(本報訊)為了讓中老年朋友擁有更多的健康知識 , 東南亞中心將於2016 年6月16日, 星期四中午12時15分, 在該中心( 5120 N. Broadway ) 舉辦醫學健康講座. ” 壓力如何影響老年人 , 老年人又如何應對壓力 ? ” 由 何醫生以英粵語主講. 歡迎 積極 參加. 欲知詳情請致電 773-932-1141查詢.
華諮處舉行｛社會福利簡報會｝
(本報訊)伊利諾州的預算危機從去年開始一直持續到現在。為了維護更好更健康的社區，多次倡議活動已在伊州進行，呼籲政府早日解決預算問題。華諮處的財政因此受到嚴重影響， 但我們仍在努力維持優質服務。為了讓大家更多瞭解我們的服務和社會福利項目，華諮處將舉行社會福利簡報會
芝城雷藏寺丙申年藥師寶懺大法會 蓮花池畔散芬芳 紫氣彌天入芝城
(本報訊)芝城雷藏寺於2016年6月5日上午十點隆重舉行藥師寶懺大法會，由來自臺灣的釋蓮紫金剛上師主壇，本寺的丹增加措仁波切和釋蓮騰法師護壇。法會是日煦陽和風，令人神清氣爽足以愉悅的心情參加法會。上午十時鐘鼓齊鳴，迎師組列隊恭請弘法人員入壇場，主壇上師上香，迨與會大眾齊唱香贊畢，兩位義工同仁代表同門向主壇上師敬獻哈達，隨後理事長梁屏容師姐致詞感謝上師在此刻掛單期間對同門的諄諄善誘，由衷的歡迎上師每年回本寺掛單。
台聯會與僑教中心聯合舉辦「九降風」電影欣賞會
(本報訊)芝加哥台灣同鄉聯誼會與芝加哥華僑文教中心聯合舉辦2016 第一場電影欣賞會，於六月四日星期六的下午兩點鐘,在王主任親切的致詞歡迎中及會長王劍平致詞之後,華僑大戲院隆重獻演“九降風“。
服務、領導、文化、傳承 永續培育青年文化大使 海外青年文化志工培訓班即將開課歡迎報名參加
(本報訊)2016年僑務委員會【海外青年文化志工培訓班（FASCA）】即將自6月底至7月間於美加地區8個城市展開培訓活動，歡迎家長鼓勵家中青少年報名參加。此活動以「服務、文化、領導、傳承」為四大培訓主軸，分為三日研習培訓及全年持續性【培力計畫】。活動特聘請來自臺灣、喬治亞州、加州等地區優秀師資共同組成巡迴講座，為您的孩子辦理既活潑又生動的體驗活動；學員訓後還可以加入在地福爾摩沙青年文化大使協會〈簡稱FASCA〉參與後續【培力計畫】，積極透過僑社活動的服務與學習，培育成為具有文化涵養與領導長才的華裔青年。
台灣影片《甜.祕密》 將於芝加哥文化中心 放映免費入場觀賞
(本報訊)本年「芝加哥國際電影欣賞會」(International Screening Program)以「開懷大笑」(Laugh Out Loud!)為主題選映各國影片，其中，由台灣導演許肇任執導的2012年愛情喜劇電影《甜.祕密》，訂於6月22日晚間6點30分在芝加哥文化中心Claudia Cassidy Theater（78 E. Washington Street, 2ND FL, Chicago）放映，我旅美學者哥倫比亞芝加哥學院電影系曹雯華教授亦將主持映後座談。歡迎僑胞前往觀賞。放映詳情請上網查詢：www.chicagofilmfestival.com/free-films/together-taiwan。
AARP Honors 2016 Asian American and Pacific Islander Community Hero Award Winners
Washington D. C.– June 1, 2016 – AARP is proud to announce the winners of its inaugural Asian American and Pacific Islander Community Hero Awards that were created to acknowledge the hard-working […]
亞洲躍動電影展閉幕晚會隆重舉行，邱禮濤獲「亞洲躍動電影展高峰成就獎」
(本報記者/劉潔媚/採訪報道)5月20日晚六時，2016芝加哥【亞洲躍動電影展】（Asian Pop-Up Cinema）閉幕晚會假市中心VENUESIX 10隆重舉行。本閉幕晚會由【蘇菲亞的精選】董事會及香港駐紐約經濟貿易辦事處合力主辦。當晚，香港駐紐約經濟貿易辦事處處長柏嘉禮（Steve Barclay）、影展創始人王曉菲女士（Sophia Wang Boccio）、ABC7電視網知名華裔女主播徐平（Judy Hsu）、後任伊州眾議員馬靜儀博士、香港貿發局美國中西部代表張維聰（Winchell Cheung）、芝加哥市府文化部代表等貴賓出席了活動，場面盛大。
華諮處福康長者樂園第四屆藝術作品展隆重舉行 陳廣寬先生即席揮毫、夕陽紅歌唱團唱出優美歌曲
【本報訊】5月27日上午，華人諮詢服務處在禮堂內隆重舉辦第四屆“福康長者樂園”藝術作品展。長者家庭服務部經理巫奕倫先生及各界嘉賓出席了開幕式。開幕式由家庭及社區服務主管林善雯、福康長者樂園活動主任何淑怡及實習生李小夢以英語、粵語和國語共同主持。
芝加哥淨土念佛堂圖書館慶祝十三週年館慶 舉行兩日念佛供佛暨啟建三時繫念佛事法會圓滿殊勝
(本報記者/郭笑榮/採訪報導)芝加哥淨土念佛堂暨圖書館為慶祝該館十三週年館慶，於五月二十八日和二十九日，舉辦兩日念佛供佛和啟建三時繫念佛事法會。法會特別禮請悟琳法師前來主法，法會同修均感法喜，法會圓滿殊勝，駐芝加哥經文處處長何震寰並致贈精美花藍表示祝賀。
華諮處開展孕婦嬰孩營養補助服務(WIC)
(本報訊)華諮處開展的孕婦嬰孩營養補助服務(WIC)，是一項特殊營養輔助計劃-由美國聯邦政府農務部撥款資助，旨在普及母親及幼兒健康飲食常識及培養其健康飲食習慣。
倪濤學生於伊州奧林匹克鋼琴比賽成績優異
Joyce Zheng獲得最高特別級紀念比賽第一名及獎學金150元 【本報訊】伊州規模最大難度最高的奧林匹克鋼琴比賽於五月二十一日至二十二日在芝加哥舉行。倪濤老師學生們以扎實的基本功和豐富的表現力贏得了極其優異的成績！
黃羅瑞雄獲Briar Cliff大學 最佳校友獎
(本報訊)5月19日﹐Briar Cliff大學向華人諮詢處(CASL)總裁黃羅瑞雄頒發了傑出校友獎。黃羅瑞雄女士於1966年畢業於Briar Cliff大學獲得社會學學位。她是由她的校友同班同學現任華諮處董事局英文秘書的杜蘭敏女士向母校提名推薦而獲此殊榮的。
華諮處華埠法律諮詢所提供法律諮詢服務
(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。
東南亞中心將舉辦醫學健康講座
(本報訊)為了讓中老年朋友擁有更多的健康知識，東南亞中心將于2016年6月9日，星期四中午12時15分，在該中心(5120 N. Broadway)舉辦醫學健康講座。 「你喜歡喝咖啡嗎 ？」 由何醫生以英粵語主講。歡迎 積極參加。欲知詳情請致電 773-932-1141查詢。
東方話劇團「戲劇表演工作坊」將舉辦結業演出
(本報訊)演戲到底有多難，是不是每個人都可以學會？演戲和人生有什麽相相似或不同？懂得表演的藝術對生活其他方面有沒有什麽助益？很多還沒有機會接觸表演藝術的朋友常會這樣好奇的問。 帶著這些疑問，幾十位學員在獲知東方話劇團主辦的“戲劇表演工作坊”後踴躍來報名參加，希望在學習中尋找答案。這個工作坊，由芝加哥資深導演谷文瑞親自擔任指導老師，通過實習裡體驗這門饒富趣味的藝術。工作坊於五月一日在芝加哥西區的Burr Ridge 開始舉行，有四十多位學員來報名。
芝加哥美洲華裔博物館週年籌款晚會隆重舉行 梅素蘭感謝社會各界大力支持並將繼續推動社區發展
【本報記者/劉潔媚/採訪報道】5月21日晚，芝加哥美洲華裔博物館第十五屆週年籌款晚宴在南富麗華酒樓隆重舉行。中華人民共和國駐芝加哥總領事館參贊銜領事徐海、領事童越善、剛當選伊州第二選區眾議員馬靜儀博士、伊州審計長助理Thomas Choi、伊州長亞裔代表Dennis Jung、華埠更好團結聯盟主席陳增華、華裔博物館基金會會長梅素蘭、華裔博物館創建人之一鄭金光、博物館主要捐贈人李秉樞及社會各界友好代表逾300人歡聚一堂，共襄盛會。晚會由鄭征女士主持。
臺美商會第28屆商會盃高爾夫球賽圓滿落幕 陳聰能會長感謝大家熱情參與 郭佳境奪得總成績冠軍
【本報記者/張耀淑/採訪報導】由芝加哥台美商會所舉辦的第28屆商會盃高爾夫球友誼賽，於5月22日在芝城北郊印地安湖度假區球場（Indian Lake Resort）圓滿落幕。經過五個多小時激烈的競技，最後女子組由倪幼薇、男子組由Tiao奪得淨桿第一名；郭佳境以81桿奪得總成績的冠軍。 駐芝加哥臺北經濟文化辦事處何震寰處長、華僑文教服務中心王偉讚主任、辦事處林易民組長、孫良輔組長、僑務委員賴志鴻、吳來蘇、呂瑞玉、賴建治、北美州台灣商會前總會長姚洪智以及多位芝加哥台美商會前會長等，都參加了今年的球賽，顯示出對商會活動的大力支持。下午兩點，在何震寰處長與台美商會會長陳聰能共同開球下，球賽隨即正式展開。當天和風習習、陽光燦爛，正是打球的好天氣，60多位熱愛高爾夫球運動的理事、會員、以及好朋友們參加，一邊打球、一邊談笑風生，都顯得非常青春洋溢、返老還童且悠閒自在，大家的球技也發揮到淋漓盡致。
中華會館活動消息
(本報訊)近期中華會館活動訊息如下: (一).端午節:六月九日( 星期四) 端午節, 是中國傳統節日, 記念愛國詩人屈原,中華會館將致送粽子給在黃金餐廳進膳的耆老,請當天早點到中華會館登記領取,送完即止。 (二).中華會館中華學校結業典禮:中華學校結業典禮定於2016年六月十九日(星期日)中午十一時正,在中華會館三樓禮堂舉行,敬請各參事團體,各董事, 參事, 顧問,學生家長撥冗出席。
節約能源減慢地球暖化您我有責 華諮處將辦家居節能自己做講座
(本報訊)面對全球暖化，必須從減少耗用能源做起。改變日常習慣或進行一些家居小措施，不但可以節省能源，為環保出一分力，還可以節省金錢。華人諮詢服務處房屋理財教育部將於六月十三日（星期一）下午五時至七時舉辦「家居節能自己做」講座，屆時將介紹及示範如何以簡單和不昂貴的材料替家居進行節能小工程，以達到提高能源效益的目的，以及分享一些日常節能小提示。
