【芝加哥時報記者 / 石磊磊 / 採訪報導】在芝加哥地區何處是海鮮饗宴優良的選擇 ? 位於芝加哥西郊博林布魯克市（Bolingbrook）的新亮點 Pier 9 Seafood & Bar 自從開業以來，生意興隆，為芝加哥及周邊華人社區帶來了一場前所未有的感官與味蕾雙重饗宴。這家坐落於 Janes Ave 的海鮮餐廳，就在 355 高速公路與 Boughton Rd 交口西南，距離附近的 IKEA 只有一分鐘車程，不僅以其豐富的食材與多樣化的烹飪風格吸引眼球，更因為背後擁有一位在餐飲界深耕多年、具備深厚管理經驗的東主李先生而備受各界期待。李先生憑藉著對食材質量的堅持與對服務品質的執著，立志將 Pier 9 打造為華人朋友聚會、商務宴請及家庭聚餐的首選之地。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州發生一起震驚中西部地區的家庭悲劇與冷血兇殺案。一名現年八十一歲的男子查爾斯·巴斯因在今年四月以殘忍手法槍殺七十六歲的前妻瑪麗安·巴斯-金凱德，目前正面臨一級謀殺罪的嚴厲刑事指控。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）在瞬息萬變的數位時代，社交媒體已成為青少年生活中不可或缺的一部分，然而，其背後的成癮性算法也帶來了不容忽視的心理健康風險。俗話說「亡羊補牢，為時未晚」，伊州最新通過的《青少年社交媒體安全法》（Children’s Social Media Safety Act）正是試圖在問題進一步惡化前，採取行動保護年輕一代。這項法律由州長JB普里茨克簽署，旨在限制TikTok、Snapchat和Instagram等平台使用的成癮性算法，防止其過度吸引青少年，進而對其身心健康造成負面影響, 伊州立法局以及州長的做法顯然是非常正確的。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥西南區發生一起駭人聽聞的致命車禍。一輛為躲避伊利諾州州警追緝的車輛，在高速行駛中失控衝出路面，從一座跨線橋樑上墜落，重重撞擊到底下的貨運火車車廂。巨大的撞擊力導致車體瞬間變形瓦解，造成車內三名年輕人當場死亡，另有一名年輕女性受重傷，目前生命垂危。這起集結了飛車追逐、持槍嫌疑與年輕生命殞落的悲劇，再度引發社會對於警方追捕政策與青少年犯罪問題的關注。

（芝加哥時報 / 快訊）芝加哥警方正搜尋四名蒙面持槍者，他們在本月早些時候向一個加油站開火，造成兩人死亡、兩人傷勢危殆。在芝加哥警察局（CPD）公布的大量監控影片中，嫌犯被拍攝到沿著一條巷道走向位於South Halsted Street 7600街區的BP加油站，時間為7月2日凌晨約12時23分。四人全部身穿黑色衣物，面部被遮蓋，帽兜拉起。當他們進入加油站停車場時，部分人手持手槍，其他人則攜帶步槍，這群人衝向加油站並開火射擊。

七月二十八日下午，筆者走進芝加哥佛光山道場，原以為即將開始的是一場人物專訪，沒想到迎接我的，不是急著展開訪談，而是一杯由永瀚法師親手沖泡的熱茶。法師神情安然，動作緩慢而專注，從溫壺、置茶、注水到奉茶，每一個動作都自然流暢，不疾不徐。那一刻，時間彷彿慢了下來，原本採訪前略帶緊張的心情，也隨著茶香漸漸沉澱。看著法師專注泡茶的神情，我忽然明白，這或許不只是一杯茶，更是一堂沒有言語的禪修課。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在芝加哥發生的一起撲朔迷離的失蹤案，在經歷長達數月的僵局與縝密調查後，終於迎來了爆炸性的重大突破。警方在一處涉案房屋內，憑藉著不放過任何蛛絲馬跡的專業精神，在看似完美的新打磨翻修硬木地板下方，利用尖端鑑識技術發現了隱蔽的血跡。這一關鍵證據如同無聲的控訴，使這起失蹤案正式轉為一級謀殺案處理，揭開了一場慘絕人寰的血案真相。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 古語有云：「水能載舟，亦能覆舟。」這句流傳千古的諺語，在今日的伊利諾州波林布魯克市（Bolingbrook）得到了最真實而強烈的印證。水本是孕育萬物、維持生命的源泉，如今卻因為不合理的定價，成為引爆底層民怨的導火線。

【芝加哥時報記者 /  郭笑榮 / 採訪報導】七月的芝加哥西郊惠頓市陽光明媚、微風和煦，風景如畫的赫里克湖（Herrick Lake）迎來了一場充滿濃濃故鄉情與歡笑聲的盛會。大芝加哥區台大校友會於七月二十五日在此盛大舉辦夏季野餐同樂會，吸引了上百位台大校友、眷屬以及各界校友之友熱情參與。在這個綠意盎然的大自然懷抱中，眾人不僅享受了親子互動的溫馨時光，更在彼此分享生活趣事的交談中，深深凝聚了海外遊子的情誼。伴隨著豐盛的台灣家鄉佳餚、懷舊的輕歌熱舞，以及高潮迭起的猜謎與抽獎活動，全體參與者共同交織出一段令人難以忘懷的夏日美好回憶。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在河上酒駕是多麼恐怖的一件事!伊利諾州福克斯河（Fox River）發生了一起駭人聽聞的致命水上交通事故。一名來自芝加哥萊爾市（Lisle）的四十五歲男子理查德·史蒂文森，在血液酒精濃度超標近三倍的嚴重醉酒狀態下，駕駛著一艘長達三十一英尺的高馬力浮橋船，於限速無尾流區域以高達時速八十英里的極度危險速度狂飆，最終從後方猛烈追撞另一艘正在水面上行駛的小型遊艇。

【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】盛夏陽光燦爛，笑聲洋溢。芝加哥香港華協會於7月26日中午，在伊州Warrenville市風景優美的Blackwell Forest Preserve（North Shelter）舉辦一年一度夏日野餐燒烤聯歡會，吸引數百位香港鄉親、僑界人士及親友攜家帶眷熱情參與。大家在綠意盎然、湖光水色的自然環境中品嚐美食、欣賞表演、參與趣味遊戲，共度一個溫馨愉快的夏日時光。

【芝加哥時報訊】美国中西部湖北同乡会，武汉大学校友会，华科大同济医学院校友会，湖北商会将于9月5日在芝加哥西郊阿岡国家实验室公园隆重举办2026夏季野餐联谊会。 欢迎乡亲朋友们参加，共度周日好时光。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）今天(七月二十七日)一股極端強烈的氣象系統自午後至傍晚無情地橫掃伊利諾州與美國中西部地區，為大芝加哥地區帶來了毀滅性的破壞與前所未有的交通大混亂。這場突如其來的風暴夾帶了颶風等級的狂風、巨大的冰雹以及多個具備高度破壞力的龍捲風，不僅讓數十萬名當地居民陷入無電可用的黑暗危機，更導致歐海爾國際機場與中途國際機場的航班全面停擺。國家氣象局證實，強烈雷暴在中西部多處催生了極具威脅的旋風與豪雨，防空警報在整個大都會區此起彼落。隨著破紀錄的極端高溫與隨之而來的毀滅性氣候交相逼迫，這場風災無論在破壞規模還是影響範圍上，都為伊利諾州的基礎建設與民眾安全帶來了最嚴峻的考驗。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）古人云：「倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱。」然而在二零二六年七月的芝加哥南區與西區，倉廩不僅未實，反而徹底被掏空了。七家Save A Lot超市在無任何預警的情況下全面關閉,這突如其來的決定不僅讓依賴這些門市獲取平價、新鮮食材的數萬名非裔與西裔居民陷入困境，更讓當地長期存在的「食物荒漠」（food desert）危機大幅惡化。對許多高齡長者和無車家庭而言，這家原本步行可達的超市消失後，他們被迫要花費數小時轉乘公共交通，前往數英里外的市區才能買到基本的蔬菜、水果和肉類，生活成本與時間負擔劇增。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥南區（South Side）West Lawn地區週日凌晨發生一起駭人聽聞的飛車追逐嚴重交通安全事故，一輛被警方追逐的車輛失去控制，飛越一座承載 South Cicero Avenue 的橋樑，墜落在下方鐵軌上的貨運列車車廂上，造成車內4名年輕人不幸當場或送醫後不治喪生。目前，伊利諾伊州警察局（ISP）和芝加哥警察局（CPD）已對此展開聯合調查，並已確認所有遇難者的身份，庫克縣法醫辦公室表示，遇難者年齡從14歲到19歲不等。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）在伊州東聖路易斯的聯邦法院裡，一場關於教育福利與法律界限的激烈辯論終於落下帷幕。美國聯邦地區法院法官大衛·W·杜根做出重要裁決，判定伊州民主黨籍立法者和州長J·B·普利茲克簽署通過的法律，即著名的RISE法案（RISE Act）和伊利諾州DREAM法案（Illinois DREAM Act）違反了聯邦法律和美國憲法。這些法律旨在讓非法移民學生在伊州公立大專院校能以通常僅對美國公民和合法非公民居民提供的優惠「州內學費」價格就讀，並能申請州政府提供的特別助學金。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）聯邦檢察官辦公室宣佈，一名參與總部位於芝加哥的跨州毒品犯罪集團、並在蒙大拿州藥房非法獲取毒品的22歲女子 已向聯邦法院認罪。Miller 面臨最高 20 年監禁和 100 萬美元的巨額罰款。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據伊利諾州自然資源部最新公佈的數據顯示，每年全州平均處理約2500件路殺鹿隻的認領申請，其中庫克郡以及周邊的幾個郡，平均每年會提出約一百八十件的認領申請。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）兩千多年前的先哲韓非子曾言：「法不阿貴，繩不撓曲。」這句古老的智慧道出了法律最崇高的精神，即法治應當如木匠手中的墨線般筆直，絕不因人而異，更不該為權勢或偏見而彎曲。在現代民主社會的殿堂裡，法官被視為公正與不阿的化身，理應超脫於政治紛擾之外，成為守護社會秩序的最後一道防線。