【芝加哥时报记者/郭笑荣/采访报导】由美国华人海外交流协会、芝加哥五邑同乡会及华人乒乓球会共同主办的「2026年第七届协和星光杯华人乒乓球赛」新闻发布会，于6月6日在星光酒家隆重举行。中国驻芝加哥总领馆王匡延领事、孙坤领事、美亚健康协会刘红主任、华联会黄正东主席、理事长郑征、人艺团长刘晔、伍胥山公所主席伍耀强、至德三德公所主席曹兴富、华人乒乓球会莫志轩会长以及赞助单位代表和义工数十人齐聚一堂，共同为即将于7月11日举行的赛事揭开序幕。这场比赛也为纪念中美「乒乓外交」55周年，弘扬「国球」精神，並促进华人社区健康生活与团结交流而舉辦。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥南區社區在昨日深夜再度驚傳一起駭人聽聞的重大集體槍擊慘案，造成了兩人當場死亡、五人身受重傷的慘烈悲劇，而更令全城社區居民感到痛心的是，死者當中竟然包含了大芝加哥地區餐飲界極具聲望、深受鄰里喜愛的知名海德公園（Hyde Park）傳奇大廚。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）芝加哥熊隊（Chicago Bears）鄭重宣告其董事會在最新一場會議中已經投票決定推進前往芝加哥市中心以南30英里的印第安納州哈蒙德市（Hammond）的球場開發搬遷計畫，雖然目前尚未敲定具體選址，但此舉無疑加深了球隊可能跨越州界搬遷的預期。雖然球隊最終是否會徹底離開伊州仍是一個未知數，但這讓這支自1921年起就以芝加哥為家的老牌球隊，其未來動向再度引發社會各界高度關注。

日式鐵板燒/HERBACHI 誠聘——壽司師傅／手捲壽司師傅   **地址：522 E. 79th Street, Chicago, IL 60619   **招聘職位：  **手捲壽司師傅（Maki Roll Chef）／壽司師傅（Sushi Chef）    **應徵條件： * 具備製作壽司及手卷壽司（Maki Roll）相關工作經驗 * 能以英語進行基本溝通 * 熟悉食品安全及衛生規範 * 工作認真負責、具專業態度，能適應快節奏工作環境 * 對美食充滿熱情，具創意及品質意識   ** 工作職責：  * […]

【美南新聞·泉深】隨著美國資本市場迎來新一輪科技企業上市熱潮，馬斯克旗下太空探索公司SpaceX、人工智能明星企業Anthropic，以及傳聞即將啓動上市程序的OpenAI，正朝著可能改寫華爾街曆史的超級IPO邁進。然而，路透社6月3日報道指出，曆史上多家科技公司的上市失誤表明，IPO不僅是資本盛宴，更是一場充滿風險與考驗的“精密工程”。

在青少年時期曾經在芝加哥展現出驚人籃球天賦，率領史蒂文森高中（Stevenson High School）奪得伊州高中冠軍，並榮獲”伊利諾州籃球先生”殊榮的傑倫·布倫森（Jalen Brunson）現在已經成為NBA炙手可熱的超級球星, 由他所打頭陣的紐約尼克隊正大步朝著NBA王座前進, 在光芒的後面他經歷了心酸的歲月,在父親理克布倫森（Rick Brunson）的鐵血調教下，他從不被看好的次輪第33名選秀逆襲為聯盟頂級巨星的傳奇歷程真是可歌可泣。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州再爆出裁員潮 ! 第一資本（Capital One）在以五百億美元的天價收購發現金融服務公司（Discover Financial Services）一年後，近期再度宣佈進行新一輪的裁員行動。這是自該宗歷史性併購案完成以來，第一資本針對發現卡既有體系所進行的第四輪裁員。

孤獨是詩人的專利， 除非有人願與他二重奏， 否則， 麻煩不能自討。

「一盞寒泉對清影，不知幾世是人間。」這句唐詩冷冽地勾勒出一種超脫世俗的孤寂，卻也在今日阿姆斯特丹那和煦的陽光下，與梵谷(Vincent van Gogh亦名為梵高)館外的磚牆形成了強烈的對白。

（芝加哥時報訊）芝加哥香港華協會將於2026年4月11日（星期六）在西郊橡樹溪市 DruryLane Ball Room 舉辦2026聯歡晚會暨董事會新班子換屆就職典禮，本次晚會以「策馬揚鞭、共鑄新篇」為主題，誠摯邀請各位嘉賓蒞臨，共襄盛舉，增添華彩。晚會將於下午5:30開始，地點位於：100 Drury Ln, Oakbrook Terrace, IL 60181

【芝加哥时报讯】在农历丙午马年春节到来前夕，中国驻芝加哥总领事王保东发表致领区广大侨胞、中资企业人员和中国留学生的新春贺词，全文如下：

【美南新聞泉深】2026年1月20日，正值特朗普重返白宮一周年。圍繞其執政表現的爭論持續升溫，主流輿論與大量民調普遍給出的結論是：特朗普“不受歡迎”。支持率徘徊在41%至42%，反對率則處于50%以上，似乎爲這一判斷提供了“數據依據”。

（芝加哥時報/郭笑榮/採訪報導）新年伊始，歌聲飛揚、笑語盈堂。由芝加哥彩色藝術團與金吉爾自駕遊俱樂部攜手主辦的2026《有歌・有愛・有遠方》新年聯歡會，於1月4日（星期日）晚間6時，在芝加哥中國城知名的鳳凰粵菜館（蘭亭坊）溫馨熱鬧登場，吸引眾多親朋好友齊聚一堂，以歌會友、以愛迎新，在歡樂祥和的氣氛中共迎嶄新的一年。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 隨著歲末年終的腳步日益臨近，大芝加哥地區的商業脈動也進入了布局明年的關鍵時刻。作為長期以來連結伊利諾州華人社區與主流社會的重要橋樑，由《芝加哥時報》精心編纂發行的《芝加哥華人年鑑黃頁》將於十二月二十二日迎來廣告截稿的最後期限。這不僅是一次常規的商業截稿通知，更是一聲向廣大商家發出的集結號，提醒所有渴望在未來一年搶佔市場先機的企業主，切勿錯過這輛通往繁榮商機的年度列車。這本年鑑不僅僅是一本資訊索引，它承載了《芝加哥時報》三十五年來深耕在地的歷史厚度，是以「塑造品牌、建造價值、創造商機」為核心精神打造的商業聖經。

川普【單挑】中國大陸 面對全球市場之崩盤,川普總統今天突然宣佈對大多數國家的關稅暫停九十天,但同時對中國大陸進口美國之商品提高到百分之一百二十五,川普顯然希望他發動的世界貿易戰縮小到只有對中國而放過其他國家。

(芝加哥時報 / 快訊) 伊利諾州近300項新法將於2025年1月1日生效，其中部分法案將對家長產生重大影響,其中部分法案引發爭議， 尤其是對家長權益的影響。允許藥癮母親保有親權的法案， 以及強制兒童福利機構提供特定頭髮護理的規定，都遭到部分人士質疑。此外，允許17歲以上青少年自行捐血和要求醫院提供棄嬰兒童福利機構聯繫方式等法案，也引發了對父母權限的討論。這些新法凸顯了社會在保護兒童、個人權益和家庭價值觀之間的權衡與挑戰。

(芝加哥時報/快訊) 聯邦社會安全局(Social Security Administration)最新宣布，從2025年1月起，符合領取全額退休金的年齡門檻將有重大調整，這項調整影響所及是依據1983年通過的法案而制定，其目的是為了配合民眾日益增長的平均壽命所作出的因應措施。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥19歲女子亞尚蒂·喬丹(Ashanti Jordan）竞參與持槍搶劫及劫持一名80歲老婦的車輛,檢察官原本只對亞尚蒂·喬丹提出輕罪指控，但目前官已將指控提升為對超過60歲受害者的持槍搶劫和加重的汽車劫持。