美中康體華聯，首先在此新春佳節，恭祝各位讀者龍馬精神，萬事勝意，狗年長旺。而一年一度的美中杯羽毛球賽賀歲杯，亦於日前2月24日年初九星期六，於西郊瑞柏區的美中羽毛球館內如期舉行。今年有近60人報名參加。然而，只有一半是華人，他們得施展渾身解數與另一半們外來勢力週旋，為華人之光一爭天下。 ……
美中杯羽毛球賽賀歲杯簡報
中餐繁榮團訪問芝加哥 美中餐飲協會圓滿舉行中餐廚藝交流活動 互相交流 搭建平台 共同促進中餐業的繁榮發展
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）2月21日晚，國務院僑辦、中國駐芝加哥總領事館主辦，廣東省僑辦、美中餐飲協會協辦的中餐廚藝交流活動假美中餐飲協會盛大舉行，這是“中餐繁榮團”訪問芝加哥和“2018春節送年飯”系列的惠僑活動，極具意義性。當日，中國駐芝加哥總領事館鄒小明參讚、“中餐繁榮團”團長王弈華、秘書長盧琳琳、中國烹飪大師林潮帶、董國成、馬澄根、吳添權、羅志堅、黃干輝、美中餐飲協會會長黃暉、名譽會長倪舉凌、福建總商會會長鄭時坦等嘉賓及中餐飲行業代表近200人出席了活動，氣氛熱烈。當日活動由余菲小姐主持。”……
中美總商會新春晚宴：工商界共賀佳節 共同為狗年發展合作乾杯祝福
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）2月27日晚，中美總商會假南華埠萬濠大酒樓隆重舉行第21屆春節晚宴，中國駐芝加哥總領事館鄒小明商務參贊、中美總商會會長任劍浩、秘書長王牆梅、美國華人工商業聯合會主席林建新、美中地區工商企業代表及僑界嘉賓共一百多人歡聚一堂，齊賀狗年的到來。……
偉而美婦女會於二月二十五日在北郊慶祝新年午宴
偉而美成了將近45 年，大部分成員是居住在偉而美（Wilmett）的居民，每年春節舉辦大型活動，由與會的四位到五位組成的委員會統籌辦理活動。^
華人諮詢服務處 提供流動駕照服務
（本報訊）州政府流動車輛服務部將於 2018 年 3 月 28 日星期三, 上午九時半至下 午一時, 在華人諮詢服務處提供以下服務:……
淨土念佛堂及圖書館 將於四月八日 (星期日) 舉行清明祭祖法會
(本報訊）淨土念佛堂及圖書館今年清明祭祖法會將於四月八日 (星期日) 下午二時二十分至三時三十五分舉行，當天早上並將舉行供佛典禮，歡迎同修前往參加，法會日程請參考該館網頁之公告。……
中華會館活動消息
（本報訊）中華會館將舉行以下系列活動，敬請關注。 (一) 紀念國父孫中山先生逝世 獻花 國父孫中山先生, 於1925年3月12日逝世, 為紀念我們的國父, 中華會館聯同芝加哥僑社, 全僑及僑學各界, 在本年 3月11日 (星期日) 上午10時舉行獻花典禮。 地點是華埠中山公園。(芝加哥二十四小街)……
華諮處將三月份繼續華埠法律諮詢所 為符合資格居民提供有關法律諮詢服務
(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。現該法律諮詢所將在三月十日(星期六)由上午十一時至下午二時（注意：註冊登記截至於下午一時三十分）在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL. 60616)舉行。歡迎致電888-764-6125 (免費電話號碼) 來獲取更多訊息（英語、國語或粵語均可）。……
華諮處舉辦健康講座 『認識糖尿病及A1C糖化血色素免費測試』
(本報訊) 華人諮詢服務處於2018年3月12日(星期一)上午11:00至下午1:00舉行『認識糖尿病及A1C糖化血色素免費測試』健康講座。……
2018狗年新春大遊行圓滿舉行 可愛狗狗與大家齊賀狗年 喜慶熱鬧！
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）2月25日下午1時，由芝加哥華埠基金會主辦、華埠特別活動委員會協辦的2018狗年新春大遊行假中國城永活街盛大登場。當天，19輛花車，28支遊行隊伍，6支鼓樂隊，4個瑞獅方陣，4條祥龍方陣，新老僑團及社區小學等共67個機構，………..
中國國務院僑辦春節送年飯暨駐芝加哥總領館新春招待會圓滿舉行！ 裘援平主任為僑胞們帶來三福：口福、眼福和祝福氣氛熱烈！
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）2018年中國國務院僑辦春節送年飯暨駐芝加哥總領館新春招待會於2月22日假富麗華酒樓盛大舉行。中國國務院僑務辦公室主任裘援平率領的中餐繁榮團，為大芝加哥地區及美中地區的僑胞們帶來了來自祖國的親切問候和豐盛的年夜飯，倍感窩心。………..
“狗年運轉幸運至、旺旺來福報新年” 香港超市為慶祝農曆春節舉行傳統舞獅活動！ 東主陳健明伉儷派發超過五千元的利市紅包！
(本報記者 / 殷實 / 報導) “狗年運轉幸運至、旺旺來福報新年”，為了慶祝中華文化的農曆春節以及迎接旺旺狗年的到來，位於芝加哥中國城的香港超市(Park To Shop Supermarket) 特別於大年初三舉行了盛大的傳統舞獅活動，………….
中餐繁榮團訪問芝加哥 美中餐飲協會圓滿舉行中餐廚藝交流活動 ！互相交流 搭建平台 共同促進中餐業的繁榮發展！
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）2月21日晚，國務院僑辦、中國駐芝加哥總領事館主辦，廣東省僑辦、美中餐飲協會協辦的中餐廚藝交流活動假美中餐飲協會盛大舉行，這是“中餐繁榮團”訪問芝加哥和“2018春節送年飯”系列的惠僑活動，極具意義性。………….
選擇合適金融理財服務公司的五大要訣
研究指出，提問、計劃和付諸行動是成功理財的秘訣。最近萬通互惠人壽保險公司(“MassMutual” 萬通互惠理財)的《希望、憂慮和現實》(Hopes, Fears and Reality Research Study) 研究指出，最滿意退休生活的人士都有具體的退休計劃，其中包括與理財顧問合作。事實上，58％最幸福的退休人士都有自己的理財顧問，當中93％的人覺得有幫助。……
慈濟芝加哥分會2018年新春祝福感恩茶會
(本報記者/ 張耀淑/採訪報導)慈濟每年都在舊曆新年前後，舉辦歲末祝褔暨新春祈福感恩茶會，感謝社會大眾長期的愛心護持，及慈濟志工們的真誠付出。慈濟芝加哥分會於2月18日，在會所舉辦了新春祝福感恩茶會，讓民眾接受證嚴法師的祝福。當地的會眾攜家帶眷熱情參與，近200餘人齊聚一堂參與祈福，並接領證嚴上人所贈送的福慧紅包及祝福，場面莊嚴。………
芝城華商會圓滿舉行2018狗年新春宴會 共慶佳節 2018美國郵政局狗年紀念郵票正式揭幕
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 2月20日晚，芝城華商會假彩蝶軒酒樓隆重舉行2018狗年新春宴會。當晚政要雲集，伊州副州長Evelyn Pacino Sanguinetti、伊州眾議員馬靜儀（Theresa Mah）、庫克郡檢察官Kim Foxx、大芝加哥水務局局長Mariyana Spyropoulos、第11區區長唐信（Patrick Thompson）、中國駐芝加哥總領館鄒曉明參讚、薛亮領事、……….
狗年運轉幸運至、旺旺來福報新年 香港超市為慶祝農曆春節舉行傳統舞獅活動 東主陳健明伉儷派發超過五千元的利市紅包
（本報記者/殷實/報導) “狗年運轉幸運至、旺旺來福報新年”。為了慶祝中華文化的農曆春節以及迎接旺旺狗年的到來，位於芝加哥中國城的香港超市(Park To Shop Supermarket) 特別於大年初三舉行了盛大的傳統舞獅活動，東主陳健明伉儷還穿著耀眼奪目的皇服親切的派發了超過五千元的利市紅包給現場採購年貨的賓客，大家在鑼鼓喧天和喜氣洋洋的氣氛中度過了吉祥如意的春節。………
全美台灣同鄉會芝加哥分會年會暨新春聯歡
(本報記者/李淑琴/採訪報導) 年年新；年年春。節目精彩慶新春！全美台灣同鄉會芝加哥分會為凝聚旅芝鄉親的情感，消解鄉愁，特於每年農曆春節前後精心舉辦年會及新春聯歡餐會。今年該活動仍舊選擇在西郊的台灣僑教中心舉行。連著多日飄雪、寒風刺骨的天候，似乎也與大家同歡。在前一天悄悄綻放出溫煦的冬陽。氣候回暖不少。………..
(本報記者 / 殷 實 / 採訪報導) 身為一位現代人，美麗的人生是可以借助醫學和科學來協助您達成心願的！ 一家由著名的國際醫學美學激光技師陳敏瑜博士( D.M.D., F.A.G.D.)所創立的”恒美鐳射醫學美容中心(Eternity Body And Skin Care Clinic)已經正式新張營業了，這是愛美的淑女們值得信賴的醫學美容地。……….
東南亞中心隆重舉行2018狗年新春宴會
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 2月17日中午，東南亞中心假芝加哥北華埠富麗華酒樓隆重舉辦了2018年春宴，共同歡慶狗年新春。當日，嘉賓雲集，伊州州務卿傑西懷特（Jesse White）、伊州財長方仲華（Michael W. Frerichs）、庫克郡郡長萊克溫克爾（Toni Preckwinkle）、46區區長James Cappleman、48區區長Harry Osterman駐芝加哥臺北經濟文化辦事處陳彥夆副處長、秘書侯國南、僑教中心主任王偉贊等眾多政要出席，……….
