（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥太陽時報的報道，芝加哥郊區和伊州周圍的100多個社區飲用水源顯示，有害的全氟化鋁污染可能對健康構成嚴重威脅。這些水源在可測量的有害污染物檢測中呈陽性，這些污染物被稱爲“永久化學物質”，與癌症、肝臟損傷、高血壓和其他健康威脅有關。

東京奧運羽球男子雙打賽程31日晚間告一段落，台灣「麟洋配」搭檔李洋（左）、王齊麟（右）勇奪台灣奧運羽球史上首面金牌，賽後兩人注視中華隊旗在場中緩緩高升。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日 （中央社/東京31日電）東京奧運今天羽球場上再傳佳績，王齊麟與李洋在羽球男雙奪金，為奧運羽球台灣史上首金，目前2金2銀3銅排名17，已是台灣奧運史上最佳成績，戴資穎闖羽球女單金牌戰也確定將有獎牌進帳。 2020東京奧運獎牌數再增加，羽球男雙「麟洋配」王齊麟與李洋金牌戰面對中國隊組合劉雨辰、李俊慧，雖然開局不順，但首局順利以21比18拿下，王齊麟、李洋第2局一路領先，終場以21比12拿下，直落2為台灣拿下本屆奧運第2金。 羽球女單賽事世界球后戴資穎今天與印度名將辛度（Pusarla V. Sindhu）交手，今天賽前18次對戰戴資穎有13次對戰優勢。 戴資穎開賽雖然一度處於落後，後半段追趕至18比18打平，最終21比18拿下首局，第2局延續氣勢再以21比12拿下、晉級金牌戰。 羽球球后戴資穎（圖）31日在東京奧運羽球女單準決賽中，以直落二成功擊敗印度女將辛度，取得金牌戰門票，距離摘金夢想只差一步。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日 台灣羽球男雙組合王齊麟（後）、李洋（前）從差一點小組賽出局到最終奪金，整個過程如倒吃甘蔗，不只中斷中國在奧運羽球男雙3連霸意圖，同時也是奧運羽球男雙史上首對非種子金牌；麟洋配在這段過程中分別打掉前4種子，金牌實至名歸。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日 射箭好手「湯包」湯智鈞今天一日4戰，在射箭男子對抗賽16強擊敗以色列對手，8強擊敗手握2面奧運男團金牌的韓國勁敵金優鎮，4強以2比6不敵義大利對手內斯帕里（Mauro Nespoli）。 湯智鈞銅牌戰再以3比7輸給地主日本隊隊古川高晴、無緣獎牌，20歲的湯智鈞首度踏上奧運舞台，除了男團拿下銀牌，個人賽也排名第4、表現亮眼。 舉重陳柏任今天在男子96公斤級決賽以抓舉176公斤、挺舉205公斤、總和381公斤排名第5名，雖然沒有獎牌，但也符合賽前給自己的預期目標，舉進東京奧運前6名。 田徑場上「台灣最速男」楊俊瀚今天在男子100公尺預賽跑出本季最佳10秒21，分組排名第5、無緣晉級；周天成在羽球男子單打以1比2（14比21、21比9、14比21）不敵中國對手、8強止步。 高爾夫球男子組預賽潘政琮在第3輪賽事，打出低於標準桿5桿、66桿成績，目前3輪合計206桿，低於標準桿7桿，暫時並列17。（編輯：吳協昌）1100731 東京奧運羽球男子雙打賽程31日晚間告一段落，最終由台灣「麟洋配」搭檔李洋（左3）、王齊麟（右3）成功奪下本屆金牌，中國、馬來西亞好手分獲銀、銅牌。。中央社記者吳家昇攝　110年7月31日  

(中新罔/快訊)在东京奥运会男子举重81公斤级的决赛中，世界纪录保持者，37岁老将吕小军以抓举170公斤、挺举204公斤、总成绩374公斤获得金牌，创造了新的抓军、挺举和总成绩三项奥运纪录。

（中央社/ 30日電）東京奧運羽球賽場今天是台灣選手的天下，繼女單戴資穎闖進4強之後，男雙王齊麟／李洋在準決賽僅花28分鐘，就以21比11、21比10輕鬆擊敗印尼對手阿山／蘇提萬，闖進決賽。

(新华罔/快訊)7月30日晚上，东京奥运会乒乓球男单决赛拉开帷幕，两名中国选手马龙、樊振东迎来巅峰对决。整场比赛异常激烈、精彩，最终马龙4:2力克樊振东，成功夺得金牌，中国队又一次包揽冠亚军！

(中新罔/记者 张素快訊)继29日女子项目连夺两金后，中国泳将30日在男子项目上再创佳绩。当天举行的男子200米混合泳决赛中，汪顺以1分55秒的成绩打破亚洲纪录并摘得金牌，成为首位获得该项冠军的中国选手。

(中央社/東京合外電報導)東京奧運晚間進行的體操女子個人全能項目，美國隊的李蘇妮莎（Sunisa Lee）獲得金牌,原本尋求衛冕的美國隊選手拜爾絲（Simone Biles）被看好，卻因擔憂心理健康的因素而退賽，現年18歲的李伊接替她上陣，以總成績以57.433分奪冠。

  塞爾維亞世界球王喬科維奇（圖）30日意外兵敗東京奧運男子網球4強賽，包辦今年四大滿貫賽冠軍加奧運金牌的「年度金滿貫」夢想破滅。（共同社） （中央社/東京30日綜合外電報導）塞爾維亞世界球王喬科維奇今天意外兵敗東京奧運男子網球4強賽，不敵德國對手茲韋列夫，想達成包辦今年四大滿貫賽冠軍加奧運金牌的「年度金滿貫」夢想已經破滅，只能爭銅牌。