（芝加哥時報/快訊）川普不顧當地民主黨官員的反對，今天在司法部長巴爾陪同下前往威斯康辛州的基諾沙市訪問, 當他的車隊經過時，受到手持標語的人們的歡迎,一些標語上寫著他的名字，一些寫著“黑人的生命也是命”， 也有一些寫著“騙子”的自製標語,還有一些人在車隊帶著川普視察基諾沙的受災區域時豎起中指抗議，他視察了一個被大火燒焦的街區, 對旁人說這是反美的暴動，川普與一家被摧毀的百年老店的店主進行了交談，並繼續將暴力事件與民主黨聯繫在一起，指責基諾沙和威斯康辛州的負責人,他還警告說，如果他們的政黨佔領白宮，世界末日就會來臨。…………………………………………
（芝加哥時報/快訊）伊州換發駕照的等待時間越來越長，以至於前去辦理業務的駕駛員都對“要等上一天”這件事早有心理準備：他們帶著書、端著咖啡、帶著小板凳甚至躺椅，還有人直接帶著電腦邊排隊邊工作。傑弗遜公園駕駛執照辦公區早上7:30之前門口就已經大排長龍。據說在位於普萊諾的駕照辦理中心，隊伍排得比傑弗遜公園這裡更誇張。…………………………………..
（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥北郊的沃爾格林（Walgreens）宣佈將聘請原本為競爭對手Rite Aid的前領導人約翰·斯坦德利（John Standley）出任該公司的執行長, 沃爾格林之前曾試圖與Rite Aid合拚未成, 只收購了部份的店面, 沃爾格林的原任CEO執行長Stefano Pessina在上個月辭職月後，出任執行董事長, 將來約翰·斯坦德利將向79歲的Stefano Pessina負責任。 沃爾格林近年來改變了營運方針,朝著為客戶提供的保健服務努力，計劃在未來幾年內在其多達700家美國商店中增加初級保健診所，今年夏天早些時候表示，它將在其初級保健合作夥伴VillageMD上投資10億美元，在未來五年內在30多個美國市場的藥店內開設500至700家配備醫生的診所。 今年因為新冠病毒的影響,生意下降, 在全球有18750個分店，在美國一共有2,458家商店,截至5月31日的季度中虧損17億美元, 今年到目前為止，該股已經下跌了約三分之一。 。
（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特在8月的最後一天稱,芝加哥不斷上升的冠狀病毒病例水準和兩輪搶劫暴亂導致了該市今年和明年預算赤字的急劇增加，目前缺口總計已達20億美元，可以說這將是芝加哥將面臨的新一輪“經濟地震”。萊特富特稱2021年的支出計畫只能通過華盛頓的補貼、城市工會的讓步和財產稅增加等新增收入來達成平衡。未來對電腦相關產業徵收的個人房產租賃稅或將從7.5%提高到9%。此前萊特富特一直堅稱，芝加哥以其多元化的經濟機構仍處於有利地位，能夠經受住與疫情有關的成本上升和收入下降帶來的風暴。直至4月7日，市長改變了她的論調，承認芝加哥存在巨大的資金缺口，可能需要提高稅收。兩個月後，她宣佈芝加哥的居家政策使她本就不穩定的2020年預算出現了7億美元的缺口，但仍排除增加財產稅的可能性。直到8月31日，更詳細的財務分析出爐：2020年缺口為8億美元，2021年缺口為12億美元。………………………………………..
（芝加哥時報/快訊）一名來自辛斯代爾（Hinsdale）的會計師從芝加哥地區一個富裕家庭和三名前芝加哥黑鷹隊球星等其他投資者身上騙取了數千萬美元，並將這筆錢用於購置房產、豪車和私人飛機,法庭判處他16年半的聯邦監禁。檢方稱，46歲的蘇爾坦·伊薩(Sultan Issa)在7年時間裡總共騙取了7200多萬美元，是芝加哥近些年發生的最無恥的詐騙案之一。…………………
（芝加哥時報/快訊）經過幾個月的談判，位於芝加哥西北郊羅斯蒙特市（Rosemont）的沃爾夫跳蚤市場（Wolff’s Flea Market）的業主獲得了州政府的批准，可以重新開業了,但伴隨州政府的許可而來的是一系列不利於商業運營的繁瑣規定，這使得沃爾夫跳蚤市場放棄了2020年的重啟計畫。………………………………………
（芝加哥時報/快訊）伊州9月01日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加38人，總死亡人數8064人， 今天有新確診案例1492例，總確診案例達到236,515例 ,………
(1) Metra鐵路運輸淒淒慘慘難以維持! (2) 芝加哥各級學校新學期遠程教學/Zoom轟炸散佈種族主義 (3)伊利諾藝術站將于諾瑪市自然進行融合建造 (4) 全美超過2.6萬大學生感染新冠64人死亡 (5)聯合航空(UA) 今後換機票不再收服務費! 【李著華觀點:抖音將讓川普顫抖】
（芝加哥時報/快訊）芝加哥郊區諾瑪市（Normal）議會通過了伊利諾藝術站重新規劃選址的計畫。利諾藝術站成立於2018年，通過與一些當地組織的合作，已累計向近3000名年輕人及其家人提供藝術體驗，這些組織包括布魯明頓-普蘭斯特男孩女孩俱樂部和布魯明頓-普蘭斯特公共圖書館。該站以其年輕人和專業教學藝術家在市場街、莫里斯大道和華盛頓街下的憲法步道隧道內創作的大型壁畫而聞名。今年6月，非營利藝術教育組織(art education organization)在E. Vernon Ave. 101、S. Linden St. 605和607買下了三處房產，作為伊利諾藝術站的最新永久站址。……………………………
（芝加哥時報/快訊）由伊利諾地區交通局（RTA）所營運的芝加哥城市鐵路(Metra)，是芝加哥與郊區通勤的鐵路運輸網，擔負大芝加哥都會圈地區的通勤鐵路客運業務。Metra共有11條線路，240個車站，是全美第二繁忙的區域鐵路系統, 但是受到新冠病毒的影響, 營運大受影響,Metra想要重回正常運營狀態越發艱難，這種艱難不僅源于乘客數量的銳減，還有其他諸多不利因素，如資金周轉不動、工人罷工和聯合運營商太平洋鐵路公司對正常售票、檢票程式的不遵從帶來的乘客逃票。……………………………….
（芝加哥時報/快訊）為了減輕旅客的負擔, 總部位於芝加哥的聯合航空公司（United Airlines）今天宣布, 即日起到永久,該公司的機票在更改日期時不需要再收額外的200元費用, 而且也將提供旅客們在當天待機的服務，同一天只要有空位，就可上機而無需支付原先 75 美元的當日變更費。……………………………………..
（芝加哥時報/快訊）病毒大流行讓人們重新審視學費高昂的高等教育。這種審視首先是來自于學生及其家長對網路課程價值的質疑。因為大學最重要的部分不是學習的內容，而是學習的環境。正如北卡羅來納州立大學教授佈雷特·德弗裡奧克斯最近在《大西洋月刊》上所說的那樣：“線上課程的學習效果往往令人失望，而虛擬教學違背了一所主要大學最重要的資產:與高素質專家之間的互動。”大學之大，在於與大師之間的交流和對話，大學生也通過大學的學習讓自己融入到一個新的環境中，獲得成為成年人的機會——從家裡搬到宿舍，在學生會裡閒逛，結識背景截然不同的同齡人，但這些在COVID-19爆發後都不可能實現。…………………………….
（芝加哥時報/快訊）芝加哥各級學校陸續開始了新學期的教學,然而就在這以遠端網課為學習方式的一周，芝加哥西北郊區奈爾斯愛默生中學的師生們被迫上了一堂“網路安全教育課”和“種族主義教育課——駭客劫持了Zoom的網路，在網課授課的過程中插入了許多“不恰當的、種族主義的、宗教的、仇恨的和恐同的語言”。……………………………
（芝加哥時報/快訊）伊州8月31日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加7人，總死亡人數8026人， 今天有新確診案例1668例，總確診案例達到235,023例 ,………
(1) 伊州庫克郡財產稅遭拖欠金達18億美元財務長帕帕絲呼籲各界補齊稅款 (2) 伊州今年擴大郵寄投票計畫 (3) 17歲白人少年開槍後竟無警察制止 (4) 千人在基諾沙市抗議警察濫用暴力 (5) 驚!芝加哥餐廳外槍擊案1死5傷 【李著華觀點: 黑豹驟逝–博斯曼給黑人提供了勵志範本】
（芝加哥時報/快訊）今天下午2時左右當食客們在芝加哥摩根公園(Morgan Park)的一家餐廳外的帳篷下用餐時竟然遭人開槍，造成1死5傷的慘案，芝加哥警方已立案調查之中, 這也是芝加哥第一樁發生在餐廳外用餐的命案。………………………………..
（芝加哥時報/快訊）伊利諾伊州安提奧克（Antioch）警方8月26日確認嫌疑人爲17歲的凱爾·裏滕豪斯（Kyle Rittenhouse）。安提奧克警方在一份聲明中表示，嫌疑人在安提奧克警察總部自首，目前被指控包括一級故意殺人罪在內的6項罪名，被關押在伊利諾伊州，正等待被引渡到威斯康星州。該嫌疑人是一名前“公共安全學員”。該項目在網上被描述爲向年輕人提供探索執法生涯的職業機會。……………………………………..
（芝加哥時報/快訊）在新冠病毒大流行尚未完全結束的大背景下，伊利諾州擴大了郵寄投票計畫，成千上萬的庫克郡郊區選民要求使用郵寄選票的方式投票參與11月3日的總統大選。………………………….
