（芝加哥時報/快訊）伊州居民有關於接種新冠疫苗, 以下7個重要的問題你必須要知道:……………..

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥警方通報，今天發生近年來最暴力血腥槍殺事件, 造成15人傷,夫妻2人死亡, 警方表示,大約今天凌晨4點40分，在南芝加哥大道6700街區，幾名參加派對的人發生了打鬥爭吵，隨後爆發了槍擊事件。事件中，15人遭槍擊，年齡從20歲到44歲不等。目前已有一對夫婦被宣佈死亡。據庫克郡法醫辦公室介紹，這對夫妻是30歲的蕾尼莎·多森和39歲的萊昂內爾·達林。兩人於凌晨4點55分在事發現場被宣佈死亡。其他傷員都在醫院裏，傷勢從嚴重到危重不等。…………………………

（芝加哥時報/快訊）這真是一個奇蹟, 一位芝加哥郊區男子經歷了新冠病毒三次的折磨, 幾乎奪走了他的生命, 但他卻非常勇敢又幸運的保住了己的人生!………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州州長普里茨克的民意支持率隨疫情起舞而定，當疫情到來的時候，州長普里茨克的支持率曾大漲，現在隨着疫情的退去，州長又要開始面對下降的支持率和伊州的現實性問題。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥郊區史闊溪流域的一個主要業務是處理沿着西北湖區通往長湖的17英里水道上的海狸水壩。但是由三名志願者組成的委員會正在努力扭轉方向，因爲他們認爲這與保持小溪的自由流動同樣重要。他們的行動已經有一年多的時間，目前該委員會的首要待辦事項是將這條河重新命名爲“Manitou”，爲此，他們正在尋求支持信，以紀念這條水道的精神。……………………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州庫克郡將開始啓動租賃援助計劃(rental assistance program )申請，官員們承諾將用聯邦政府的資金幫助更多的人。根據郡政府網站的信息，符合條件的庫克郡郊區居民如果被選中，可以獲得最多12個月的未交租金和水電費免單，以及3個月的未來租金。每戶家庭的資金補貼將直接發放給他們的房東，最高限額爲1.5萬美元。該應用程序將於4月2日在www.cookcountyil.gov/recovery上發佈。庫克郡經濟發展局局長Xochitl Flores說，芝加哥和伊州的官員將在未來幾周公布各自的項目詳情。……………………………….

（芝加哥時報/快訊）為了防止聚集，芝加哥市長已經取消了一年一度的市中心聖派翠克節遊行, 但是為了安撫人們的心緒，萊特富特急切地想向居民、企業和遊客表明，這座城市正在恢復生機。為了彌補這一遺憾，染綠河流的慶祝儀式還是一種迅速結束的方式出現了——幾名船員在翻騰的波浪中滴入染料，早上7點10分之前，第一艘船穿過了河的北岸，留下了一條越來越長的綠色尾巴。…………………………

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州州長普里茨克今天表示,伊州65歲以上年長居民己經有50％接種了新冠疫苗，他確信伊州能夠趕上拜登總統提出的5月1日向所有成年人開放疫苗接種資格的最後期限,他在芝加哥西區洛雷託醫院的一次活動上說:“我有信心，不僅僅是在5月1日，甚至可能更早一點，我們可以向全州所有符合條件的人開放。”目前的國家指導方針將接種資格限制在衛生保健工作者、65歲及以上人羣、學校和雜貨店等場所的一線工作人員，以及65歲以下預先存在某些健康狀況更有可能出現COVID-19嚴重症狀的人羣。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）根據公用事業公司提交給伊利諾斯商業委員會的報告，芝加哥人拖欠人民煤氣和電力分銷商聯邦愛迪生公司的款項總計1.97億美元,芝加哥非常多有10個家庭中有3個家庭拖欠取暖費,截止到1月份，與去年同期的1.6億美元相比，這一數字上升了23%，當時正值大流行前夕，導致2020年大部分時間暫停公用事業收費。………………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市中心閒置的辦公空間數量創歷史新高，目前空置出了大約相當於五座威利斯大廈的面積，業內人士認爲未來兩年這種情況可能會變得更糟。……………………….

（芝加哥時報/快訊）由於芝加哥警察局(Chicago Police Department)仍在為上周發生的兩起員工自殺事件所困擾，警方領導人宣佈，計畫引入一名新的高級顧問，以更好地協調警員獲得心理健康和支援服務。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）爭議不斷的福克斯新聞節目主持人塔克·卡爾森(Tucker Carlson) 在貶低女軍人之後，伊州亞裔女參議員達克沃斯(Tammy Duckworth) 非常生氣，以髒話開罵他:“去他X的塔克·卡爾森”（F*ck Tucker Carlson）, 這已不是兩人第一次在言語上的交鋒對幹, 具有泰裔和華裔血統的的達克沃斯表示，她的態度與塔克·卡爾森是“不一樣”。…………………

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥西南郊區布琳布魯克的”猶他美容”（Ulta Beauty）首席執行官瑪麗•狄龍（Mary Dillon）將於今年6月離職,在她的帶領下，這家零售商經歷了一段時間的大幅增長，門店數量增加了一倍多，躋身《財富》美國500強。………………………………

（芝加哥時報/快訊）雖然市場上目前出現了輝瑞、Moderna和強生三種疫苗，但人們目前無法選擇接種疫苗的種類。而隨着新批准的強生疫苗在伊州開始使用，一些人卻表現出了對強生疫苗的抵抗。因爲其在臨牀試驗中的總效力爲66%，而Moderna和輝瑞的疫苗約爲95%。衛生專家呼籲人們不要執着於等待某一種疫苗，因爲實際上這些疫苗都能有效預防死亡和住院，而當務之急是需要快速、廣泛地接種疫苗來控制COVID-19的傳播。…………………………..