（本報訊）伊州東伊利諾大學紀可欣教授五月及六月在巴勒特市畫廊中展出個人精選作品並於五月十九日晚宴中講解她對文藝復興「古典作畫」的認知，她親臨義大利研究著畫的技術及技巧，從不摸擬文藝復興畫家們的作品，用心揣摸人體線條及結構，以真人模特兒為實體，深入詮釋人物畫像並創作出她獨特的畫風，當晚有許多專業畫家對紀教授的畫風非常仰慕及讚賞！
古典畫及古典音樂交織的夜晚
慈濟基金會芝加哥分會舉行浴佛典禮 功德圓滿 場面莊嚴殊勝溫馨感人
(本報記者/張耀淑/採訪報導) 慈濟走過五十二年，在每年五月的第二個週末，慈濟結合佛誕節、母親節、全球慈濟日為「三節合一」的大好日子，世界各地的慈濟分會紛紛特別舉辦浴佛典禮，期待以最虔誠的心來祝福天下眾生離塵離垢，具足與佛同等的智慧與福德。慈濟基金會芝加哥分會於五月十三日(星期日)上午 ，在芝加哥西郊的靜思堂舉辦此「三節合一」的慶祝活動，場面莊嚴殊勝、溫馨感人。
伊州恢復死刑，我絕對贊成！ 文/李著华（本报系总主笔）
伊州州長布魯斯·朗納昨天發表了一篇令社會各界震驚的聲明，他說想恢復對大規模謀殺罪以及任何殺害執法人員的人的死刑處理，對於朗納州長的這個決定,我個人完全表示贊成，我之所以贊成的理由只是基於”殺人償命”這四個字的天理，殺人犯的“人權”固然重要，但是受害者的“人權”難道就不重要嗎？我絕不認同外界批評他懷有任何政治的動機。
青少年網球、足球 暑期訓練班招生
【本報訊】由芝加哥中文學校和美中康體華聯聯合舉辦的“2018美中網球足球夏令營”將於6月3日至9月23日在McGuanne Park( 29th Street & Halstead Ave, Chicago)進行。本屆體育夏令營設有青少年網球訓練班和足球訓練班，旨在發掘少年兒童的運動潛能，讓少年兒童們在學習網球及足球運動基礎技能的同時，鍛煉身體，磨練意志，結交志同道合的好朋友。
生活教練免費培訓 歡迎熱心社區公益的朋友報名參加
【本報訊】由美國世台聯合基金會主辦，專為華人成立的社區成長團體〈生命雜學家族〉，現在正在廣邀社區裡具有社工、社團幹部背景之熱心人士，參與這項計畫。
亞洲躍動電影展芝城落幕 閉幕禮佳作：《黃金花》感人肺腑獲得共鳴
(本報訊)5月16日晚，由新晉導演陳大利執導、榮獲第37屆香港電影金像獎最佳女主角獎及最佳新演員獎的香港寫實電影《黃金花》（Tomorrow Is Another Day）假芝加哥市中心AMC River East 21電影院正式放映，
華諮處40週年慶典盛大舉行 劉國華總裁以「希望、改變和生命」 期許華諮處未來更光明和美好
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 5月10日晚，華人咨詢服務處（華資處, CASL）假Morgan Manufacturing盛大舉行成立40週年慶典。當晚，主流政要、兩岸官員、社會賢達、商界代表及社區友好近800位齊聚一堂，共襄盛會，共同慶祝華諮處成立40週年。晚會由芝加哥ABC7電視台知名女主播徐平（Judy Hsu）主持。
慶祝2018年亞太裔傳統月來自台灣福爾摩沙馬戲團盛大演出精彩絕倫
(本報記者/李淑琴/採訪報導) 自1992年老布希總統簽屬相關法案生效後，每年的五月即為【亞太裔傳統月】。全美國各大城市均盛大舉行各種慶祝活動。藉以宣揚各族裔文化，彰顯對美國的影響及貢獻。五月的第二個禮拜名為【台灣傳統週】。……………………………………………..
美國亞太裔傳統月「台灣傳統週」美食享宴各式台灣夜市小吃與童玩園遊深受歡迎
（本報記者/李淑琴/採訪）為增進國際對台灣的認識；促進台美文化交流；宣慰僑胞，歡喜的迎接5月份美國亞太裔傳統月及第二周的「台灣傳統週」， 芝加哥台灣美食交流協會、全美台灣同鄉會芝加哥分會與台灣人公共事務會伊利諾州分會，在5月12日(星期六)上午十一時三十分至下午六點，於西郊的威斯蒙市(Westmont)展開「台灣小吃與童玩園遊會」及「FOCA福爾摩沙馬戲團公演」兩階段活動。共同慶賀屬於台灣人的榮耀~【台灣傳統週】。……………………………………
伊州州務卿傑西懷特 慶祝亞太裔文化傳統月 華裔馮妙燕、陳詠恩和史業敏榮獲褒獎
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）5月15日中午，伊利諾伊州州務卿傑西懷特（Jesse White）暨亞裔事務顧問委員會假座州府大樓隆重舉行2018亞太文化傳統月慶祝會。來自大芝加哥地區的14個不同族裔社區的領袖和代表均出席了活動，包括中國、韓國、日本、菲律賓、印度、馬來西亞等多個國家。當天活動由芝加哥ABC7電視臺知名主播Ravi Baichwal主持。來自韓國社區的Yesoe Yoon演唱國歌，現場氣氛莊嚴。……………………………………………
土地節迎新舉辦義大利牛肉美食大賞
（芝加哥時報訊）土地節（land of festivals）又迎來了一個新節目。芝加哥將首次舉辦一年一度的義大利牛肉節，本次活動將舉行兩場。
銘傳大學中西部校友會舉辦本年度第二次聚餐
(本報訊)銘傳大學中西部校友會於上星期六(5月5日)中午，在芝加哥西北郊 Elgin 的 Grand Victoria Casino 舉辦今年度第二次聚餐，有將近30位的校友和眷屬參加。雖然對很多住在西郊或北郊的校友來說，距離是遠了點，但想到又可以和老朋友聚聚，大家都興高采烈的準時出席了。
慶祝亞裔節及巴勒特市與苗栗市姐妹市八週年紀念 巴勒特市文化委員會5/19將舉辦兩場藝術活動
(本報訊)慶祝五月亞裔節, 及巴勒特市, 苗栗市姐妹市八週年紀念，巴勒特市文化委員會於五月十九日，特邀請任教於東伊利諾大學；紀可欣（Jenny Chi) 教授，舉辦個人的畫展。
華德小學提供小提琴和大提琴課後學習課程
(本報訊)芝加哥鄰近中國城的華德小學(James Ward School) 於2017-2018學年提供一, 二年級學生學習小提琴和大提琴課後學習課程。
南華埠富麗華海鮮大酒樓重新裝潢隆重開幕 室內雅典寬敞 明亮高貴 歡迎舊雨新知光臨
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）芝城南華埠富麗華海鮮大酒樓（New Furama Seafood Restaurant）二樓餐廳重新裝修，於5月6日正式隆重開業，並於下午1時盛大舉行了盛大的剪綵儀式與開張典禮儀式。
安徽旅遊推介會邀請函
（本報訊）安徽建省於清朝康熙六年（西元1667年），省名取當時安慶、徽州兩府首字合成。 “安”也寓意著安康與和諧，“徽”蘊含著善良與美好。因境內有皖山、春秋時期有古皖國而簡稱皖。…………………………….
為什麼野花牌綠蜂膠被世界公認品質最高
(本報訊）品質鑄造國際名牌，野花成就健康未來。巴西野花蜂業國際有限公司Apiario Silvestre是巴西歷史上第一家用現代化科技提取優質綠蜂膠的跨國公司。自1982年成立以來，將自然造物與人類科技結合，不斷超越自我，追求完美，用優異品質，優秀服務，在國際市場上牢固樹立了蜂膠界領導地位。野花牌綠蜂膠能生產出任何其它品牌蜂膠無法比擬的最高品質產品。
中國城華裔老人離奇失蹤獲尋歸返 梅卓健家屬感謝各界關懷協助
(本報記者 / 艾 野 / 特稿) 長年居住在芝加哥中國城的77歲廣東籍男子梅卓健4月27日下午1時左右與妻子在唐人街華埠圖書館時突然離奇失蹤, 不知去向，他的妻子與女兒立即報警，並透過微信朋友圈廣泛發送尋找，大家經過五個多小時的努力尋找後，警方根據梅卓健手機的定位，終於知道他落腳於95街，讓他的家人驚喜萬分，與警察一起把神智不清的梅卓健,接回。
芝加哥華人暴力追債 被控勒索與共謀敲詐罪
(本報記者 /艾野 /特稿)一樁發生在芝加哥華人社區的暴力討債與勒索的審判5月1日於芝加哥聯邦法院舉行，兩名涉案的華裔男子鄭金煌(Jinhuang Zheng)和孫明瑞(Mingrui Sun)正面臨勒索(extortion)和共謀敲詐(conspiracy to commit extortion)的指控。
慶祝亞裔月 松年中心中國書畫工藝美術作品展拉開帷幕
(本報訊）華諮處松年中心為慶祝亞裔月弘揚中華文化， 於今年5月1日至4日在芝加哥華人諮詢服務處二樓大堂舉辦中國書畫工藝美術作品展暨古今名家作品欣賞。
