（芝加哥時報/快訊）經過多年的投資縮減，在曾經繁華的芝加哥南密西根大道(South Michigan Avenue)的遠南區(Far South Side)一帶，空置的店面和空地隨處可見。情況已經惡化到這裏去年甚至被芝加哥保護組織(Preservation Chicago)列爲該市“最瀕危的地方”之一。

  【美南新聞泉深】阿富汗一名歌手的家人周日表示，在不明原因的情況下，塔利班戰士在一個動蕩不安的阿富汗山區省份將一名土生土長阿富汗民謠歌手拖出家門，並在他的家門口開槍將他殺死。此次殺戮再次引發了激進分子的擔憂，即在他們的軍事閃電戰推翻政府後，叛亂分子將重返他們在阿富汗的壓迫統治。 這位民謠歌手名叫法瓦德·安達拉比 (Fawad Andarabi)，，在被殺之際，美國正准備結束了一次曆史性的空運，數萬人從喀布爾國際機場撤離，這是自兩周前塔利班接管阿富汗首都以來席卷阿富汗首都混亂現場的大部分。在伊斯蘭國附屬機構（ISIS-K)發動自殺式襲擊導致 180 多人死亡之後，英國周六結束撤離航班，塔利班加強了機場周圍的安全。 此前早些時候總統喬·拜登設定的8月31日最後期限將從美國最長的戰爭中撤出所有軍隊。周日，美國軍用貨機仍然繼續駛入機場。 這位民謠歌手星期五的槍殺事件發生在安達拉比山谷（Andarabi Valley），該山谷位于喀布爾以北約 100 公裏（60 英裏）的巴格蘭省。自塔利班接管該山谷以來，該山谷發生了動蕩，該地區的一些地方處于反對塔利班統治的民兵戰士的控制之下。塔利班表示，他們已經重新奪回了這些地區，盡管鄰近的興都庫什山脈（Hindu Kush mountains）的潘傑希爾（Panjshir）仍然是阿富汗 34 個省中唯一一個不受其控制的省份。 歌手的兒子賈瓦德·安達拉比（Jawad Andarabi）告訴美聯社，塔利班人此前曾到安達拉比的家中搜查，甚至還和這位音樂家一起喝茶，但周五發生了一些變化。 他的兒子說：“他是無辜的，一個只會娛樂大衆的歌手，他們（塔利班）在農場朝他的頭部開槍。” 他的兒子說他想要伸張正義，當地塔利班委員會承諾懲罰殺害他父親的凶手。 塔利班發言人紮比胡拉·穆賈希德（Zabihullah Mujahid） 告訴美聯社，叛亂分子將調查這起事件，但沒有關于殺戮的其它細節。 安達拉比演奏過吉恰克（ghichak），一種弓式琵琶，並演唱過關于他的出生地、他的人民和整個阿富汗的傳統歌曲。網上的一段視頻顯示，他在一場表演中坐在地毯上，他唱歌時被家庭周圍的群山環繞。 他唱道：“世界上沒有哪個國家像我的祖國，一個引以爲豪的國家。我們美麗的山谷，我們曾祖父母的故鄉。” 聯合國文化權利問題特別報告員卡裏瑪·本努內 (Karima Bennoune) 在推特上寫道，她對安達拉比之死“深表關切”。 她寫道：“我們呼籲各國政府要求塔利班尊重藝術家的人權。” 國際特赦組織秘書長艾格尼絲·卡拉馬德 […]

（芝加哥時報/快訊）在整個疫情期間，戶外活動一直是許多芝加哥人的首選，接觸大自然可以減少壓力和焦慮，改善情緒，對血壓和血糖等健康因素有積極的影響。隨着秋天到來，莫頓植物園(Morton Arboretum)的東部森林一個400英畝的楓樹林將成爲這個秋天戶外觀景得好去處之一。

(芝加哥時報/快訊) 伊利諾州艾爾金市(Elgin)為了防止居民佔用專供企業使用的停車位子, 將由市議會通過一項法令，禁止在凌晨 4 點至 6 點期間在市中心街道停車，算是保持街道暢通以促進商機的好妙方。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥在槍支暴力和高謀殺率方面一直有一段令人不安的歷史。根據芝加哥警察局的統計,在過去63年的時間裏，芝加哥就發生了4萬多起謀殺案，僅比美國在越南的死亡人數少7424人。據芝加哥論壇報報道，“2019年芝加哥的兇殺案總數低於500起，這是自2015年以來首次低於這一閾值”芝加哥前警長埃迪·約翰遜(Eddie Johnson)表示，謀殺和槍支暴力發生率上升的原因有很多。這些原因包括容易獲得槍支、街頭幫派的分裂和運作、貧困。那些生活在貧困線以下的社區的人很難找到足夠的錢來買一條麪包，他們爲了得到錢而犯罪。   芝加哥最大的謀殺聚集區之一，也是一個高度貧困地區。處在該範圍的社區有:奧斯汀、洪堡公園、西加菲爾德公園和東加菲爾德公園、南朗代爾和北朗代爾、下西區、近西區和西鎮（Austin, Humboldt Park, West and East Garfield Park, South and North Lawndale, Lower West Side, Near West Side, and West Town）。這些社區組成了芝加哥西區。貧困線以下家庭的平均比例爲31.27%。到2020年爲止，在這個社區已經發生了53起謀殺案。 第二大謀殺聚集區和高貧困率地區包括:新城、恩格爾伍德、西恩格爾伍德、芝加哥草坪、奧本格雷沙姆、查塔姆、大十字、南岸、伍德隆、華盛頓公園、南芝加哥、富勒公園、奧克蘭、阿瓦隆公園和伯恩賽德（New City, Englewood, West Englewood, Chicago Lawn, Auburn […]

(芝加哥時報/快訊) 伊利諾州埃文斯頓地區一中學的戲劇教師因為不滿意福斯電視台的歪曲報導, 而向法庭提起訴訟, 而福克斯新聞所引發的反種族理論教育辯論因此帶到了北岸地區,這個芝加哥北郊區現在已然成為文化戰爭的最新戰場。 據悉，埃文斯頓/斯科基65學區大約有7300名學生，該學區雇傭了大約1400名幼兒、小學和中學員工。這是一個少數民族占多數的地區:42%的學生是白人，23%的黑人，21%的西班牙裔，5%的亞裔美國人。2017年，該學區承諾在兩年內讓所有教師接受反種族主義培訓。原告——尼科爾斯中學戲劇教師斯泰西·迪瑪（是白人，在該學區任教近20年。代表她的是喬治亞州保守派非營利組織東南法律基金會，以及新聞活動家克裡斯·魯弗反對反種族理論的運動。訴訟將埃文斯頓/斯科奇65學區及其負責人德文·霍頓、副警司拉塔莎·格林以及課程主管助理史黛西·比爾茲利列為被告。 反種族理論20世紀70年代發展起來的一個框架，用於研究後民權運動時期美國的不平等現象。這個詞被右翼採用，成為批評美國制度和/或尋求消除種族主義的理論、語言和教訓的統稱。迪瑪和SLF認為，該學區教授種族問題的方法違反了1964年的民權法案和第14修正案。該訴訟指出，這種區分本身就是種族主義。迪瑪和SLF還認為，鼓勵員工考慮自己的種族特權實際上是對白人的偏見。訴訟中提到的事件包括但不限於——受命教育者向學生傳教一本書，書中引用了托妮·莫裡森的話:“白人有一個非常、非常嚴重的問題”。目前迪瑪要求該學區賠償1美元並 “糾正違憲、非法和歧視性行為的影響”。更直白地說，她希望法院終止學校的反種族主義研討會。在給社區的一份書面聲明中，學區及其負責人德文·霍頓說，這些指控斷章取義地對待了該地區“合法、敏感和負責任的”培訓。但利害關係遠遠超出了芝加哥地區。 如果法院的裁決對迪瑪爾有利，這個案件可以為其他地區提供足夠的先例來禁止關於種族主義的教學。

  【美南新聞泉深】美國中央司令部在一份聲明中說，美軍對ISIS-K策劃者進行了斬首行動,炸死2人重傷1人。 中央司令部發言人比爾·厄本（Bill Urban）上尉說：“美國軍隊今天對一名 ISIS-K 策劃者進行了超視距反恐行動，無人機空襲發生在阿富汗楠格哈爾省（Nangarhar Province ）。” 厄本繼續說道：“最初的迹象表明我們對目標進行了斬首，我們知道沒有平民傷亡。” 空襲斬首行動發生在拜登總統登發誓要對在喀布爾國際機場外造成 13 名美國軍人和至少 170 人死亡的恐怖襲擊進行報複後的一天後。盡管他說從阿富汗空運美國人的艱巨任務將繼續進行，但據一位知情官員稱，拜登批准了對 ISIS-K 策劃者的斬首行動。 拜登周四在白宮發表講話時說：“我們不會原諒，我們不會忘記。我們會追捕你並不會讓你贏。” 位于呼羅珊（Khorasan）的 ISIS，稱爲 ISIS-K，聲稱 ISIS 激進分子進行了周四的自殺式襲擊，但沒有提供任何證據來支持這一說法。美國官員表示，該組織可能是爆炸事件的幕後黑手。 拜登周四表示：“我們將在我們選擇的時間、我們選擇的地點和我們選擇的時刻以有力和精確的方式做出回應。” “這是你需要知道的：這些 ISIS 恐怖分子必須付出代價。” 白宮新發言人普薩基（Jen Psaki） 在周五早些時候的一份聲明中說，拜登和副總統卡馬拉·哈裏斯已經被他們的國家安全團隊警告說“喀布爾可能會再次發生恐怖襲擊”。 拜登和他的團隊現在正在爲在撤離行動的最後幾天再次發生恐怖襲擊的可能性做好准備。一位白宮高級官員說： “威脅仍然存在，而且還會升高。” 美國駐喀布爾大使館周五再次以安全威脅爲由，建議在機場多個登機口的美國公民“立即離開”。 […]

（芝加哥時報/快訊）雖然疫情還沒有完全消失,而且有復發的現象, 但是從種種跡象顯示, 芝加哥人對芝加哥市是非常有信心的, 而且租房者紛紛涌回芝加哥市中心去,共管公寓的買家也是如此。與此同時，最新公佈的人口普查數據顯示，過去10年，芝加哥市區及周邊地區的居民數量有所增加，增加了2%，至270萬。簡而言之，市中心的公寓的銷售市場又回來了, 這是芝加哥復甦的好契機。

(芝加哥時報/快訊) 位於伊利諾州坎卡基郡(Kankakee County)法院大樓外因為幫派恩怨發生致命槍擊事件，造成兩人死亡，一人重傷，警方稱這是同一團夥成員之間的仇殺。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥一些地區的安置機構已經感受到來自阿富汗的難民人數有所上升。據芝加哥論壇報報導,哈德蘭聯盟（Heartland Alliance ）的難民和移民社區服務主任利亞·蒂埃烏-古斯塔夫森（Lea Tienou-Gustafson）說，哈德蘭聯盟預計在下個月重新安置大約40名持有特殊移民簽證的人。這大約是該機構平均每年會安置的特殊移民簽證持有者的數量。在8月的頭兩週內，哈特蘭聯盟用特殊移民簽證已經重新安置了大約20人。美國國務院表示，這些簽證是爲在美國軍方擔任翻譯、在阿富汗代表美國政府工作或在阿富汗爲國際安全援助部隊(International Security Assistance Force)工作的阿富汗人簽發的。