刺的蟬鳴聲響徹夜空。每年從七月至九月，俗稱「狗日蟬」的年度蟬都會如期返回伊利諾州，專家們的說法, 這些昆蟲所發出的求偶鳴叫聲極其嘈雜，音量甚至可以超過九十分貝，相當於近距離收聽割草機運轉的噪聲水平。

（芝加哥時報訊）人生處處是相遇，心懷感恩方能邂逅世間美好。不必糾結過往，不必焦慮未來，珍貴的是把握當下，踏實耕耘。不急不躁，穩步前行，持續突破自我。願我們珍惜點滴光景，懷揣熱忱向上生長，擁抱溫暖，遇見更好的自己。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）天主教會芝加哥總教區樞機主教庫皮奇聯合安老小姊妹會與聖母瑪利亞加爾默羅老年殘障修女會兩個修女會組織，以及伊利諾州莫里森鎮的藥劑師范德布里克，於聯邦法院提起重大訴訟，指控伊利諾州即將實施的「末期病人生命終結選擇法案」嚴重侵犯憲法保障的宗教信仰自由，強迫醫療機構與護理人員違背信仰參與協助自殺過程。訴狀指出，新法要求違背本意的醫療從業者必須告知病人有關協助自殺的資訊、協助其取得致命藥物，甚至強制轉介其他願意執行的機構，這無異於為病人的生命「劃上終點票」。

（芝加哥時報訊）許多美國購房者希望避開所謂的“凶宅”，即曾發生過命案或不幸事故的住所。這類房產價格或許低於市場平均水平，但知曉歷史之後，多數潛在買家會望而卻步。那麼，在美國購房時，如何避免此類房產？以下為幾個實用的建議，助你在房產交易中做出明智的選擇。

（芝加哥時報訊）美國買房貸款時，有三個文件至關重要，它們可以讓買方和賣方對於交易全程中所有需要面對的費用有 一個更好的瞭解。同時有助買方計算，比較和質疑購房交易中所有相關的費用。

全美國關注的林賽·克蘭西(Lindsay Clancy)以雙手扼殺三名親生骨肉的審判大案歷經陪審團七天逾五週的情感性證詞審議後，最終因一票反對而無法達成一致,經麻州法官宣佈這樁親子三重謀殺案流審。現年三十六歲的克蘭西被控謀殺其五歲女兒科拉、三歲兒子道森及八個月大嬰兒卡倫, 在流審後,辯方稱那名”頑固”的陪審員「對精神疾病患者存有偏見」。地方檢察官則堅稱證據充分，依法提出一級謀殺指控。