(芝加哥时报记者/黄小萍/采访报导)由美中餐饮协会、美国中餐联盟、餐饮家杂志共同主办「第六届全球中餐博览会」新闻发布会于5月8日中午假美中餐饮协会办公室举行，当日出席嘉宾包括主办方代表美中餐饮协会 会长 郑时坦(Johnny Zheng)、美国中餐联盟 主席钟富华、《餐饮家》杂志总监Ivan Liu，以及贵宾中国驻芝加哥总领馆 侨务组长张军鹏、领事曹洁、美亚健康协会执行主任刘红博士、华埠更好团结联盟执行主任陈本恩。

MLB道奇球星大谷翔平（左）的前翻譯水原一平（右）承認非法自大谷翔平銀行帳戶轉移約新台幣5.5億元。圖為2023年12月15日大谷翔平加盟道奇記者會。（中央社檔案照片） （中央社洛杉磯8日綜合外電報導）美國司法部今天表示，美國職棒大聯盟MLB道奇日籍球星大谷翔平的前翻譯水原一平已同意認罪，承認他非法自大谷翔平銀行帳戶轉移近1700萬美元以償還賭債。 法新社報導，美國司法部表示，39歲的水原一平將對1項銀行詐欺罪和1項提交不實稅單的罪名認罪，前者最高可判處30年有期徒刑，後者最高則可判處3年有期徒刑。 聯邦檢察官表示，曾為大谷翔平隨行翻譯兼多年好友的水原一平，為籌錢滿足「貪得無厭」的賭博慾，涉及自這位洛杉磯道奇王牌球員帳戶盜用數百萬美元。 水原一平預計將在接下來幾星期內正式認罪，排定5月14日在洛杉磯進行傳訊。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥大眾交通局(Chicago Transit Authority)與Pace官員指出，將這些機構合併為一個超級機構並不能解決因COVID-19造成的乘客大量減少帶來的730萬美元的經濟缺口。此缺口預計在2026年出現。此外，一些郊區立法者擔憂此合併計劃可能對通勤鐵路造成負面影響。而包括芝加哥民主黨州參議員拉姆·維利瓦拉姆(Ram Villivalam)和眾議員伊娃-迪娜·德爾加多(Eva-Dina Delgado)的立法者表示，此計劃每年還將帶來15億美元的額外收入，但未具體說明這些資金的來源。

(芝加哥時報快訊)  根據伊利諾州經濟發展和商務部旅遊辦公室報告稱，2023年伊利諾州迎來了210萬國際遊客，較前一年增長了39%。這些國際遊客對伊利諾州的經濟貢獻近27億美元，較前一年增長47%。

(芝加哥時報快訊) 隨著財富的集中與分散，美國的城市地圖正在發生微妙的變化。根據國際財富遷移公司亨利與合夥人(Henley & Partners)發布的報告，目前芝加哥有約120,500名百萬富翁，比十年前增加了22%。這意味著在芝加哥260萬居民中，大約4.5%的人的財產達到七位數，約每22人中就有1人是百萬富翁。

鐵雲老師請一路走好 十四歲那年，我和父親從緬北一個無電和無自來水之小鎮攜帶簡單之行囊直奔首都仰光, 據友人告知那裡有所中文高級中學，幾經周折我們終於來到了這所簡陋之中正高中, 我緊握住父親的手不願他離我而去，淚水奪眶而出， 父親說：“𠒇子要好好爭氣讀書，我們對你寄望很深，此時我有幾分被遺棄之感覺， 多年後我對父親離去時之背影仍然銘記在心。”

（芝加哥時報訊） 正确认可孩子，能让让孩子的学习和生活走入正向的循环，获得健康的、持续向上的动力。

  （芝加哥時報訊） 在夏季的餐桌上，西红柿是当之无愧的主角。   口感酸甜、生熟皆可食、热量还低，几乎没有人能拒绝西红柿的魅力。

（芝加哥時報訊） 5月8日消息，TikTok正式宣布起诉美国政府，称美国政府强制出售的决定违宪。TikTok正在就新法律起诉美国政府，该法律将迫使这款短视频应用程序从其中国母公司字节跳动剥离，否则将在美国面临禁令。

（芝加哥時報訊） 考虑到交通、地理位置、商业配套等多方面因素，很多人可能会考虑购买二手房，但是对于二手房的真实房龄不一定弄得清楚。二手房房龄和贷款额度、升值空间、居住成本、剩馀土地使用年限都息息相关。所以我们在选二手房时一定要弄清二手房的真实房龄。那么我们可以通过哪些渠道来弄清二手房的真实房龄呢？

(芝加哥時報快訊) 芝加哥既有令人屏息的湖畔風光，也有令人頭疼的交通擁堵。在芝加哥開車真的是不容易, 由於交通的混亂,芝加哥人對於他們的駕駛技術受到批評通常反應強烈，《富比士》Forbes雜誌最近發布了「最糟糕的駕駛城市」排名，芝加哥在全國排名第七，原因之一是，駕駛者在交通中花費的時間最多，更由於交通擁堵，駕駛者在汽油上的支出也是最多的。

在美國具有40年悠久歷史, 14,000名員工的廉價折扣連鎖店九毛九(99 Cents Only Stores) 突然宣佈要關閉全美371家店面, 無獨有偶, 另外一家名為”一元家庭折扣店”( Family Dollar)也計劃要關掉1000家店鋪,這一連串的關店不僅揭示了實體店面臨電商網購的嚴峻挑戰，也反映了在特定環境下生存之不易。

（芝加哥時報訊）近日，由中國教育部留学服务中心编写的《中国留学回国就业蓝皮书2023》（以下简称“蓝皮书”）发布。 留学动能澎湃 回国意愿明显增强

潮州人之精神 週日晚間在休斯敦參加了美國德州潮州會館第一屆董事會第二十一屆理監事就職典禮， 數百位鄉親及中外嘉賓把會埸擠得水洩不通， 台上的熱歌勁舞 一片熱鬧氣氛， 正顯示潮州人之精神。

（中央社記者張欣瑜舊金山7日專電）美國總統拜登今天譴責「反猶太主義」，他提醒以哈戰爭爆發，是巴勒斯坦組織哈瑪斯引發這起恐怖事件，並措辭強硬表示美國不是無法無天的國家，校園不容許反猶太主義存在。