（芝加哥時報訊） 猫子当年留学时，作为一个非英语母语的青年，对大山雀的英文名字产生了极大的困惑——Great tit ？这不是大奶纸的意思么！？……厚着脸皮反复印证后才了解到，tit 在古英语中意为小鸟，而 great tits 是说它们是这些鸟中最大的。

（芝加哥時報訊）大家最近可能都知道了，马云这半年来基本上都在日本待着。马云既没有办理日本的移民签证，也没有加入日本国籍，那他是怎样在日本合法居住这么长时间的呢？ 那是因为他是拥有“联合国通行证”的人。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥”每日先驅報”(Daily Herald)今天以頭版新聞報導，奧羅拉的華裔開發商太古廣場老闆倪舉淩(Eddie Juling Ni of the Windfall group)將以1千万元買下芝加哥西北郊區羅林梅多斯市(Rolling Meadows)已閒置的山姆會員店(Sam’s Club)地產，並將其改造成一個以亞洲人為主的商業、餐飲和娛樂中心,這也是倪舉淩向西北郊区擴展商業版圖的一大步。

塔利班神學士(Taliban)極端主義者在奪下阿富汗政權後，處處倒行逆施，他们最新的一個暴政就是禁止所有女子上大學，目前大多數阿富汗女孩能夠接受的教育是6年級，也就是小學最後一年, 這是充分蔑視教育以及不尊重女權的荒唐做法, 這樣離經叛道的”鬼打牆政府”必將自己垮台而不需要別人推翻他們!

（中央社記者張欣瑜舊金山20日專電）北加州外海20日凌晨發生規模6.4地震，沿海的洪堡郡受創最嚴重，目前已有超過80起餘震。加州地質研究單位表示，本週耶誕假期可能還會有規模不小的餘震。

老身佝僂，是怕抬頭望夕陽 耳聾，是兩耳不聞窗外事

（芝加哥時報/快訊）高科技的發達已經讓機器人具備有与人類”搶工作”的能力, 現在已經有一批機器人進駐芝加哥三家醫院以替代護士工作,芝加哥論壇報報道，在芝加哥西郊埃爾姆赫斯特醫院( Elmhurst Hospital)，當機器人Moxi慢慢地在走廊上走動時，幾乎每個人都忍不住盯著它看。這個機器人是仿人形的，大約5英尺高，最引人注目的可能是，它有一雙藍色的大眼睛，偶爾還會眨一下。機器人會來到輸液中心門口，給護士送藥。韋斯特切斯特的大衛·克裡斯普(David Crisp)在醫院等待與母親的預約時笑著說：“這就是如今的科技。”

  調查元月六日美國國會大廈之眾議院委員會今天建議司法部對前總統川普提起刑事指控，該委員會一致同意敦促司法部以妨礙公務、 煽動叛亂欺詐政府及作偽証等罪名提起訴訟， 這也是美國有史以來首次對總統提出訢訟。 川普因為質疑2020 年大選結果，去年元月六日號召支持者前往華府抗議結果，支持者公然攻占國會大廈造成多人死傷。 這場史無前例之暴亂無疑是對美國民主政治之極大傷害和諷刺， 就連自己總統大選也無法令候選人信服 ，選民公然挑戰民主程序， 川普不願承認敗選。 我們相信美國司法部很快將作成決定是否對川普提出起訴， 這將導至國內政治之大風暴 ，也將斷送川普未來之總統之路。 美國是民主國家的領䄂 ，也不斷向其地地區宣揚民主選舉制度， 如果本身都無法實施，還能推銷給別人嗎？ Jan. 6 Committee Refers Trump To DOD On Criminal Charges The House committee investigating the Jan. 6 insurrection voted to refer former President Donald Trump to […]

（芝加哥時報訊）婚姻就像是一艘小船，而夫妻好比一个掌舵人一个划桨人，一旦有一方出现异心，那么这艘小船一定不能走得太远。很多人总是觉得女人是善变的，难以捉摸，而事实上，一个女人的变化往往是有迹可循的。 当婚姻中的女人开始“反感”丈夫的时候，这3个变化太明显了，骗不了人。

（芝加哥時報记者/富静/采访报道）圣诞节来临之际，11區區長李惠華於今天(12月20日)上午十時，前往樂宜居爱心探訪耆老並獻上過節禮品與耆老提前共渡聖誕佳節。李慧华向老人致以节日的问候也祝愿耆老身体健康！

（芝加哥時報/快訊）一般人可以不公佈自己的報稅單, 但是參選公職的人有義務向各界透露自己的財務狀況,由於要參加2月28日的選舉，芝加哥市長的每一位主要候選人都至少公佈了過去四年的部分納稅申報單，在美國國稅局的數百頁文件中，讓人們得以一窺他們的財務狀況。此番信息公佈，活動人士賈馬爾·格林提供的信息較少，她只公佈了2021年和2020年的納稅申報單，而商人威利·威爾遜則拒絕分享任何納稅申報單信息，稱這“太私人了”。披露所得稅文件是美國政壇長期以來的慣例。一般老說不僅要披露候選人的收入，還要披露他們是如何賺錢的、他們的經濟利益以及當選後潛在的利益衝突。