（芝加哥時報/快訊）伊州的選民從今天(9月24日)開始可以展開投票了, 包括杜佩郡、萊克郡、凱恩郡、肯德爾郡、麥克亨利郡和威爾郡的一些投票站正式開始運作, 不過芝加哥市的提前投票活動要到10月1日才會在N 北克拉克街191號的Loop Super Site開始，10月14日擴展到全市50個區中的全部站點。庫克郡的現場提前投票從10月7日開始，並將在10月19日開放50多個投票站。伊利諾伊州民主黨上週推出了熱線和諮詢網頁，幫助選民瞭解如何投票。關於大選投票，你需要知道以下內容。………………………………..

（芝加哥時報、快訊）據知情人士向《芝加哥太陽時報》透露，羅斯蒙特市長布拉德利·斯蒂芬斯(Bradley Stephens)於9月23日對外公佈他批准了侄子唐納德·e·斯蒂芬斯三世(Donald E. Stephens III)——現任市公共安全部主管的休假請求，並拒絕回答相關問題，只表示依舊會以現有的系統部署公共安全，且對官員們的能力懷有信心。斯蒂芬斯三世的年薪約20多萬美元，目前尚不知曉其在休假期間工資是否正常發放。………………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州9月24日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加30人，總死亡人數8538人， 今天有新確診案例2257例，總確診案例達到281,371例, ………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥大批群眾今晚舉行示威遊行活動以抗議肯塔基州大陪審團對路易斯維爾的警察在布倫娜·泰勒的死亡中的行爲不提起指控,陪審團今天宣佈，被解僱的警員佈雷特·漢克森被控三項肆意危害他人罪，這些罪都與3月13日晚警方對泰勒家的突襲有關。……………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州9月23日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加22人，總死亡人數8508人， 今天有新確診案例1848例，總確診案例達到279,114例 ,………

（芝加哥時報/快訊）伊州的Facebook用戶將可以申請讓這家社交媒體公司給予其200到400美元不等的賠償，這是該公司因涉嫌違反國家隱私法而達成的6.5億美元的集體訴訟和解協議的部分內容。法庭文件顯示，從8月23日開始，和解協議將通過電子郵件和Facebook客戶端通知用戶。提出索賠的截止日期是11月23日。如需賠償，用戶必須通過郵件或在http://www.facebookbipaclassaction.com/上提出申請。……………………………..

（芝加哥時報/快訊）隨著秋天的開始，許多學生已經紛紛開學。但是教學樓和操場都很安靜，因為他們的課堂已經虛擬化了。COVID-19 已從許​​ 多方面改變了今年的發展方向，甚至改變了2020 年人口普查的時間表。儘管受到干擾，但非營利組織仍在繼續努力，直到最後期限，以使他們的社區全部被統計上。這些非營利組織看到了準確統計所服務對象的好處，這些好處包括獲得公平的社區資源份額以及政府為亞裔美國人提供的資金。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州9月22日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加29人，總死亡人數8486人， 今天有新確診案例1531例，總確診案例達到277,266例 ,………

（芝加哥時報/快訊）女子NBA籃球巨星瑪雅·摩爾的人生觀開朗又樂觀, 除了籃球打得一級棒, 她的愛情與婚姻更是難能可貴, 她與一位入獄的男子結婚的故事連好萊塢電影都不敢那麼拍！…………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥舊郵政總局(Old Post Office)目前已開放全美最大的私營天台, 在冠狀病毒大流行期間, 這座臨河的巨型建築為上班族提供了3.5英畝的戶外活動空間，相當不同凡響。………………………………

（芝加哥時報/快訊）真是奇蹟!在網絡視頻幾乎壟斷市場的年代，伊州郊區小市Round Lake Beach的”家庭影碟租賃店” 依然營業! 這也是芝加哥現存的爲數不多的影碟租賃店之一，該店經理人艾伯特熟知常客們的觀影口味，不管他們是喜歡鯊魚電影、恐怖片、動作片還是女性電影、或者是兒童和家庭的故事片，甚至是一些電視節目，艾伯特總能進行精準推薦。“我們有很多常客,我們知道這些家庭的名字。”這種與顧客之間的熟悉感也是這家店成爲郊區僅存的影碟租賃店之一的原因。………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）一位外號叫”恐怖牛仔”（Dreadhead Cowboy）的芝加哥男子今天下午4點鐘左右趁著芝加哥交通最繁忙的時段竟騎著一匹馬在幾位機車騎士的護送下,一直沿著90號丹瑞安高速公路(Dan Ryan)疾馳，他還開了臉書的現場直播,嚴重阻礙了交通，在伊利諾州警察驅趕下把他逮捕拘留, 檢方將以妨害交通與危害公共安全罪起訴他。…………………………..        警方表示, 這位名叫亞當斯·霍林斯沃思（Adams Hollingsworth）的男子今天下午四時在他的臉書直播自己騎馬奔行Dan Ryan公路的實況，這匹馬以每小時約15英里的速度疾馳，他強調自己的做法是為了要傳達”小孩子的命也是命”(Kids Lives Matter)的訊息，警方在把他驅趕到95街出口後逮捕拘留。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥已經頒佈了對餐飲業的秋冬經營指導規則，其中包括對帳篷和頂布的使用指導，以及如何在室外安裝加熱器。就在新規定發佈的同時，餐館遊說人士仍在與市政廳抗爭，要求市政允許將餐廳就餐的人數上限從25%繼續向上提高。他們認爲，提高產能是避免餐館倒閉和失業的必要條件。………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州器官捐贈正面臨捐贈與需求數量不匹配的問題，這種不匹配在少數族裔羣體中顯現的更加明顯。目前在全國移植登記處有超過109,000人記錄了對器官的需求。根據總部設在伊塔斯卡的“希望捐贈器官和組織捐贈網絡”的數據，在美國等待移植器官的人中，少數族裔佔了近60%，但少數族裔的捐贈者在全部捐贈者中只佔了三分之一。…………………………