(本報訊）眾所周知，我們的孩子們在這裡業餘學習中文步履蹣跚，難於上青天，最關鍵的是孩子們到了12、3歲時，學習動力像關上閘門似的，舉步維艱，變成不可持續的業餘學習了。原因何在？如何解決？………………………………………………………..

（本報訊）淨土念佛堂及圖書館今年秋季中元祭祖法會將於八月二十六日 (星期日) 供佛之日，下午二時二十分至三時三十五分舉行，歡迎各地同修前來參加。當天並將提供同修三皈傳授及與悟琳法師以英語個別學佛問答的機會，但均須報名；三皈傳授沒有名額限制，個別學佛問答則限 4 位 ，每位 15 分鐘。………………………………………….

(芝加哥時報訊) 由於深受中美貿易大戰影響, 一家位於芝加哥地區的存儲保險櫃製造商正在關閉兩家工廠，並將業務轉移到墨西哥華雷斯，原因是川普政府對中國金屬人口的高關稅政策。……………………………………………………….

(芝加哥時報訊) 為了展現全新形象，總部位於芝加哥的麥當勞將斥資3億1千萬元打造400家伊州餐廳，2020年完工後將以不同的面貌出現。…………………………………………….

（本報訊）美國中國總商會芝加哥商會自2015年7月成立以來，在理事會領導下，在中國駐芝加哥總領事館、領區內9個州的地方政府，即科羅拉多州、 伊利諾州、 印第安那州、 愛荷華州、 堪薩斯州、 密西根州、 明尼蘇達州、 密蘇里州和威斯康辛州，以及總商會、芝加哥市和會員企業的支援下，工作穩步向前發展，正在逐步成為中資企業在美國中西部地區相互合作、共同發展的主要平臺，及維護中資企業在美利益的重要力量。自2000 年到 2017 年，中資企業在以上九個州投資高達 203 億美元，提供了超過 45,000 個本地就業機會。……………………………………………

（本報訊）由桃園市新明國中棒球隊組成的中華青少棒代表隊，將於本(2018)年8月10日下午飛抵底特律國際機場，參加世界少棒聯盟(Junior League, World Series)在密西根州泰勒(Taylor)市傳統公園(Heritage Park, 12111 Pardee Rd, Taylor, MI)舉辦的「2018年世界少棒聯盟世界次青少棒錦標賽」，爭取第6度衛冕。

(本報訊）芝城雷藏寺理事會竭誠邀請來自達拉斯三輪雷藏寺的釋蓮鎮金剛上，為本寺主壇本年度七月份為期三天的各項法務。

（本報訊）糖尿病是由遺傳因素、免疫功能紊亂、自由基毒素等因素作用於機體導致的一系列代謝紊亂綜合征。一旦控制不好會引發併發症，並無法治癒。多年來科學家們對糖尿病進行廣泛研究，發現綠蜂膠能調降血糖、血脂和血壓，增強免疫，保護血管，降低糖尿病併發症風險，殲滅糖尿病的“四大殺手”——高血糖、高血壓、高血脂和高血粘度。

(本報訊)芝加哥台灣學校將於八月十五日（星期三）及十六日（星期四）於Westmont 的台灣文教中心（55 East 63rd Street Westmont IL60559)舉行「2018年芝加哥台語研習會」，上課時間自上午十點至下午三點四十。

 芝加哥2018《文化中國友誼地久天長》音樂會組委會感謝信 【芝加哥2018《文化中國友誼地久天長》音樂會組委會】感謝各贊助商和個人對2018 芝加哥《文化中國友誼地久天長》音樂會的贊助和支持………………………………….