Author Archives

thechicagochinesenews

財團法人周大觀文教基金會全球熱愛生命獎章 甄選活動 自3月1日起開始受理報名 至6 月30日截止

(本報訊)財團法人周大觀文教基金會全球熱愛生命獎章甄選活動自3月1日起開始受理報名至6 月30日截止。 宗旨:為提倡「熱愛生命」之精神,並  鼓勵在各自領域有具體作為足以實踐事蹟者。 對象:全球各國人士。 推薦時間:每年三月一日起至六月卅日止。 申請類別: (1)勇敢事蹟:不畏環境艱難或疾病痛苦,而能呈現其勇氣與毅力足資褒揚者。 (2)愛心事蹟:捨己救人,友愛孝親或其他愛心事蹟,散發人性之光與熱足資褒揚者。 (3)努力事蹟:就其個人資賦,因努力不懈,超越上天賦予之極限,其精神可讓世人學習褒揚者。 (4)成就事蹟:經長期奮鬥,鍥而不捨,終能有所成就而嘉惠社會大眾者。

中華會館活動消息

(一) 紀念  國父孫中山先生逝世獻花 國父孫中山先生, 於1925年3月12日逝世, 為紀念我們的國父, 中華會館聯同芝加哥僑社, 全僑及各界, 在 3月 5 日 (星期日)上午11 時舉行獻花典禮。 地點是華埠中山公園。 (芝加哥 二十四小街) (二) 耆老慶生會 中華會館定於2017年三月二十八日(星期二) 為參與耆老午餐之耆老舉行第一季度耆老慶生會 , 將會有唱生日歌,分享生日蛋糕及生日禮物等等. 生日會在中華會館餐廳舉行,耆老未報名者, 請從速報名參加。

紐約救國團之友會將在臺灣 舉辦4個暑假夏令營

(本報訊)紐約救國團之友會今年暑假將繼續在臺灣舉辦4個夏令營 包括「2017華裔兒童臺北夏令營」、「2017華裔青少年臺灣中文夏令營」、「2017海外華裔青(少)年志工服務營活動」、及「海外華裔青少年臺灣觀摩夏令營」。 相關活動內容及報名資訊均可在紐約救國團之友會網站:http://www.NYChinese Youth.org下載。

華德小學雙語諮詢委員會舉辦第六屆慶祝中國新年「雞年」午餐會

(本報訊)華德小學(James Ward School) 雙語諮詢委員會第六屆慶祝中國新年雞年午餐會於2月19日在中國城舉行. 現場有許多嘉賓和師生家長同歡. 雙語諮詢委員會主席 Maggic Mei 女士和簡靜老師致詞, 同時介紹參加餐會的芝加哥公校教育局貴賓以及校長Ms. Anderson, 副校長Mrs. Norville. 現場有精彩的歌舞表演. 張小東老師指導二年級學生表演中國腰鼓. 高婉瑜老師指導一年級學生表演彩帶舞. 六年級學生Azariah Frazier 獨唱 “機會”. 副校長和音樂老師 Ms. Saunders 二重唱 “永遠”. 雙語學生家長表演扇舞 “恭喜發財”. 最後由少林寺醒獅隊表演武術以及舞獅. 用餐時間同時舉辦抽獎活動. 華德小學除了學術成績表現優異被評鑑為A+學校, 校長也非常重視五育發展並且提供各種課後才藝和體育活動讓學生學習.

田秋堇接待海外二二八遺屬 感謝傳承自由民主

(本報訊)今年是二二八事件七十週年,「2017年海外二二八遺屬返鄉團」由受難者王育霖、施江南、李瑞漢、王平水、郭章垣、林光前等人的遺屬組成,一行28人日前回台,由僑務委員會協助至各縣市紀念碑悼念,並拜會相關機構。21日晚僑委會副委員長田秋堇與返鄉團餐敘,她表示海外遺屬返鄉悼念不僅是紀念親人,也將台灣人民追求自由民主的歷史,傳承給海內外下一代青年瞭解。

糖尿病人服用万蜂牌巴西极品蜂胶(Multiflowers)的六个理由

(本報訊)糖尿病被稱為“百病之母”,可引發幾十種併發症。《中華本草》中詳細介紹,蜂膠對糖尿病併發症有綜合防治功能。 1.萬蜂牌巴西極品綠蜂膠(Multiflowers)一物多能、綜合防治併發症,避免多藥同服! 蜂膠是《中華本草》記錄的幾萬種物質中,為數不多能對併發症有全面控制作用;它能從併發症的源頭—血管、神經、代謝、免疫四大系統進行根本上的保護和調節!所以糖尿病人應把降糖藥和萬蜂牌巴西極品綠蜂膠(Multiflowers)同時服用,可全面阻止和控制併發症的發生和發展。同時可避免糖尿病人多藥同時服用的煩惱和副作用。

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 醫療保健界「藥食同源」的天然珍品

(本報訊)中醫學 “藥食同源”(又稱為“醫食同源”)理論認為:許多食物既是食物也是藥物,食物和藥物一樣同樣能夠調理身體、防治健康隱患。近年來,衛生部公佈的藥食同源物品、可用于保健食品的物品的具體名單中,“蜂膠”二字赫然在列。 蜂膠是蜜蜂從植物採集樹膠,混合唾液等物質生成的一種具粘性的暗褐色芳香性膠狀物,用來塗抹蜂巢縫隙而抵禦病茵的入侵感染,是蜂巢抗菌抗病毒的屏障。巴西綠蜂膠具有明顯生理藥理作用,能強身保健、有助抵禦疾病侵害,因此素有“紫色黃金”、“天然抗生物質”、“健康保護神”之稱。非常重要的是,綠蜂膠在對症下藥的同時,其中的各種成份非但不會對人體構成危害,反而能起到全面調理、平衡機體免疫功能的作用。這也是許多消費者在服用野花牌綠蜂膠過程中常常感到滿意和驚喜的原因所在。

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 為患者撥開糖尿病併發症的烏雲

(本報訊)糖尿病併發症是由糖尿病狀態而引發的涉及全身的病變,是糖尿病在發展過程中整體病變的組成部分,病變可涉及一個臟器,也可涉及多個臟器、多個系統。 在Ⅱ型糖尿病的診治過程中,以往僅重視空腹血糖,而忽略了餐後血糖的監測與治療。為什麼要控制好糖尿病餐後的血糖濃度呢?越來越多的證據表明,餐後高血糖對於糖尿病及其微血管和大血管併發症有重要的影響,這些併發症是糖尿病致殘的最重要的原因。

大芝加哥僑學各界UNITY慶祝新年晚會冠蓋雲集

(本報記者/張耀淑/採訪報導) (攝影: 鄒俊銘/Mike Chiu/張耀淑) 第34屆大芝加哥地區僑學各界(UNITY)雞年春節聯歡晚會於2月11日星期六晚間假芝加哥市希爾頓大酒店 隆重舉行, 除了欣賞本地演藝菁英的精彩歌舞演出外,大會還特地從臺灣邀請到動感歌手包偉銘以及他的另一半台語小天后劉依純擔綱演出,演唱多首國語、臺語、粵語等大家耳熟能詳的經典老歌,不論是選唱的歌曲,還是服裝更換及搭配,都讓人賞心悅目,再加上贈送內容豐富每個價值超過廿元的福袋與大獎,整個晚會由開始一路High到結束,節目精彩紛呈,讓大家共同度過了一個熱情、溫馨、難忘的夜晚。

芝城洪門致公堂盛大舉行2017年春宴聯歡活動 洪門、安良和協勝三堂齊賀雞年 喜慶洋洋 春宴聯歡活動精彩紛呈

(本報記者/劉潔媚/採訪報道) 2月12日晚,芝城洪門致公堂假南華埠彩蝶軒隆重舉辦2017年春宴聯歡活動。伊州聯邦眾議員Danny Davis、中國駐芝加哥總領館劉軍副總領事、薛亮領事、臺北經文處副處長陳瓊玉、秘書侯國南、僑教中心王偉讚、副主任葉子貞、美洲協勝公會元老團主席和美國洪門致公總堂總顧問伍煥鵬、林惠明總理、伍銳賢總理、紐約協勝公會主席伍文達和何國昌先生、芝城協勝公會主席鄭汝創和蔡錫鋒、美國安良工商會元老團主席伍健生、總理陳達偉、美國洪門致公總堂白傑熊總理、李偉強總理、總監堂李柱燊、紐約洪門致公堂主席李庭信和伍煥強、芝城洪門致公堂主席馬森駐和譚建國等嘉賓與洪門致公堂2017屆全體職員同仁共度佳節,氣氛熱鬧。當晚的活動由芝城洪門致公堂外交專員史衛明主持。

芝城協勝公會隆重舉行2017雞年新春聯歡宴會 共襄盛會 齊賀雞年 喜慶熱鬧 氣氛熱烈 充滿濃濃的節日氛圍

(本報記者/劉潔媚/採訪報道) 2月13日晚,芝城協勝公會假北華埠富麗華酒樓隆重舉行2017雞年新春聯歡宴會。中國駐芝加哥總領事館餘鵬副總領事、僑務組長盧曉輝、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處何震寰處長、副處長陳瓊玉、組長張志強、秘書董慶豐、僑教中心王偉讚主任、副主任葉子貞、美洲協勝公會元老團主席兼美國洪門致公總堂總顧問伍煥鵬、美洲協勝公會林惠明總理、伍銳賢總理、元老白傑熊、芝城協勝公會主席鄭汝創、蔡錫鋒、盟友美國安良工商會總理陳達偉、元老團伍健生、美國洪門致公總堂總監堂李柱燊等眾多嘉賓、芝城協勝公會職員及芝城各僑團代表等近300人共襄盛會,齊賀雞年,現場充滿濃濃的年味。

芝城同源會將主辦2017年徵文比賽

(本報訊)芝城同源會將主辦2017年徵文比賽,不限國藉、身份(留學生均可)只要是9-12年班高中生均可參加、免費註冊、可以上網登記 online register tinyur/.com/CACAEssay2017 或將表格寄回本會、比賽可自備電腦寫作(不能上網)或Blue Book(本會提供)。 比賽評選將由總會評該、比賽結果會在5月尾公佈、每年各分會都有很多學生參加、比賽提目將會在當日宣佈、全美各分會(20個)城市將會在同一時間舉行、一切以公平、公正為目標。

芝城華商會隆重舉行雞年新春宴會 共慶佳節州長Bruce Rauner高度肯定華裔社區對伊州的突出貢獻

(本報記者/劉潔媚/採訪報道) 2月9日晚,芝城華商會假南華埠萬濠酒樓隆重舉行2017雞年新春宴會。當晚政要雲集,伊利諾伊州州長Bruce Rauner、伊州州務卿傑西懷特(Jesse White)、伊州財務長方仲華(Mike Frerichs)、庫克郡郡長Toni Preckwinkle、伊州眾議員馬靜儀(Theresa Mah)、伊州審計長助理Thomas Choi、中國駐芝加哥總領館劉軍副總領事、柳青領事、臺北經文處副處長陳瓊玉、僑教中心主任王偉讚、副主任葉子貞等眾多嘉賓及華商會職員、會員、僑界友好等逾300人共襄盛舉,歡聚一堂,共同歡慶雞年,喜慶熱鬧。當晚活動由華商會行政主任梅月美主持。

學習理財基本法 瞭解銀行金融業務 華諮處辦講座談銀行使用與科學理財

(本報訊)新年伊始,萬象更新,又到了新的一年。無論你是剛畢業走出校門進入社會的學生,還是舉家搬遷初來乍道的新移民。在美國生活工作至關重要的一件事,就是盡早辦理銀行帳戶,並開始有效率地制訂自己的財務目標。華人諮詢服務處房屋理財教育部與國泰銀行(Cathay Bank)於二月十三日合辦了題為「銀行使用」和「財務預算」的講座,向社區人士講解如何選擇金融機構的竅門及如何負責地開設﹑使用及管理帳戶。

華諮處開展新的社會服務活動

孕婦嬰孩營養補助服務(WIC) 孕婦嬰孩營養補助服務是一項特殊營養輔助計劃,由美國聯邦政府農務部撥款資助,旨在普及母親及幼兒健康飲食常識及培養其健康飲食習慣。在曲郡和芝加哥市內,共有21間中心提供服務, 每月受惠人數約二萬三千人次。凡符合以下低收入家庭孕婦,初生嬰孩及五歲以下兒童,均可享受免費服務,服務內容包括: 派發營養食品代用券(可領免費牛奶﹐新鮮蔬菜﹐水果) ;食物營養教育及輔導;轉介其他有需要健康服務。

華人互助會幫助申請美國公民

(本報訊)華人互助會可幫助申請美國公民。 即申請美國公民 合法永久居留者(綠卡持有人)在美國居住已經五年或與美國公民結婚己經三年。 本機構可提供 •    免費為你填入籍申請表 •    免費為你以掛號寄送入籍申請表 •    免費為你申請諮詢 •    免費基楚英文班可提高英語水平 •    免費入籍班可幫助成功通過考試 可幫助合資格低收入的永久居民(綠卡持有人)申請免費入籍。 需要更多查詢 請聯絡黃慧詩或鄧李雪麗 Winse Wong or Lilli Dang 773-784-2900 1016 W. Argyle Street. Chicago. IL 60640

華諮處松年中心舉行2017 年賀新春午餐招待會 弘揚中華民族敬老尊賢傳統美德 關愛老人身心健康

【本報訊】敬老尊賢賀新春午餐招待會,是華諮處松年中心自2010 年首次舉辦以來,年年舉辦,以弘揚中華民族”敬老尊賢”傳統美德為宗旨。本次為第八屆。 從第三屆開始,得到華諮處及松年中心內外熱心人士的贊助,共襄盛舉。本屆則由HUMANA 保險公司連續第二年獨家贊助。 HUMANA 保險公司一貫服務社區,參與社區建設,關愛老人,支援松年中心的工作,松年中心對此深表謝意!

華人諮詢服務處兒童發展中心現正招生 優先接受4歲學童 盡早前往中心報名

(本報訊)華人諮詢服務處(華諮處)兒童發展中心是一所正規全日制的兒童教育中心,師資力量雄厚,所有教師不僅經驗豐富,且均持有伊利諾州早期兒童教育的專業執照,為社區提供優質學前教育,啟蒙教育及兒童護理服務,是社區中第一個經過全美幼兒教育協會審核認證的服務機構。成立至今的二十多年當中,該中心不僅為兒童提供一個安全舒適的環境,更注重對兒童的啟蒙教育,所開課程內容廣泛,包括早期讀寫,數學,科學,藝術,音樂,運動,培養想像力的益智遊戲等,培養兒童的學習興趣和社會能力,為今後入學打下堅實基礎。

Civitas 將在芝加哥舉辦古典音樂會 ——學生可憑學生證免費參加

(本報訊)Civitas Ensemble 是由芝加哥交響樂團小提琴副首席于苑青和大提琴副首席Kennith Olsen在2011年成立的室內樂重奏組。 成員還包括芝加哥交響樂團黑管Lawrie Bloom和羅斯福大學著名鋼琴教授Winston Choi。 Civitas 在芝加哥音樂界非常活躍。 2月26日下午3點將在Merit School of Music 音樂廳舉辦音樂會,38 South Peoria Street, Chicago, IL 60607。Civitas Ensemble 為了激發年輕一代對古典音樂的興趣和理解, 將會給予學生憑學生證免費入場券。音樂會曲目包括浪漫派時期的名曲。  歡迎大眾光臨。

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 幫助糖尿病患者走出誤區

(本報訊)在糖尿病的傳統治療中,多採用刺激胰島素分泌或強加外源性胰島素的方法。但其結果卻是:藥越吃越多,飯越吃越少,併發症越來越嚴重,體質越來越差。很多患者,即使血糖控制良好,併發症仍會出現,如小到便秘、身體無力,大到失明、尿毒癥。 專家研究表明,蜂膠有明顯降糖效果,其降糖總有效率高達94.7%。一般來說,其中39%的患者(Ⅱ型),在服用蜂膠1星期左右,血糖指標有效改善;另外55%的患者(Ⅰ和Ⅱ型)在服用蜂膠1—3個月後,血糖顯著下降。

芝加哥時報

FREE
VIEW