（芝加哥時報/快訊）芝加哥相關部門和相關利益方連夜開會，今天早上否決了一項意在黃金海岸附近開設大麻藥房的計畫。其中，居民和附近企業主的反對之聲尤為明顯,這也是芝加哥第一樁大麻藥房因設立地點不當而被駁回的案例。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）儘管位於柳樹溪市（Willowbrook）的化學工廠施潔國際（Sterigenics）公司去年因醫療消毒設施排放的環氧乙烷造成污染環境的嚴重問題已經被迫關閉, 但是當前該公司仍面臨著大量的訴訟。…………………………….

（芝加哥時報/快訊）自3月份病毒大流行導致的聚集場所關閉以來，芝加哥電影院一直未能營業, 直到本月20日才得以重新營業,為了讓重返影院的顧客們放心，連鎖影院AMC打出了“安全和乾淨”的新口號, 但是觀眾缺缺。……………………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州8月22日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加17人，總死亡人數7874人， 今天有新確診案例2356例，總確診案例達到218285例 ,………

(1) 治安實在太差!芝加哥市議員提議部署國民警衛隊維護秩序   (2) 芝加哥旅遊業進入慘淡季   (3) 芝加哥西北郊景山市耗資150萬激勵開設中心雜貨店   (4) 民主黨全國黨代表大會壓軸之夜/伊州聯邦參議員譚美演講支持拜登   (5) 芝加哥人瑞老修女迎來101歲生日願望重返校園 【李著華觀點:拜登可以牽引美國走向光明】

（芝加哥時報/快訊）芝加哥最有名氣的修女德洛麗絲·施密特（Jean Dolores Schmidt）將迎來101歲的生日。作為她100歲生日宴的熱鬧場景仍如在昨日。當時甚至連州長普利茨克都出席了她的生日會。給她送上視頻祝福的活動中更是名人雲集：其中包括NBA傳奇人物查理斯·巴克利、棕熊隊老闆維吉尼亞·麥卡斯基和小熊隊前經理喬·麥登等。…………………………….

（芝加哥時報/快訊）受病毒大流行影響，芝加哥的旅遊業正在提前進入淡季,與之相關的服務和產業以縮減規模、裁減員工、提前關閉等方式來保全自身。……………………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥治安實在太差了,四名芝加哥市議員已發出倡議，要求市議會召開特別會議針對性的解決搶劫問題，並在需要的情況下部署國民警衛隊。支持部署軍隊的人都認為是時候提醒人們國民警衛隊的真正作用是有助於維護法律和秩序。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）為了提振經濟, 芝加哥西北郊景山市（Mount Prospect）已批准了一項150萬美元的激勵協定，從而推動在市中心建設起新的雜貨店, 這是一個相當不錯的振興辦法。…………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州8月21日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加24人，總死亡人數7857人， 今天有新確診案例2208例，總確診案例達到215929例 ,………

（芝加哥時報/快訊）本月是芝加哥少年埃米特·蒂爾在密西西比遇害65周年紀念日。蒂爾的家及一些活動人士正在致力於將西伍德隆（West Woodlawn）兩套公寓的確立為正式的標性建築,而讓人知道當年14歲的蒂爾和他的母親就住在這裡,……………………………

（芝加哥時報/快訊）州長普利茨克在新聞發佈會上宣佈，美國食品和藥物管理局已批准緊急使用基於唾液的COVID-19測試，該測試目前正在伊利諾大學使用。這項突破性的測試將幫助學生們重返校園，現在已經被批准在全國範圍內推廣。以唾液為基礎的測試將改變病毒傳播規則，提供快速和有效的結果，進一步保護生命和生計。   伊利諾大學校長羅伯特·鐘斯（Robert J. Jones）稱這項測試是由Urbana-Champaign的研究人員在幾個月內開發出來的，可以作為一種每週兩次對約6萬名返校的教職員工和學生進行快速測試的方法。僅週一一天，伊利諾大學就進行了1萬次檢測。未來，盾牌T3有限責任公司(Shield T3)將在更廣泛的範圍內進行測試。伊利諾大學醫學院負責研究的副院長伯克說，伊利諾大學的測將更具可擴展性，該大學已經將每次測試的成本降到了10美元左右。伯克的團隊下一步將挑戰一天進行2萬個測試。   也是在同一天，伊州報告了2295例新冠病毒病例，是自5月24日以來最高數字的。儘管伊州7天滾動陽性率為4.4%，但靠近聖路易斯的東部大都市地區已升至9.4%。伊利諾斯州其他地區的病例也在增加。因此像伊利諾大學開發的那種更便宜、更快、所需原材料更少的檢測方法，必將幫助減緩疫情的蔓延。