( 芝加哥時報 / 快訊 ）知名旅遊與生活風格網站「Only In Your State」正式公佈了一份全美17個「你從未聽說過的最迷人隱世小鎮」名單，伊利諾伊州日內瓦市（Geneva）以第五名的亮眼成績強勢入榜。這是伊利諾州在此次評選中唯一上榜的城市，在全美眾多競爭者中脫穎而出，充分證明了日內瓦獨一無二的魅力。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）俗話說「千里之堤，潰於蟻穴」，伊州如今的經濟裂痕，恐怕已不只是蟻穴那般微小。根據美國勞工統計局與伊利諾州就業安全廳公布的數據，截至二○二六年六月三十日止的一年內，伊州102個縣當中，有78個縣的失業率上升，僅十三個縣下降，十一個縣持平。這組數字讀來冰冷，卻是數以萬計家庭餐桌上最沉重的話題。其中芝加哥都會區的失業率年增零點八個百分點，攀升至百分之五點六，漲幅居全州之冠。想想看，芝加哥這座素有「風城」之稱的大都會，過去曾是多少人追尋美國夢的起點，如今卻連自家後院的就業市場都守不住，怎能不令人唏噓？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州彩券局對外發布了一項令人無比振奮的喜訊，兩名幸運的彩券玩家在二零二六年七月二十二日晚間的「幸運日樂透」（Lucky Day Lotto）開獎中，憑藉著絕佳的運氣，成功對中了當期開出的全部五個號碼，各自贏得了高達六十五萬美元的巨額頭獎獎金。

【本報記者/瑞波/採訪報導】美國多族裔委員會（American Multi Ethnic Commission，AMEC）7月23日上午假芝加哥中國城美亞健康協會（MAHA）三樓大廳舉行新聞發布會，正式宣布將於7月25日（星期六）在芝加哥西郊舉辦「第十五屆全球多族裔精英頒獎典禮」（15th Global Multi Ethnic Elite Awards Ceremony），同時宣布美亞健康協會主任劉紅博士正式出任AMEC全國委員會主席（National Chair），成為該組織成立以來首位擔任此重要職務的華裔美國人，寫下歷史性新頁。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一名芝加哥三十七歲華裔惡男吳濤因參與一場精心策劃的騙局，詐取威州馬拉松郡一名老婦人超過十三萬五千美元的畢生積蓄，遭到法院重判。馬拉松郡巡迴法院法官邁克·莫蘭宣判，吳濤因共謀犯下超過十萬美元的動產盜竊罪，將面臨總計七年半的刑期。根據該州的量刑法律，這項判決分為兩部分，包含兩年半的入監服刑，以及隨後五年的社區延長監督。法官也批准將他已被關押的六百零九天折抵刑期，並認定他符合參與監獄更生計畫的資格。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）聯合航空（UA）正式宣布，將暫停從芝加哥奧黑爾國際機場飛往中西部多個小型城市的新航線開通計畫，其中包含伊利諾州的布盧明頓-諾默爾（Bloomington-Normal）以及香檳-烏爾巴納（Champaign-Urbana）等地。這項決定的核心導因於美國聯邦航空管理局（FAA）近期的裁定。聯邦航空管理局原本僅計畫在今年五月至十月期間，對奧黑爾機場的每日航班數量實施嚴格限制，但考量到人力短缺與機場容量等綜合問題，當局現已將這項航班縮減命令大幅延長實施至2027年十月。此一舉措對正在積極擴張版圖並試圖協助奧黑爾機場重返全球最繁忙交通樞紐榮景的聯合航空造成了嚴重打擊，也讓引頸期盼能擁有直飛芝加哥航班的諸多小城市居民大失所望。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一名非法移民被指控為委內瑞拉跨國犯罪組織「阿拉瓜列車」（Tren de Aragua）成員的乔斯·瓦斯奎茲·乃南德茲，在向聯邦臥底探員售賣步槍後竟獲庫克郡法院判處「零實際監禁刑期」，於清晨遭聯邦執法人員逮捕，並啟動遣返委內瑞拉程序。此案暴露出地方與聯邦執法體系之間的嚴重脫節，迅速成為全美關注焦點。

（芝加哥時報／快訊）伊利諾州芒德萊恩市（Mundelein）一起令人心碎的住宅火災案件，因調查揭露駭人真相而震驚全美。一名年僅4歲的男童克里斯多福·阿爾法羅-羅德里格斯（Christopher Alfaro-Rodriguez）在深夜烈焰大火中獨自困於家中，最終因吸入濃煙不治身亡。其21歲母親艾莉安妮·P·羅德里格斯（Aliannay P. Rodriguez）被控過失殺人、致死兒童危害及棄童等多項重罪，最高面臨14年監禁, 案件引發社會對兒童獨處安全議題的廣泛關注。

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 吳有林 ／採訪報導】為進一步加強會員之間的深厚情誼並共商未來會務發展，芝加哥榮光聯誼會於七月十八日在芝加哥西郊僑教中心隆重且溫馨地舉行了年度會員大會與卡拉ok歌唱聯誼餐會。當天活動現場熱鬧非凡，該會全體理監事、眾多旅居芝加哥的退伍老兵及其眷屬皆齊聚一堂。大家在異鄉的土地上共同敘述過往的軍旅舊情，場面既溫馨又充滿活力。

【芝加哥時報訊】人生第一次买房总是迷茫的，复杂的，即不知道自己可以负担得起多少钱的房贷，也看不清里面的隐性成本和陷阱，想学习新手购房的基础知识，了解政府最新的购房补贴消息，欢迎参加华咨处的新手购房讲座。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一名居住於芝加哥地區的立陶宛籍女子艾莉達·古爾德（Airida Gould）在前往參加綠卡面試時突遭聯邦移民及海關執法局（ICE）執法人員當場逮捕，目前正面臨隨時可能被驅逐出境的緊急危機。艾莉達與其丈夫馬克·古爾德（Mark Gould）育有兩名年幼的孩子，馬克曾是一名服役於美國陸軍的退伍軍人。這起案件引發了當地社會與移民團體的高度關注，艾莉達表示，自己在面試現場被帶走時甚至連向家人道別的機會都沒有，突如其來的拘留讓整個家庭頓時陷入了巨大痛苦與不確定性之中。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）西北大學因長期將其位於伊利諾州埃文斯頓市（Evanston）校區周邊的八棟住宅處於閒置狀態，且未進行妥善維護致使房屋外觀明顯破損破舊，近日正式遭到埃文斯頓市建築檢察官的強力稽查與開罰。市府建築法規執行部門在經過深入實地檢查後，總計對西北大學開出了高達二十六張的違規傳票，其中有八張涉及未依法申報閒置建築的直接罰款，每張金額為兩百五十美元。這些長期缺乏管理的空屋散落在校園與歷史住宅區的過渡街區，早已讓周邊的私人房屋業主感到無比挫折與憤怒，認為這家擁有數十億美元預算的高等學府完全沒有盡到好鄰居與資產管理人的基本責任。

【芝加哥時報記者/吳有林/採訪報導】盛夏七月，微風徐徐，鄉音最暖人心。由芝加哥東北華人聯合會主辦、芝加哥人民藝術團及美亞健康協會協辦的2026年「東北遇芝音」夏日野餐聯誼會，7月19日上午在芝加哥西郊 McCollum Park 熱鬧舉行。近三百位來自芝加哥及周邊地區的東北鄉親、社團領袖及嘉賓歡聚一堂，以家鄉美食、文藝演出、趣味競賽及幸運抽獎，共度一個充滿歡笑與濃濃鄉情的夏日午後。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 伊州佩蒂特湖週末下午發生一起驚險萬分的水上意外事件。一場原本充滿歡樂氣氛的單身派對，差點因為疏忽與缺乏安全意識而演變成無法挽回的悲劇。根據萊克郡警長辦公室發布的最新官方消息指出，三名參加單身派對的年輕男子在未穿著救生衣且飲酒的情況下，不慎從租賃的遊船上落水並失蹤。幸運的是，當時正在附近水域執行例行巡邏任務的萊克郡水上警察部隊及時接獲求救通報，並憑藉著高度的專業素養與敏捷的反應能力，在千鈞一髮之際成功將這三名已經出現嚴重溺水跡象的落水者全數救起，避免了一場致命危機。這起事件不僅凸顯了夏季水上活動安全的極端重要性，也再次驗證了當地執法機關在維護民眾生命財產安全方面所做出的卓越貢獻與不可或缺的價值。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）在芝加哥的天際線裡，許多老辦公大樓曾經象徵一個時代的繁華。它們以厚重的石材、挺拔的線條與講究的裝飾，見證了城市金融、商業與人口最密集的黃金歲月。只是，當遠距辦公改變了工作方式，當企業租戶不再像過去那樣需要大量集中式辦公空間，這些高聳而體面的樓宇，也開始面對前所未有的空置壓力。曾經燈火通明的樓層，變成傍晚後一片沉寂的暗格；曾經川流不息的大廳，如今只剩下保全的腳步聲在石牆間迴盪。

【芝加哥时报记者／郭笑荣／采访报导】7月18日上午10时30分，一塊由廣州市僑聯（僑辦）打造的海外文化品牌，授予世界各地具有代表性的廣州僑團「廣州茶居」正式落芝加哥，這塊匾代表著芝加哥廣州協會正式成為廣州官方認可的海外文化交流據點，也是廣州文化在美國中西部的重要窗口，它具有官方認可與文化代表性的雙重意義。這一天;芝加哥广州协会于中国城会所（2710 S. Poplar Ave., Chicago）隆重举行「芝加哥广州茶居揭牌暨新会徽颁奖典礼」雙重活動。驻芝加哥总领馆总领事王保东、领事王匡廷、曹洁，大芝加哥地区华侨华人联合会理事长郑征、美亚健康协会行政主任刘红，以及广州乡亲齐聚一堂，共同见证芝加哥广州协会迈向新里程的重要历史时刻。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一名擁有9次重罪前科的男子，因在芝加哥紅線地鐵列車上殘忍毆打並踩踏一名61歲婦女致死以進行搶劫，在法官裁定其「有精神疾病但有罪」後，被判處25年監禁。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）根據最新公佈的數據顯示, 芝加哥警察局在二○二六年上半年狂燒一億三千六百九十萬美元員警加班費，離全年兩億美元上限只剩一步，這不只是帳本失血，更像一座城市在治安焦慮、政治拉扯與行政失靈之間，被迫用最昂貴的方法維持日常秩序。錢花得愈快，民心愈不安，因為市民看到的不是改革提速，而是舊病復發。

【芝加哥時報/快訊】許多人心中都藏著一個大廚夢，渴望將平日在自家廚房研發的獨門好滋味分享給更多人，卻往往受限於資金、場地及繁雜的執照申請而止步。如今，在芝加哥西北郊的 Mount Prospect一對富有遠見的夫婦正透過創新的「共享廚房」模式，將這個夢想變為現實。當地居民 Charles 與 Alynne Chen 夫婦接手了在當地經營逾 20 年、擁有眾多忠實擁躉的 Dave’s Specialty Foods 舊址（105 W. Prospect Ave.，位於 Mount Prospect 繁華的市中心），創立了名為”本地風味”的新型態商店，旨在為熱愛烹飪的家庭廚師和烘焙愛好者提供一個合法的商業廚房空間，讓他們能夠在此製作並銷售自己的創意料理。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）西方有一句古老的諺語：「同樣的太陽，融化了蠟，卻也操硬了泥土。」這正好對應了如今美國中西部能源市場最魔幻的一幕。根據美國汽車協會最新公布的數據，當全美平均油價受中東地緣政治波動而微幅攀升至每加侖3.943美元之際，一條長僅二十五英里的印第安納州與伊利諾州邊界，卻硬生生地將兩地的民生溫度撕裂成完全不同的世界, 請問你, 若你家住在這兩兩個州的邊界線附近, 你會到那裡加油？