（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特24日在市議會取得了小小的勝利——市議會通過了她的128億美元2021年預算，該預算將主要依靠提高財產稅和此前頗受爭議的債務再融資來幫助填補巨大的赤字。………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥第三高的摩天大樓Vista Tower有了新的項目名稱—— St. Regis Chicago（芝加哥瑞吉大廈）。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊利諾伊州公共衛生部宣布，今天新的COVID-19病例達到11378例，是自上星期六以來的最高水平，另有155人死於呼吸道疾病,截至週二晚上，住院人數達到6,133，反映出自大流行開始以來一周來最高的住院治療人數, 而伊利諾州實驗室在過去24小時內處理了114,233次測試，使伊州的總數超過了1000萬大關,根據7天的平均水平，該州的病毒陽性率為10.6％，比周二的10.4％略有上升,伊利諾州的總感染人數為685,467，死亡人數為11,832。……………………………………

……………………………………………

（芝加哥時報/快訊）儘管由於新冠疫情擴散，各州政府都勸告大家在感恩與聖誕節不要外出度節，但是似乎不容易阻止外出人潮,聯邦疾病防治中心(CDC)建議，為預防疫情在感恩節連假期間擴散，所有乘客搭機前後都應該接受新冠病毒檢測；根據最新國際飛航防疫守則指出，民眾在登機前一至三天應先接受檢測，在抵達後三至五天需再檢測一次。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥5名不良少年男女竟然在光天化日之下涉嫌在市中心圓環區劫車, 因為車主極力反抗, 路人向警方通報後把他們逮捕, 將面臨劫車重罪。……………………..

艾米莉·莫菲（Emily Murphy）終於點頭允許總統當選人拜登的新政權開始從川普政府進行轉移。擔任聯邦總務管理局(GSA)局長的莫菲,她的角色非常重要, 她若不同意,就不會有過渡的起步！………………………….

（芝加哥時報/快訊）瑞柏市市長史蒂夫•齊瑞科(Steve Chirico)在佛羅里達州參加了女兒的婚禮後，迅速陷入網路輿論的風口浪尖。……………………………

（芝加哥時報/快訊）根據伊利諾州公共衛生部今天發布的記錄，新確診案例9,469例，目前總確診人數達到674,089,過去一周，每天有6,000多人在伊州的醫院接受COVID-19感染的治療。IDPH記錄顯示，7天平均感染率再次下降至10.4 %, 其中有125人死於該病毒，自疫情爆發以來，該州的死亡人數達到11,677人, 11月死於COVID-19的人數為1,931，較10月1日至10月24日的816例死亡增加了137％,仍有6,000多名患者住院治療,截至週一晚上，伊利諾伊州的醫院共有6134名COVID-19患者，這是自大流行開始以來第三高的住院率。最近7天的平均住院人數為6,093，比11月10日至16日的住院人數激增12％，即每天5,431名患者。………………………

…………………………………………

（芝加哥時報/快訊）在選舉之夜的計票過程中，第三度參選國會眾議員的候選人吉姆·奧伯維斯(Jim Oberweis)情緒高漲,奧伯維斯是來自北奧羅拉的共和黨人，如果他贏了，他將從州參議院轉到聯邦辦公室——這是他自2002年以來一直未能成功追求的目標。………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州首府發展委員會（The Illinois Capital Development Board）線上上會議上批准了一項價值1500萬美元的合作計劃,同時，一個由工程師和設計師組成的國際團隊從35支團隊中脫穎而出，他們將為伊利諾大學(University of lllinois)建造這個2.5億美元的技術孵化器和教學中心。該設計團隊中有著名建築師雷姆·庫哈斯(Rem Koolhaas)，他是荷蘭建築師和城市主義的主要思想家，他是這次合作中最知名的人物。……………………………………….. 伊利諾大學希望通過新建築創造一個未來主義的地標，吸引技術人才來芝加哥。該建築位於羅斯福路和克拉克街的西南方向，占地62英畝。而有了人才的活動，該中心也可以帶動周圍其他項目的發展動力。伊利諾大學曾為對這項工作感興趣的公司發佈了一份“競賽簡報”，稱DPI中心將把“成千上萬”學生與學術機構和私營企業聯繫起來，“以加速創新，創造改變生活的產品，以前所未有的速度將它們推向市場。” 但是從現實的角度來看，在一場改變了企業使用辦公空間的方式、可能還改變了人們對城市生活的欲望的大流行之後，不知道這樣大規模的項目還能維持多久。同樣不為人所知的是，預算赤字嚴重的伊利諾州是否能夠堅持到底，並為建設提供資金。

（芝加哥時報/快訊）由於新冠狀病毒大流行期間自行車需求猛增，竟造成大量被偷竊, 自行車盜竊案出現了兩位數的增長,芝加哥警方呼籲大家要特別留意防範。…………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）根據伊利諾州公共衛生部今天發布的記錄，過去一周，每天有6,000多人在伊州的醫院接受COVID-19感染的治療。IDPH記錄顯示，從11月16日到週日，全州醫院平均每天接受COVID-19治療的患者為6,058名,目前伊州的醫院中有6,171名患者正在接受該病毒的治療,在那些住院病人中，有1,206人處於重症監護。自5月12日以來，這是全州ICU病床中最多的COVID-19患者。……………………………..

………………………………….

     (芝加哥時報/快訊）雖然全美各州政府三申五令不可以舉行大型的聚會活動，但是在美中地區俄亥俄州的 一對新 人卻執意舉行了一場大型婚禮, 後 果不堪設想,卻 變 成 了 一 場 超 級 的 傳染大聚會, 參加賓客共有83位，結 果包括新娘和新郎以及他們的三個祖父母， 一共有 32 人感染 了COVID19.  有人更送進了急診室,這對夫婦十分的後悔, 但一切為時已晚。……………………….