（芝加哥時報/快訊）芝加哥最古老的博物館(Chicago History Museum)可能也是全美國知名度最低的博物館之一，該博物館成立於1856年，致力於研究和解釋芝加哥的歷史。人們或許知道藝術學院、科學與工業博物館、菲爾德博物館，甚至是謝德水族館和阿德勒天文館，卻很少能想起這座城市還有一個芝加哥歷史博物館。但現在，沉寂已久的芝加哥歷史博物館在疫情過後大變革,新聘用的總裁兼首席執行長官唐納德·拉塞爾(Donald Lassere)希望能徹底改變這種情況。

（芝加哥時報/快訊）为提高办证效率，缩短办证时间，在疫情期间尽可能满足更多中国公民办证需求，芝加哥总领馆為了方便僑民,以不见面方式办理护照旅行证, 為讓僑民更了解作業方式, 芝加哥总领馆整理了在工作中遇到的常见问题，请所有护照、旅行证申请人务必认真阅读，以保证您顺利办证，尽可能减少因材料不合格而造成的办证延误。总领馆衷心感谢您的支持和配合。以下是問與答:

（芝加哥時報/快訊）芝加哥公校已開始逐一寄出價值450美元的食品福利卡給每一位學生家長的信箱, 如家長未收到,請向學校查詢, 芝加哥公校表示對於那些確有需要的家庭來說，這450美元至少能給他們的孩子送去一些基本的食物保障。CPS還隨卡發放了一份情況說明書，告之收到卡的學生家庭該卡的有效期為1年。

(芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部門說，在伊州杜佩奇縣發現了一隻狂犬病蝙蝠, 不過衛生部並未具體說明蝙蝠的發現地點,，杜佩奇縣衛生部門 已將蝙蝠送交了測試。

(芝加哥時報/快訊）為了抗議一名白人男子在亞特蘭大槍擊打死了六 位亞裔女子的仇恨殺射事件, 全美亞裔3月20日 發出怒吼, 分別在芝加哥與紐約、舊金山、匹茲堡、華盛頓特區與各大城市舉行遊行示威活動, 發出了”亞裔的命也是命” 的怒吼!

（芝加哥時報/快訊）芝加哥特警隊20日下午在西區奧斯丁逮捕了一名涉嫌槍擊警察的男子，這也是7天內第三名遭槍擊的芝加哥警察——3月15日，一名不在當職時間的警官在南區卡盧梅特高地(Calumet Heights)遭到持槍伏擊。3月14日，一名值班的芝加哥警官在格雷沙姆區警察局停車場被槍殺，該警察局位於聖霍爾斯德街7808號。

（芝加哥時報/快訊）根據最新的聯邦數據，約13%的伊州人口已經完成了疫苗接種，這一數據使伊州在全美十大州中排名第一。根據研究人員的人口估計，在符合州指導方針的人羣中，約48%的人接種了疫苗。符合年齡要求的老年人中有65%的人接種了疫苗。

  (芝加哥時報/快訊）兩位曾就讀於伊利諾大學香檳校區(UIUC)的中國女留學生因為不滿校方姑息養奸, 在她們遭到華裔色狼教授的性侵犯與性騷擾後不處置，並且隱瞞事實, 以吸收更多的中國留學生來該校就讀,  置女學生的安危於不顧, 她們要求校方賠償1170萬美元以彌補她們在伊大就讀所造成的精神痛苦、未付的工資、失去的商機、醫療費用以及律師費用等損失。

(芝加哥時報/快訊）由於近日來亞裔不斷遭到恨殺射殺與傷害事件, 在亞特蘭大 六 位亞裔遭白人槍擊死亡後美國總統拜登當下令所有聯邦政府機構降半旗，直至22 日日落止以示對毫無人性的暴力事件的受害者的尊重”致哀, 拜登和賀錦麗副總統親赴亞特蘭大會見亞裔社區代表對於不幸事件表達了關切，拜登譴責針對亞裔美國人的 殘暴行為。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥的家暴嚴重, 早在2008年，比肖夫的前男友在艾姆赫斯特殺害了她, 於是伊州一項以辛迪·比肖夫命名的法律允許法官下令對那些在家庭暴力案件中被控或被判違反保護令的人進行GPS監控。法官可以下令在受害者主要位置5000英尺內設置“緩衝區”，在2500英尺內設置“隔離區”。2020年，911調度員向芝加哥警方通報了近12000起違反安全區域的事件。2019年，此類通知不到4000份。但是，警告的數量激增，也只有少數的人遭到了實際逮捕。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥公立學校公佈了自2月份恢復線下學習以來最全面的入學率數據。根據CPS的數據，在3月8日到12日這一週（所有年級學生都被允許回到教室的第一週）有73%的學生在意願調查中選擇了回到線下學習。隨着學校恢復開放時間越長，線下學習的出勤率也越高。2月11日，55%的學前班和分組課程的學生回到了線下課堂，到3月12日，這一比例上升到69%。

（芝加哥時報/快訊）伊州最大的公用事業公司 ComEd,人民天然瓦斯氣（Peoples Gas）和Nicor Gas 公司今天與國際商會談判達成的一項廣泛保護消費者的協議,同意提供數百萬美元的額外賬單支付減免，以幫助在COVID-19大流行期間陷入困境的客戶, 這幾家公用事業公司將在4月份爲符合條件的客戶提供最高500美元的一次性賬單抵免，以避免被斷水斷電斷瓦斯,客戶還可以獲得靈活的分期付款並要求重新接通服務。    …………………………

  (芝加哥時報/快訊）伊州政府今天最新宣佈，將在4月12日之前將COVID-19疫苗接種資格擴大到幾個額外的基本工作人員羣體，屆時芝加哥以外所有16歲及以上的居民都可以接種疫苗。從3月22日開始，高等教育工作者、政府工作人員和媒體從業人員將有資格參加接種。食品和飲料工人、建築行業工人和宗教領袖將從3月29日開始獲得獲得資格。…………………………….

  （芝加哥時報/快訊）伊州州長普利茲克宣布由全州小型企業發展中心(SMALL BUSINESS DEVELOPMENT CENTERS) 所協助服務的41,000家企業在2020年獲得了超過1.5億美元的財政援助, 而獲得資助之企業數量翻了一番，可見新冠病毒對伊州企業所造成的影響。…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）麥考密克的經營者正在尋求高達5500萬美元的政府資金救助，以幫助支撐其在COVID-19大流行期間造成的資金缺口，並在危機消退之際吸引大型會議和貿易展。……………………………………

(芝加哥時報/快訊）資源豐富影響重大的科技業巨擘、網路搜尋引擎龍頭谷歌Google宣佈準備在芝加哥招聘職位,包括其產品，工程，銷售和運營團隊中的技術和非技術職位。……………………………………