（本報記者/劉潔媚/採訪報導）第39屆麥當勞華埠夏令會(2018McDonald’s Chinatown Summer Fair) 將於7月15日（星期日）從早上10時至下午7時假永活街閃亮登場。主辦方芝加哥華埠特別活動委員會於6月26日晚假華埠時尚食譜餐館(MCCB)舉行新聞發佈會。……
第39屆麥當勞華埠夏令會將于7月15日閃亮登場 華埠盛會精彩可期
美亞健康協會攜手社區幫助青少年遠離毒品
(本報訊)暑期即將到來，學校放假，沒有功課，家長放鬆管理，讓孩子輕鬆輕鬆去Party, 聚會等，青少年酗酒，吸煙甚至吸毒的社會問題又將凸顯。6月21日，美亞健康協會行政主任劉紅主持召開了預防青少年酗酒，抽煙，吸毒聯盟（MCK-UDOS）會議，攜手各社區、學校推出夏季青年計畫，幫助青少年遠離毒品及危害生命健康行為，開展有益於身心健康的暑期活動。……
中西部客家同鄉會參與巴勒特市第二屆國際藝術文化節
（本報訊）美國中西部客家同鄉會應巴勒特市文化委員及巴勒特市政府邀請，代表「台灣」在2018年6月23及6/24兩日參加第二屆國際藝術文化節，這是一個多元文化的節日，巴勒特市文化委員會為提升當地居民及新移民，對移民國家的認識特別舉辦這一埸文化交流，宣傳各國文化及其傳統舞蹈與音樂的活動。……
美國中西部成功大學校友會年度夏季烤肉聚餐
(本報訊) 一年一度成大校友會夏季烤肉聚餐在位於芝加哥北郊Vernon Hills的Century Park舉行，兩年來校友會會長李宏昌帶著熱誠服務的心，在夫人劉貞吟女士及各理事的輔助下，使得活動參加人數越來愈多。……
倪濤老師二十六位參賽學生 參加日內瓦鋼琴大賽 奪得三十二個大獎盃 四位奧林匹克級別組選手全部勝出
（本報訊）在六月二十三日舉行的第四十八屆伊州日內瓦鋼琴大賽中，倪濤老師有二十六位學生參賽，共獲得包括重奏在內的三十二個大獎盃！……
中華會館中華學校2018年結業典禮盛大舉行
黃于紋 黃鈞耀肯定中文教師發揚海外中華文化的精神,陳怡錦同學精神可貴榮獲「拾金不昧」特別獎. （本報記者/劉潔媚/採訪報導） 6月24日上午，芝加哥中華學校假中華會館禮堂隆重舉行本年度的結業典禮。400多位同學學有所成，與家長們、中華學校校長、董事和老師們歡聚一堂，共慶結業。駐芝加哥台北經濟文化辦事處黃鈞耀處長、陳彥夆副處長、張志強組長、僑教中心主任王偉讚、副主任賴貞利等嘉賓均出席了結業典禮。…………………………………………………………..
鄭征高票當選芝加哥第11屆華聯會新主席將全心發揚華聯會的傳統精神 全力為華人社區服務
(本報訊)大芝加哥地區華僑華人聯合會（簡稱華聯會）6月24日在中國城老四川餐廳舉行第11屆主席與常務理事選舉，共有212位成員出席投票，結果由鄭征以134票當選新主席，另一位參選人蔡扶時獲得了78票，這次選舉是多年來兢爭最激烈、投票入數最多的一次，鄭征在當選後表示，她將發揚華聯會的傳統精神全力為華人社區服務，………………………………………………………………………..
希林協會Pilsen老人中心開幕 服務大芝加哥地區各族裔老人
(本報訊)希林協會芝城老人中心于六月二十五日正式在Pilsen舉行開幕及剪綵儀式。據此，行政總監楊八林表示，該老人中心開幕對希林意義極其重大。首先，它實現了希林的願望：服務大芝加哥地區的各族裔老人。希林創始老人服務至今已有20 餘年的歷史：在杜克郡，希林創建了華人第一所多族裔老人服務中心，接著於2014年在建立了第二所老人中心。……………………………………
世界通台灣恆春民謠阿嬤月琴走唱訪芝城
(本報訊)位於台灣最南端的恆春半島，因三面環海，特殊的地理環境及強勁的落山風與嚴厲氣候，讓這裡的生命更加璀璨、豐富，也因不便的交通，讓記述生命的傳統民歌「恆春民謠」獨有瑰寶得以保存。民間歌謠以其豐富的常民語彙流通於鄉野鄰裡，當時在社會底層的人們，從艱困的生活裡唱出豐富的歌謠，發自內心的曲調湧自靈魂的最深處。……………………………………………….
第18屆芝加哥龍舟賽圓滿舉行
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）由芝加哥華商會主辦的第18屆芝加哥龍舟賽於6月23日假華埠譚繼平公園圓滿舉行。當天32支龍舟隊角逐，熱鬧非凡，吸引了上萬名民眾前來觀看，為華埠增添了活力。當日上午九點，熱鬧的鑼鼓和歡騰的醒獅為龍舟賽拉開了序幕。…………………………………….
鄭征高票當選芝加哥第11屆華聯會新主席 將全心發揚華聯會的傳統精神全力為華人社區服務
(本報訊)大芝加哥地區華僑華人聯合會（簡稱華聯會）6月24日在中國城老四川餐廳舉行第11屆主席與常務理事選舉，共有212位成員出席投票，結果由鄭征以134票當選新主席，另一位參選人蔡扶時獲得了78票，這次選舉是多年來兢爭最激烈、投票入數最多的一次，鄭征在當選後表示，她將發揚華聯會的傳統精神。…………………
第18届芝加哥龙舟赛圆满举行： HSBC Red Dragons队获得专业组冠军、 DragonNG队获得业余组冠军
（本报记者/刘洁媚/采访报导）芝加哥华商会主办的第18届芝加哥龙舟赛于6月23日假华埠谭继平公园圆满举行。当天32支龙舟队角逐，热闹非凡，吸引了上万名民众前来观看，为华埠增添了活力 。…………………………………………
湘潭大學高薪誠聘海外英才
（本報訊）築巢引鳳，誠攬英才。7月1日至5日，中國湘潭大學校長周益春將率團前來芝加哥大學、西北大學和紐約招聘高層次人才，為北美英才回湘服務架設一條綠色通道。誠邀各界學者學子前來參加！
小蜜蜂幼稚園舉行別具意義的畢業典禮
(本報訊) 位於芝加哥中國城與橋港區的「小蜜蜂幼稚園」(Busy Bee Child Development Center)6月16日舉行了別具意義的畢業典禮，40名5歲的學前班畢業生都穿著「博士服裝」，在師長與父母親的見證下完成了他們人生中的第一個畢業典禮。……………………………………………………
芝加哥同源會隆重舉行2018作文比賽頒獎典禮
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）2018年美洲同源會全國作文比賽於3月3日在全美16個城市同步進行，共169名高中生參加了比賽。在同源會芝加哥分會賽區裡，來自大芝加哥地區16所高中的41名學生參加了比賽。今年的作文比賽題目為《中國城的發展與未來》，學生們就此暢談自己的觀點。經兩位英文專家評審后，根據評分結果，產生了芝加哥地區2018年作文獎獲獎名單。…………………………………………………………………………
芝加哥ABC 7電視台 宣佈華裔主播 徐平(Judy Hsu) 榮升晚間六時黃金時段新聞主播
(本報訊)芝加哥ABC7 台最近宣佈由六月二十八日開始，由我們社區大家都熟悉的徐平小姐(Ms. JUDY HSU) 擔任星期一至五，下午六時正黃金時段新聞的主播。她於過去幾年常參與各社團及不同的社區活動，很受各界人士歡迎。
華藝專場音樂會驚豔登場 吳小萍專業實力好評如潮
(本報訊)芝城華藝獻異彩，黃鶯出穀驚豔來，由芝加哥華人藝術團（簡稱芝城華藝）隆重推出的《鄉音鄉情 中國民謠之夜》——中國民族歌唱家吳小萍專場音樂會，於6月16日晚在Evanston芝加哥音樂學院Nichols音樂廳精彩登場。
不必怕!! 「食品日期」標籤過期依然可食用!
（芝加哥時報訊）令人困惑的食品標籤制度導致消費者每年扔掉價值數十億美元的食品，實際上其中大部分食品是完全安全的。因此，美國食品雜貨行業正在採取措施簡化食品標籤，目的是減少浪費，説明家庭省錢。食品研究科學家琳達·哈裡斯說:“很多人把品質和安全混為一談，這是一個大問題。”………………………………………………………………………
大芝加哥華聯會第十一屆華聯會主席候選人介紹
(本報訊）華聯會2018年5月25日常務理事會會議通過鄭征、蔡扶時為第十一屆華聯會主席候選人。選舉時間：8:00AM to 12:00PM，Sunday，June 24，2018，選舉地點：華聯會臨時會址（2nd Floor），2172 South Archer Avenue，Chicago, IL 60616，(芝加哥南中國城老四川，二層）………………………………………………………………………………………………………………………………..
彩虹之旅推迪拜系列
(本報訊)彩虹之旅國際旅行公司於2000年成立於在美國東部最繁華的城市–紐約，在洛杉磯、加拿大、中國、迪拜均設有辦事處，具有國際旅遊協會（NTA）、國際航空運輸協會(IATA)、國際郵輪組織(CLIA) 等多項資質認證，並被評為目前美國最具實力的旅遊公司之一。…………………………
