( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著 2026 年元旦即將到來，芝加哥居民的日常開支面臨新的變數。在寒風凜冽的 12 月底，伊利諾州商業委員會（ICC）式做出裁決，針對芝加哥兩大能源巨頭 ComEd 與 Ameren 的調價申請進行了大幅削減。這項被稱為民生利好的裁決，為風城百姓守住了口袋裡的一點柴米錢。

（芝加哥時報訊）如何讓麵包變得更好吃，一直都是一個非常值得鑽研的話題，除了從配方研發階段就用心製作外，麵包出爐後的最佳品嘗時間也是有限的，“麵包老化”是所有麵包師不得不直接面對的一個問題。

美國司法部在各界千呼萬喚之下，終於公佈了所謂「最新」的艾普斯坦（Jeffrey Epstein）案卷。然而，這場備受矚目的解密行動，最終呈現在世人眼前的卻是一疊疊無關痛癢的房產照片與早已過時的調查記錄。大量關鍵文件被黑色墨跡重重遮蓋，那些最核心的聯邦調查局對倖存者訪談筆錄、司法部內部的決策備忘錄，依舊被鎖在權力的保險箱內。這種「擠牙膏式」的公開，與其說是為了還原真相，倒不如說是一場精心編排的合規動作。真相在密不透光的司法掩蓋下，顯然正隨著這份殘缺不全的檔案，不明不白地與正義一起走向正義的墳場。

（本報訊）在美國，房子完成過戶的最後一步是賣主將鑰匙交給買主，然後買主就可以搬家了。如果你買的是新房子，直接就可以搬進去。

一年，走到了最後一頁。 在十二月的尾聲，時間彷彿放慢了腳步——安靜、厚重，卻又充滿重量與意義。日曆在倒數，而內心卻開始累積：那些一路同行的人、曾經堅守的承諾、走過的風雨，以及一個個證明我們仍在前行的微小瞬間。

國際石油巨擘英國石油（BP）持續推動資產重整計畫，以改善財務結構並提升營運表現。BP於本週三（24日）宣布，已同意將旗下潤滑油品牌嘉實多（Castrol）65%股權，出售給美國投資公司石峰資本（Stonepeak），交易金額約為60億美元（約新台幣1,885億元）。

（芝加哥時報訊）最近人工智能圈集中爆發，從Grok 4.1、谷歌Gemini 3 pro發佈，再到Open AI GPT-5.1 pro的王炸，阿里千問對標GPT，再到谷歌發佈最強圖像生成模型Nano Banana Pro，簡直是一日一更新。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥加菲爾德公園溫室在這個冬季為遊客提供了一個避開嚴寒的絕佳去處，最新年度的冬季花展目前已正式盛大開幕。這座被譽為玻璃下的藝術殿堂，在歲末寒冬之際再次展現其無與倫比的魅力，即日起至明年一月初止，溫室內的展覽廳將化身為充滿節日氣氛的植物天堂，用絢麗奪目的花卉景觀取代窗外的灰冷冬日，為市民與遠道而來的遊客打造一個生機盎然的色彩秘境。

（芝加哥時報訊）最近，又看到個超出人類想象的事兒，一條魚可以值多貴？28萬英鎊！ 好傢伙，你這魚是金子做的還是銀子做的？

（美南新聞韋霓報導）根據美國國家癌症研究所（NCI）的統計顯示，美國約有超過三分之一的人得癌症。癌症並不是一夜之間的突發事件，而是多年累積的結果: 慢性發炎、細胞老化加速、血糖波動失控、腸道菌相失衡，這些看似平常的日常習慣背後，正默默決定著我們的健康命運。研究已經明確指出：飲食，是我們每天可以主動掌控、有效降低癌症風險的工具。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據伊利諾州電力局、環境保護局及商業委員會聯合發布的一項最新研究報告，伊州正面臨嚴峻的電力短缺風險。預計這波能源缺口將於 2029 年從 PJM 互聯區域傳輸系統開始顯現，並在 2030 年直接衝擊北部的 ComEd 轄區，隨後於 2032 年全面加劇。

（芝加哥時報訊）在買房選房的過程中，有一個問題困擾著許多購房者：選擇大社區好還是選擇小社區好？關於這個問題，做決定之前一定要對這兩者有一個徹底的瞭解。

【芝加哥時報/郭笑榮/採訪報導】在寒風凜冽的冬日裡，一股溫暖人心的關懷悄然流淌。適逢聖誕佳節來臨之際，芝加哥中華會館迎來來自馬蹄鐵娛樂城(Horseshoe Casino)的深情祝福，帶來了200份精心準備的聖誕禮物，提前為會館內的耆老長者送上「聖誕快樂、新年如意」的誠摯祝賀。

【芝加哥時報/郭笑榮/採訪報導】芝加哥華人社區歷史最為悠久、影響深遠的傳統僑團芝城中華會館，日前(12/20/2025)順利完成2026年度新屆職員選舉。經董事投票表決，現任芝城至孝篤親公所主席陳偉聖，以52票高票當選新一屆中華會館主席，獲得僑團一致肯定。