時間: 8月2日 9月6日 10月4日 11月1日 12月6日 地點: 121 N. LaSalle St., City Hall, Room 805, Chicago, IL 60602…………………………………………….
華諮處舉行「麻醉科專題講座」
(本報訊) 華諮處將與Danny Solis區長及聖安東尼醫院合作舉辦“麻醉科專題講座”，屆時將由中國醫師交流訪問團向大家講解有關麻醉科的知識，介紹在手術時及手術之後需要知道的事項，……..
設立中國城特別服務區（SSA）倡議討論會
時間: 7月13日(週四)下午6:00 地點: 培德中心（Pui Tak Center）三樓大廳舉行, 2216 S. Wentworth Ave., Chicago, IL. 60616 討論中國城設立特別服務區的計劃，旨在讓中國城成為一個清潔、美麗、有市場潛力的社區，讓
華聯會舉行《東方之珠更加璀璨：紀念香港回歸祖國二十週年論壇》 並祝願香港這顆明珠未來愈加璀璨奪目
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）正值香港回歸中國20週年之際，大芝加哥地區華僑華人聯合會（華聯會）於7月1日這個特別的日子裡假華埠公共圖書館舉行《東方之珠更加璀璨：紀念香港回歸祖國二十週年論壇》。中國駐芝加哥總領事館劉軍副總領事、岑建德領事、華聯會主席汪興無、理事長欒文琦、華聯會名譽主席丘超廉、副主席蔡扶時、吳灝、趙健航、………………………..
麥當勞華埠夏令會
時間: 7月16日(週日) 早上10:00到晚上7:00 地點: Cermak及Wentworth街………………………………………………………………………………………………….
華商會芝加哥河遊船及美食籌款活動
時間: 8月8日(週五) 下午6:00到下午9:00 票價: 每位$75…………………………………………………………………………………………………………………………….
國泰銀行雙重貸款優惠 助您節省更多
（本報訊）國泰銀行宣佈推出房屋貸款雙重優惠－客人可享受0.125%房貸利率折扣，並節省$650房貸申請啟動費。貸款申請需於推廣期2017年7月5日至8月31日向國泰銀行遞交，並於2017年12月31日或之前成功獲過戶。…………………………………………………………………………………………..
一次別緻而隆重的婚禮 年青人好新奇，長輩講傳統！
內子二弟的大女兒出格，他叫曾芷欣，我們看著他長大，不知不覺就做了新娘子了。她是一位藥劑師。芷欣的父親曾力富，母親曾鄭愛秀。新郎叫孫日謙，是一位醫生，父親孫松勤，母親孫姜蘭美。………………………………………………
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 降血糖，別忽略了防治糖尿病併發症
（本報訊）很多糖尿病患者把控制血糖作為第一要務。然而，糖尿病併發症才是致死和致殘的主要原因，死亡率僅次於腫瘤和心腦血管疾病。因此糖尿病患者特別注意的是：………………………….
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 吃蜂膠為何一定要選液體型？
(本報訊)關註食品安全的消費者都知道：2012年，央視就曾經曝光過中國膠囊生產企業使用工業明膠加工藥用膠囊的問題，節目播出後輿論界嘩然。時隔兩年，央視再次曝光明膠生產黑幕：…
馬友友為芝加哥拉出祥和之音 文/李著華（本報系總主筆）
一位傑出的音樂人物真正令人敬佩的，不僅止於他在音樂領域的卓越貢獻和成就，更重要的是，他具有淑世精神，知道回饋社會，而這些馬友友都做到了，他這一次到罪惡淵藪的芝加哥南部進行義務的演出的確是相當的了不起，不但演奏出那最美妙的音樂,感染了教堂裡的每一個人，他更用音樂柔和的旋律來提振愛心、喚醒和平，並且把暴戾之氣化為祥和，所以馬友友的精神和作法在在都是值得大家喝采的！……
放榜囉 ! 文/李著華（本報系總主筆）
NBA舉辦選秀會的精義乃在於體現一個『濟弱扶傾』的精神，以使各支NBA隊伍能夠在居於弱勢與劣績時，可以優先選上質佳材優的球員以補充戰力而不致於落後其他隊伍太遠，然而選秀制度千變萬化，所以各隊球探不得不研究出一套精準的選秀策略！……
恐怖大梟雄 文/李著華（本報系總主筆）
中東的大梟雄–伊斯蘭國(ISIS)恐怖組織的老大阿布·巴克爾·巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi）可能是當今世界上最恐怖、最血腥的一個人了，雖然他擁有博士的超高學歷，只可惜白讀了聖賢書，不能夠經國濟世。由於川普總統的態度已經從反對穆斯林，修正為親近穆斯林，他積極的給中東各國傳遞了友好的資訊和合作的機會，而且也宣示將要加強和伊斯蘭國家的經濟聯繫和互動，並與六個海灣國家簽訂了鎮壓恐怖主義融資協定，看來ISIS恐怖份子將來的恐怖襲擊行動一定會受到相當程度的箝制， 而恐怖大梟雄巴格達迪的來日恐怕不多矣！……
華商會主辦龍舟賽賽程激烈圓滿落幕 United Sky Dragons以1分11秒43奪冠Chicago Blades、HSBC Red Dragons分獲亞季軍
（本報記者/劉潔媚/採訪報導) 由芝加哥華商會主辦的第17屆芝加哥龍舟賽於6月24日假譚繼平公園熱烈舉行。當天30支龍舟隊角逐，熱鬧非凡，並吸引上萬名民眾前來觀看，為華埠增添了活力。…………………………………
中華會館舉辦首屆「明日之星」青少年活動 發展青少年興趣 培養領導型人才 奠定成功之路
（本報記者/趙芃/採訪報導）6月25日早上十點中華會館於31街沙灘邊舉行了明日之星青少年組織的第一次野餐活動。中華會館主席黃于紋，中華會館行政主任陳炳餘，……………………………..
第38屆麥當勞華埠夏令會將於7月16日閃亮登場
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）第38屆麥當勞華埠夏令會將於7月16日（星期日）從早上10時至下午7時假永活街閃亮登場。6月27日晚，芝加哥華埠特別活動委員會假大三元酒樓舉辦新聞發佈會。中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事、余鵬副總領事、岑建德領事、25區區長蘇禮仕、……….
芝加哥華埠夏季《眾人拾柴火焰高》 廣州協會《食在廣州》點燃了夏日風情
（本報訊) 6月18日，在全世界父親共同慶賀的日了裡，美國芝加哥廣州協會由點燃了2017年度夏日風情之《食在廣州》BBQ的爐火，掀開了芝加哥華埠夏季活動的序幕。這次可說是廣州會近幾年來的一次盛況，原本額定容納250人的Ty waner Pαrk，一下擠進了近500人，……………
106年海外青年文化志工芝加哥培訓班圓滿落幕 王偉讚主任代表僑委會頒發感謝狀給胡玲玲陳青青
（本報記者/ 張耀淑 / 採訪報導) 以「服務、文化、領導、傳承」為四大培訓主軸的「海外青年文化志工」芝加哥地區培訓班，於6月25日下午，結束了為期兩天的培訓，學員們齊集芝加哥華僑文教中心禮堂，在結業典禮上向家長們展現豐碩的培訓成果。……………………………………………
松年中心夏季慶生會熱烈舉行 徐婕雯巫奕倫為八十歲以上耆老派獲紅包和獎狀
（本報記者/趙芃/採訪報導）6月23日中午12時，華人諮詢服務處於華埠廣場名軒酒店舉辦了松年中心夏季慶生會。現場熱鬧非凡，人聲鼎沸。當天華諮處筵開了24席，並且邀請到了67名當季壽星。其中參與共同慶壽午宴的分別有80歲大壽壽星兩名，85歲大壽壽星五名，……………………….
華諮處移民入籍英文班舉行年度畢業聚會 學員們努力學習 最終達成目標
（本報訊）華人諮詢服務處移民入籍英文班於日前舉行了年度畢業聚會。移民入籍學習班的老師們精心為學員策劃了是次畢業聚會，並為學生們 準備了豐盛的午餐，同學們還帶來了各自自己拿手招牌菜與同學和老師們分享，師生歡樂交流和互動，其樂融融。 ……………………………………….
